Dice la canción

Divers do it deeper de David Allan Coe

album

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado de Divers do it deeper

collapse icon

"Divers Do It Deeper" de David Allan Coe es una pieza que encapsula la esencia del country outlaw, un género que desafía las normas establecidas y celebra la vida libre y auténtica. La canción, parte de su álbum "Greatest Hits", se sitúa en una narrativa donde el protagonista explora tanto el amor como las diversas masculinidades a través de una serie de metáforas ingeniosas.

La letra comienza con un tono melancólico, reflejando la transformación del protagonista mientras se aleja del frío norte de Los Ángeles hacia una búsqueda más apasionada. Las "noches de Malibu" y "las noches de Hollywood" simbolizan no solo un estilo de vida glamuroso, sino también la superficialidad a menudo asociada con él. Aquí, el protagonista anhela algo más profundo: el amor auténtico que puede desbloquear “la puerta del amor”. Esta búsqueda se convierte en un viaje casi espiritual cuando menciona a su amante y cómo juntos hacen el amor en “el fondo del océano”, sugiriendo que hay mucho más por descubrir cuando se profundiza en las relaciones humanas.

El uso reiterado de la frase "divers do it deeper", junto con otras comparaciones como "jockeys do it shorter" o "bricklayers always make it just a little bit stronger", introduce una ironía encantadora en el análisis. Coe explora los diferentes aspectos de la masculinidad y cómo cada ocupación tiene su propia manera de expresar lo que podría interpretarse como destreza o competencia sexual. En este sentido, cada profesión representa un código particular sobre cómo los hombres pueden demostrar su virilidad. Al incluir al cowboy, figura emblemática del country estadounidense, Coe subraya que aunque estas profesiones puedan tener sus particularidades, hay algo intrínseco en aquellos que optan por permanecer “en la silla” más tiempo; o sea, persistir en su papel tradicional pero sin perder su autenticidad.

Emocionalmente, la canción navega entre lo nostálgico y lo celebratorio. A medida que avanza la historia, uno puede percibir cómo los encuentros románticos se convierten en historias compartidas dentro de un entorno comparativo entre distintos estilos de vida. Aunque es ligero en tono gracias al humor y las rimas pegajosas, también deja entrever una cierta reflexión sobre los roles tradicionales asignados a los hombres.

Socialmente, esta canción aparece durante un momento crucial para el country americano donde artistas como Coe comienzan a reimaginar las expectativas sobre lo que significa ser masculino. Podría decirse que David Allan Coe sirvió como puente entre los antiguos estereotipos y nuevas representaciones más inclusivas dentro del género musical.

En resumen, "Divers Do It Deeper" no solo es un himno divertido que juega con estereotipos culturales; es también una obra rica desde el punto emocional e intelectual. A través del simbolismo del buceo y otras profesiones masculinas, ofrece una profunda reflexión sobre conexiones humanas y autoexpresión genuina frente a las limitaciones sociales impuestas. Es esta mezcla única de liviandad con profundidad lo que ha llevado a Coe a dejar huella dentro del panorama musical estadounidense; un legado testamentario al poder transformador del amor verdadero y la identidad masculina expuesta bajo variados matices culturales.

Interpretación del significado de la letra.

It was too cold to stay
and the north of la seemed
the most unlikely place i could be
those malibu nights
and those hollywood nights
were blinding me
i longed for a lover
to help me discover
the key that would unlock loves door
while diving the reefs
lord she changed my believes
as we made love on the ocean floor
And she whispered
divers do it deeper
jockeys do it shorter
bricklayers always make it just a little bit stronger
sailors do it wetter
soldiers do it better
but cowboys stay in the sattle
just a little bit longer
I moved from la
for a good job with pay
riding range for the double bar j
till the rodeo came and i put in my name
for the bull riding contest that day
the judges were watching but they never notice
the girl standing next to my shoot
she picked me to win i could tell by her grin
as she reached out and petted my boot
And she said
divers do it deeper
pilots do it higher
bricklayers always make it just a little bit stronger
doctors do it cleaner
bikers do it meaner
cowboys stay in the saddle
just a little bit longer
Divers do it deeper
jockeys do it shorter
bricklayers always make it just a little bit stronger
sailors do it wetter
soldiers do it better
but cowboys stay in the sattle
just a little bit longer

Letra traducida a Español

Era demasiado frío para quedarme
y el norte de Los Ángeles parecía
el lugar más improbable en el que podría estar.
Aquellas noches en Malibu
y aquellas noches en Hollywood
me deslumbraban.
Anhelaba un amante
que me ayudara a descubrir
la clave que abriría la puerta del amor,
mientras buceaba en los arrecifes.
Señor, ella cambió mis creencias,
mientras hacíamos el amor en el fondo del océano.

Y susurró:
los buzos lo hacen más hondo,
los jockeys lo hacen más corto,
los albañiles siempre lo hacen un poco más fuerte.
Los marineros lo hacen más húmedo,
los soldados lo hacen mejor,
pero los vaqueros se quedan en la silla
un poco más de tiempo.

Me mudé de Los Ángeles
por un buen trabajo con buen sueldo,
montando a caballo para el Double Bar J,
hasta que llegó el rodeo y puse mi nombre
para el concurso de monta de toros ese día.
Los jueces estaban mirando pero nunca notaron
a la chica al lado de mi tiro.
Ella me eligió para ganar, podía verlo por su sonrisa
mientras extendía su mano y acariciaba mi bota.

Y dijo:
los buzos lo hacen más hondo,
los pilotos lo hacen más alto,
los albañiles siempre lo hacen un poco más fuerte.
Los doctores lo hacen más limpio,
los moteros lo hacen con más actitud,
pero los vaqueros se quedan en la silla
un poco más de tiempo.

Los buzos lo hacen más hondo,
los jockeys lo hacen más corto,
los albañiles siempre lo hacen un poco más fuerte.
Los marineros lo hacen más húmedo,
los soldados lo hacen mejor,
pero los vaqueros se quedan en la silla
un poco más de tiempo.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados