Dice la canción

Lost in Your Eyes de Debbie Gibson

album

Electric Youth

16 de febrero de 2026

Significado de Lost in Your Eyes

collapse icon

La canción "Lost in Your Eyes" de Debbie Gibson, lanzada en 1988 como parte del álbum "Electric Youth", es una poderosa balada pop que encapsula la esencia del romance juvenil y la idealización del amor. Esta pieza no solo reafirma el talento vocal y compositivo de Gibson, sino que también refleja los anhelos y emociones esperanzadoras de una generación.

Desde el primer verso, la protagonista expresa cómo se siente atrapada en las miradas de su amada, lo que le provoca una sensación de elevación espiritual. La experiencia de perderse en los ojos de otra persona se convierte en una metáfora hermosa que simboliza el descubrimiento del amor verdadero. Esta conexión trasciende lo físico; es casi etérea, donde la mirada compartida genera un sentido de luz y esperanza. La protagonista cuestiona si lo que siente es amor, manifestando una vulnerabilidad sincera que resuena con cualquier oyente que haya estado enamorado.

A medida que avanza la letra, se revela un tema recurrente: la ambivalencia entre la incertidumbre y la entrega total a ese sentimiento romántico. La frase "I don't mind not knowing what I'm headed for" sugiere un deseo profundo por dejarse llevar por los sentimientos sin necesidad de tener claro el camino a seguir. Esto implica una gran valentía emocional por parte de la protagonista, quien se sumerge en esta experiencia con fe ciega y apertura al destino trazado por su conexión afectiva.

El uso del término "romance" no es casual; invita al oyente a reflexionar sobre los significados más amplios asociados al acto de enamorarse. A menudo creemos que el amor moderno carece de los anhelos poéticos del pasado; sin embargo, Debbie Gibson reivindica este viejo paradigma colocándolo en un contexto contemporáneo y relevante para su audiencia juvenil. Es interesante notar cómo hay elementos casi místicos presentes cuando canta sobre "ser llevada a los cielos" al estar con esa persona especial, insinuando que el amor puede desafiar incluso las leyes naturales al elevarnos emocionalmente.

Emocionalmente hablando, el tono general es optimista y nostálgico. La interpretación vocal transmite pureza y sinceridad, capturando tanto la euforia como esa fragilidad inherente al amor adolescente. El protagonismo está claramente acentuado; es ella quien vive estas experiencias intensas y subjetivas, creando un vínculo íntimo con quienes escuchan su historia.

La historia detrás de esta canción habla mucho sobre el propio viaje artístico de Debbie Gibson como joven estrella pop durante finales de los años 80. Su capacidad para conectar con sus contemporáneos resuena bien con la cultura adolescente de aquel tiempo, marcada por pensamientos sobre las relaciones interpersonales repletas de emoción intensa pero también confusión genuina.

Al contrastar esta obra con otras canciones dentro del mismo álbum o incluso dentro del repertorio musical del momento, "Lost in Your Eyes" destaca no solo por su emotividad, sino también por su producción brillante —que combina sintetizadores típicos del pop ochentero— aunque siempre manteniendo como centro a las letras sentimentales que abren espacios para soñar e idealizar.

En conclusión, "Lost in Your Eyes" trasciende las barreras temporales gracias a su whatever místico acerca del amor juvenil e inocente pero poderoso; permite a cada oyente recordar esos momentos incandescentes donde sentir era suficiente para encontrar sentido hasta en las situaciones más confusas. Esta canción no solo captura un instante emocional único sino también forma parte fundamental del legado musicalde Debbie Gibson como artista visionaria cuya voz sigue resonando hasta nuestros días.

Interpretación del significado de la letra.

Paroles de la chanson Lost In Your Eyes par Debbie Gibson
I get lost in your eyes

And I feel my spirits rise

And soar like the wind..

Is it love that I am in?

I get weak in a glance

Isn't that what's called romance?

...And now I know

'Cause when I'm lost I can't let go

I don't mind not knowing what I'm headed for

You can take me to the skies...

It's like being lost in heaven

When I'm lost in your eyes

I just fell, don't know why

Something's there we can't deny...

And when I first knew

Was when I first looked at you

And if I can't find my way

If salvation seems worlds away

Oh, I'll be found

When I am lost in your eyes

I don't mind not knowing what I'm headed for

You can take me to the skies...

Oh it's like being lost in heaven

When I'm lost in your eyes

I get weak in a glance

Isn't this what's called romance?

Oh, I'll be found

When I am lost in your eyes

Letra traducida a Español

Me pierdo en tus ojos
Y siento que mi ánimo se eleva
Y surca como el viento...
Es amor lo que siento?
Me debilito con una mirada,
No es eso lo que llaman romance?
...Y ahora lo sé
Porque cuando estoy perdido no puedo soltarme.
No me importa no saber a dónde voy,
Puedes llevarme a los cielos...
Es como estar perdido en el cielo
Cuando me pierdo en tus ojos.
Simplemente caí, no sé por qué,
Hay algo que no podemos negar...
Y cuando lo supe por primera vez
Fue cuando te miré a ti por primera vez.
Y si no encuentro mi camino,
Si la salvación parece estar a mundos de distancia,
Oh, seré encontrado
Cuando esté perdido en tus ojos.
No me importa no saber a dónde voy,
Puedes llevarme a los cielos...
Oh, es como estar perdido en el cielo
Cuando me pierdo en tus ojos.
Me debilito con una mirada,
No es esto lo que llaman romance?
Oh, seré encontrado
Cuando esté perdido en tus ojos.

Traducción de la letra.

0

0