Dice la canción

Above And Beyond de Deep Purple

album

Now what?

17 de marzo de 2013

Significado de Above And Beyond

collapse icon

La canción "Corazón Espinado" es una colaboración entre el legendario grupo mexicano Maná y el icónico guitarrista Carlos Santana. Esta canción forma parte del álbum "Supernatural" de Santana, lanzado en 1999. El género musical de esta canción combina rock con influencias latinas, creando un sonido único y cautivador. El compositor de esta canción es Fher Olvera, vocalista de Maná.

La letra de "Corazón Espinado" explora la complejidad de las relaciones amorosas, representando el dolor emocional que puede experimentar alguien cuando se siente traicionado o herido por su pareja. La metáfora del "corazón espinado" sugiere que el protagonista ha sido lastimado profundamente en su corazón, dejando cicatrices emocionales difíciles de sanar. A pesar del dolor, la letra también habla sobre la esperanza de encontrar sanación y redención a través del amor verdadero.

La historia detrás de la letra nos lleva a reflexionar sobre las cicatrices emocionales que todos llevamos dentro, resultado de experiencias pasadas que han dejado una marca en nuestra alma. La ironía presente en la canción radica en la dualidad del amor, que puede ser fuente tanto de felicidad como de sufrimiento. A través de sus versos, "Corazón Espinado" invita a explorar las complejidades del corazón humano y las emociones profundas que lo habitan.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante mencionar que Maná y Carlos Santana son artistas sumamente reconocidos en el ámbito latino e internacional. Su colaboración en "Corazón Espinado" fusionó sus estilos musicales característicos, creando un éxito que traspasó fronteras y continúa siendo una pieza clave en la música latina contemporánea.

En términos estructurales, "Corazón Espinado" presenta una melodía vibrante con guitarras eléctricas características del estilo único de Carlos Santana. Los instrumentos utilizados en la canción resaltan el talento vocal de Fher Olvera y la magia instrumental de Santana, creando una atmósfera envolvente y llena de energía.

En resumen, "Corazón Espinado" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través de las heridas del corazón humano y la búsqueda eterna del amor verdadero como remedio para sanarlas. La colaboración entre Maná y Carlos Santana resultó en una obra maestra musical que perdura en el tiempo como testimonio del poder transformador de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Light up a candle
And start one for me
Let it flow down the water
Right down to the sea
Draw back your curtain
A wavy goodbye
Lift up your arms
And look up to the sky
To the sky

Start me a candle
And keep it alight
Put it there in the window
And I'll come back tonight
Touch me in the darkness
I'll send you a sign
Give me your loving
And I'll give you mine

I'm may be leaving
But I won't be gone
I'll be there when you want me
Above and beyond

Nothin' I can tell you
It's all up to you
I'll be there if you need me
Am I gettin' through?
Rest all you settlers
Tomorrow we'll find
The souls have been touched
Are forever entwined

I'm may be leaving
But I won't be gone
I'll be there when you want me
Above and beyond

Yes, I'm may be leaving
But not for too long
I'll be there when you want me
Above and beyond

Letra traducida a Español

Enciende una vela
Y enciende una para mí
Deja que fluya por el agua
Directo hacia el mar
Cierra tu cortina
Un adiós ondulado
Levanta tus brazos
Y mira hacia el cielo
Hacia el cielo

Enciéndeme una vela
Y manténla encendida
Ponla ahí en la ventana
Y volveré esta noche
Tócame en la oscuridad
Te enviaré una señal
Dame tu amor
Y te daré el mío

Puede que me esté yendo
Pero no me habré ido
Estaré allí cuando me necesites
Por encima y más allá

No puedo decirte nada
Todo depende de ti
Estaré allí si me necesitas
Te estoy llegando?
Descansa, colonos
Mañana encontraremos
Que las almas han sido tocadas
Están entrelazadas para siempre

Puede que me esté yendo
Pero no me habré ido
Estaré allí cuando me necesites
Por encima y más allá

Sí, puede que me esté yendo
Pero no por mucho tiempo
Estaré allí cuando me necesites
Por encima y más allá

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0