Lightweight de Demi Lovato

Demi lovato

Unbroken

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Lightweight

La canción "Lightweight" de Demi Lovato es una composición que destaca por su mensaje de vulnerabilidad y dependencia emocional hacia otra persona. A través de la letra, se puede apreciar cómo la cantante expresa un profundo sentimiento de debilidad ante el poder que tiene su pareja sobre ella. La idea de ser un "peso ligero" o "lightweight" resalta la sensación de fragilidad y susceptibilidad que experimenta la protagonista en esta relación.

Las primeras estrofas de la canción revelan la intensidad de las emociones que despierta en ella su pareja, describiendo cómo cada palabra pronunciada por él la impacta profundamente. La sensación de estar a merced del amor y sentirse incapaz de controlar sus propios sentimientos resuena a lo largo de toda la pieza. Demi Lovato utiliza metáforas visuales como la luz para transmitir cómo su corazón se ve iluminado y su mundo se ve sacudido por esta conexión emocional tan intensa.

La canción también aborda la necesidad de seguridad y protección en una relación, haciendo hincapié en la importancia de saber que esa persona estará allí cuando sea necesario. La idea de tener un lugar seguro donde caer recuerda a una suerte de refugio emocional ante los embates del mundo exterior. Esta necesidad constante de apoyo y contención muestra una faceta más vulnerable y sensible de la cantante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Lightweight" forma parte del álbum "Unbroken", publicado en 2011. En ese momento, Demi Lovato estaba consolidando su carrera como artista pop y explorando temáticas más personales en sus canciones. El impacto emocional con el público fue notable, ya que muchos seguidores se identificaron con las letras sinceras y emotivas presentes en este trabajo discográfico.

Desde el punto de vista musical, "Lightweight" presenta una melodía pegajosa característica del pop contemporáneo, acompañada por una instrumentación moderna y fresca. Los arreglos musicales realzan el mensaje íntimo y emotivo detrás de las letras, creando una atmósfera envolvente que sumerge al oyente en los sentimientos descritos por Demi Lovato.

En resumen, "Lightweight" es una canción emotiva que explora la vulnerabilidad y dependencia emocional dentro de una relación amorosa. A través de metáforas visuales impactantes, Demi Lovato logra transmitir la intensidad del afecto que siente hacia su pareja, subrayando la importancia del apoyo mutuo en momentos difíciles. Este tema resonó con muchos fans debido a su sinceridad y emotividad, consolidando a Demi Lovato como una intérprete capaz de conectar profundamente con su audiencia a través de sus letras auténticas y apasionadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lightweight

This line is words you said,
Have all gone to my head
I hear angels sing, in your voice
When you pull me close,
Feelings I've never known
They mean everything,
And leave me no choice

Light on my heart,
Light on my feet,
Light in your eyes,
I can't even speak
Do you even know,
How you make me weak

I'm a lightweight better be careful what you say
With every word I'm blown away
You're in control of my heart

I'm a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart

Make a promise please
You'll always be in reach
Just incase I need
You there when I call (here when I call)
This is all so new
Seems to good to be true
Could this really be
A safe place to fall

Light on my heart,
Light on my feet,
Light in your eyes,
I can't even speak
Do you even know,
How you make me weak
Oh ohhh

I'm a lightweight better be careful what you say
With every word I'm blown away
You're in control of my heart

I'm a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart

Keep me from falling under in your love
It's almost all too much
Handle with care
Say you'll be there

I'm a lightweight better be careful what you say
With every word I'm blown away
You're in control of my heart

I'm a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart

Keep me from falling apart

Oh ohhh
Falling apart

Traducción de Lightweight

Letra traducida a Español

Esta línea son palabras que dijiste,
Todo se me ha subido a la cabeza
Oigo ángeles cantar en tu voz
Cuando me abrazas,
Sentimientos que nunca he conocido
Significan todo,
Y no me dejan opción

Ligera en mi corazón,
Ligera en mis pies,
Luz en tus ojos,
No puedo ni hablar.
Sabes siquiera,
Cómo me haces sentir débil?

Soy una persona sensible, mejor ten cuidado con lo que dices.
Con cada palabra me deja sin aliento.
Tú controlas mi corazón.

Soy una persona sensible, fácil de caer y fácil de romper.
Con cada movimiento mi mundo entero tiembla.
Evítame caer por los pedazos.

Hazme una promesa, por favor,
Siempre estarás al alcance.
Por si acaso te necesito
Ahí cuando llame (aquí cuando llame).
Todo esto es tan nuevo,
Parece demasiado bueno para ser verdad.
Podría ser realmente
Un lugar seguro donde caer?

Ligera en mi corazón,
Ligera en mis pies,
Luz en tus ojos,
No puedo ni hablar.
Sabes siquiera,
Cómo me haces sentir débil?
Oh ohhh

Soy una persona sensible, mejor ten cuidado con lo que dices.
Con cada palabra me deja sin aliento.
Tú controlas mi corazón.

Soy una persona sensible, fácil de caer y fácil de romper.
Con cada movimiento mi mundo entero tiembla.
Evítame caer por los pedazos.

Evítame caer bajo tu amor.
Es casi demasiado para mí.
Manipula con cuidado;
Dime que estarás ahí.

Soy una persona sensible; mejor ten cuidado con lo que dices;
Con cada palabra me deja sin aliento;
Tú controlas mi corazón.

Soy una persona sensible; fácil de caer y fácil de romper;
Con cada movimiento mi mundo entero tiembla;
Evítame caer por los pedazos.

Evítame caer por los pedazos.

Oh ohhh
Cayendo por los pedazos

Traducción de la letra.