Burn de Deep Purple

Deep purple

Deepest Purple - The Very Best Of Deep Purple

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burn

La canción "Burn" interpretada por Deep Purple es un icónico tema del rock clásico que forma parte del álbum "Deepest Purple - The Very Best Of Deep Purple". Lan- zado en la década de los 70, este tema pertenece al género musical del hard rock y ha sido considerado como una de las piedras angulares de la banda.

La letra de "Burn" nos sumerge en un ambiente apocalíptico donde se hace referencia a una misteriosa mujer con poderes sobrenaturales. La canción inicia describiendo un paisaje en llamas y rumores que rodean a esta mujer, insinuando su peligrosa naturaleza. A lo largo de la canción, se resalta el temor que inspira esta mujer demonizada, capaz de provocar incendios y caos a su paso con solo un gesto. La ambivalencia entre la fascinación y el miedo hacia esta figura enigmática se refleja en las líneas "we were fools, we called her liar all i hear is 'burn'".

Se puede inferir que la canción aborda temas como el poder femenino, el temor a lo desconocido y las consecuencias catastróficas de ignorar los avisos. La figura central de la mujer quemadora es presentada como una fuerza destructiva que desata caos y pánico entre los habitantes. El tono oscuro y misterioso de la letra añade una profundidad emocional al tema, creando una atmósfera intrigante para el oyente.

En cuanto al origen de la canción, se sabe que fue escrita por Ritchie Blackmore, David Coverdale y Glenn Hughes, miembros destacados de Deep Purple en esa época. La influencia del rock clásico se percibe claramente en la potente instrumentación y los riffs característicos de la banda, consolidando su lugar en la historia del rock.

En comparación con otras obras de Deep Purple, "Burn" destaca por su intensidad lírica y musical, mostrando una faceta más oscura y visceral de la banda. Su impacto duradero en el mundo del rock clásico lo convierte en un himno atemporal para los amantes del género.

En resumen, "Burn" es mucho más que una simple canción: es un relato apocalíptico cargado de simbolismo e intensidad emocional. Con su narrativa envolvente y su energía explosiva, Deep Purple logra transmitirnos una experiencia sonora única que perdura a lo largo del tiempo. Además, este tema demuestra cómo el arte musical puede desafiar límites y trascender fronteras culturales para resonar con audiencias diversas en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burn

The sky is red, i don't understand,
past midnight i still see the land.
people are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
the city's a blaze, the town's on fire.
the woman's flames are reaching higher.
we were fools, we called her liar.
all i hear is "burn"
I didn't believe she was devil's sperm.
she said, "curse you all, you'll never learn
when i leave there's no ;
the people laughed till she said, "burn"
warning came, no one cared.
earth was shakin', we stood and stared.
when it came no one was spared.
still i hear "burn"
You know we had no time,
we could not even try.
you know we had no time.
You know we had no time,
we could not even try.
you know we had no time.
The sky is red, i don't understand,
past midnight i still see the land.
people are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
warning came, no one cared.
earth was shakin, we stood and stared.
when it came no one was spared.
still i hear "burn"

Traducción de Burn

Letra traducida a Español

El cielo está rojo, no entiendo,
pasada la medianoche todavía veo la tierra.
La gente dice que la mujer está condenada,
ella te hace arder con un gesto de su mano.
La ciudad está en llamas, el pueblo arde.
Las llamas de la mujer llegan más alto.
Fuimos unos tontos, la llamamos mentirosa.
Todo lo que escucho es "quemar"
No creía que ella fuera del demonio.
Ella dijo, "malditos todos, nunca aprenderán
cuando me vaya no habrá ;
la gente se rió hasta que dijo, "quemar"
Llegó la advertencia, a nadie le importó.
La tierra temblaba, nosotros nos quedamos mirando.
Cuando llegó, nadie fue perdonado.
Todavía escucho "quemar"
Sabes que no teníamos tiempo,
ni siquiera pudimos intentarlo.
Sabes que no teníamos tiempo.
Sabes que no teníamos tiempo,
ni siquiera pudimos intentarlo.
Sabes que no teníamos tiempo.
El cielo está rojo, no entiendo,
pasada la medianoche todavía veo la tierra.
La gente dice que la mujer está condenada,
ella te hace arder con un gesto de su mano.
Llegó la advertencia, a nadie le importó.
La tierra temblaba, nosotros nos quedamos mirando.
Cuando llegó, nadie fue perdonado.
Todavía escucho "quemar"