Demolition man de Def Leppard

Def leppard

Euphoria

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Demolition man

La canción "Demolition Man" interpretada por Def Leppard y perteneciente al álbum "Euphoria" es un himno del hard rock que encapsula la rebeldía y la libertad. Las letras reflejan un espíritu salvaje y sin restricciones, donde el narrador se presenta como un outsider desafiante y libre de ataduras sociales.

Desde el inicio, se percibe una sensación de liberación y desafío hacia las normas establecidas. El narrador ha regresado a casa después de vivir experiencias intensas, saboreando tanto lo bueno como lo malo de la vida. La idea de escapar y buscar libertad es un tema recurrente en la canción, representando un anhelo constante por romper con lo establecido.

La letra juega con metáforas que evocan una vida al límite, comparándose a sí mismo con un animal enjaulado o un criminal buscando redención. Se mencionan acciones audaces como robar autos, desafiar convenciones sociales e incluso cambiar destinos. Todo esto sugiere una actitud desafiante y rebelde frente a la sociedad.

El verso "Living like a caged-up animal, criminal / Television newsman so subliminal" critica la influencia de los medios de comunicación y las expectativas impuestas por la sociedad. Hay una sensación de rechazo hacia las normas preestablecidas sobre cómo uno debería comportarse o qué objetivos debería perseguir.

La figura del "demolition man" se presenta como alguien capaz de derribar barreras y romper con lo establecido. Esta personificación del espíritu rebelde invita a liberarse de las limitaciones impuestas por otros e impulsar el cambio desde adentro.

En cuanto al estilo musical, Def Leppard combina riffs potentes con melodías pegajosas que invitan al público a sumergirse en su energía contagiosa. La influencia del hard rock y el heavy metal se hacen evidentes en la instrumentación dinámica y los coros poderosos que caracterizan su sonido distintivo.

Comparado con otras canciones de Def Leppard, "Demolition Man" destaca por su temática más oscura y provocativa. Mientras que muchas de sus canciones abordan temas más ligeros como el amor o los excesos juveniles, esta pista destaca por su mensaje desafiante contra las convenciones sociales.

En resumen, "Demolition Man" es una declaración de independencia y rebeldía envuelta en un envolvente escenario musical lleno de fuerza y determinación. A través de sus letras impactantes y su sonido agresivo, Def Leppard logra capturar la esencia del espíritu rockero indomable que sigue vivo en cada nota de esta poderosa canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Demolition man

Let me loose i just got back
i was pushed and i got dragged
i tasted mud, i tasted wine
i've kissed the life i've left behind
so say i choose to stick around
i got news for this here town
i kick the ball, i catch the bus
and raise the roof for all of us
destination anywhere
so far gone, i'm almost there
can't you see i can't deny
i'm out of here like i'm on fire
living like a caged-up animal, criminal
television newsman so subliminal
bringing down the walls of wonderland
just another highbrow cowboy telling me
everything and everyone and all the things i ought to be
here i am, your demolition man

steal your car and leave a wreck
kiss your bride, i cash your check
and tyson plus, i'm ripped and torn
been on the edge since i was born
i kick the jukebox, change the tune
i break the bank and jump the moon
i sink the fleet to catch a buzz
and raise a glass for all of us
destination anywhere
so far gone, i'm almost there
can't you see i can't deny
i'm out of here like i'm on fire
living like a caged-up animal, criminal
television newsman so subliminal
bringing down the walls of wonderland
just another highbrow cowboy telling me
everything and everyone and all the things i ought to be
here i am, your demolition man
i'm a beast in space
i'm an acid taste
i'm a primitive gong stuffed in your face
it's enough to bring you to your knees
solo
living like a caged-up animal, criminal
television newsman so subliminal
bringing down the walls of wonderland
just another highbrow cowboy telling me
everything, everyone and all the things i ought to be
here i am, your demolition man
living like a caged-up animal, criminal
television newsman so subliminal
bringing down the walls of wonderland
just another highbrow cowboy telling me
everything and everyone and all the things i ought to be
here i am, your demolition man

Traducción de Demolition man

Letra traducida a Español

Déjame suelto, acabo de volver
me empujaron y me arrastraron
probé barro, probé vino
he besado la vida que dejé atrás
así que digan que elijo quedarme
tengo noticias para este pueblo
pateo la pelota, cojo el autobús
y levanto el techo por todos nosotros
destino a cualquier parte
tan perdido, casi estoy allí
no ves que no puedo negarlo?
me voy de aquí como si estuviera en llamas
viviendo como un animal enjaulado, criminal
un periodista de televisión tan subliminal
derribando los muros del país de las maravillas
solo otro vaquero pedante diciéndome
todo, todos y todas las cosas que debería ser
aquí estoy, tu hombre demolición

robo tu coche y dejo un desastre
beso a tu novia, cobro tu cheque
y Tyson además, estoy hecho polvo y destrozado
he estado al borde desde que nací
pateo la máquina de discos, cambio la melodía
rompo el banco y salto a la luna
hundo la flota para pillar una jarra
y levanto una copa por todos nosotros
destino a cualquier parte
tan perdido, casi estoy allí
no ves que no puedo negarlo?
me voy de aquí como si estuviera en llamas
viviendo como un animal enjaulado, criminal
un periodista de televisión tan subliminal
derribando los muros del país de las maravillas
solo otro vaquero pedante diciéndome
todo lo que debería ser

aquí estoy, tu hombre demolición
soy una bestia en el espacio
tengo un sabor ácido
soy un gong primitivo metido en tu cara
es suficiente para arrodillarte

solo
viviendo como un animal enjaulado, criminal
un periodista de televisión tan subliminal
derribando los muros del país de las maravillas
solo otro vaquero pedante diciéndome
todo y todos y todas las cosas que debería ser
aquí estoy, tu hombre demolición
viviendo como un animal enjaulado, criminal
un periodista de televisión tan subliminal
derribando los muros del país de las maravillas
solo otro vaquero pedante diciéndome
todo y todos y todas las cosas que debería ser
aquí estoy, tu hombre demolición

Traducción de la letra.