This Is Me de Demi Lovato

Demi Lovato

Camp Rock

24 de enero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de This Is Me

La canción "This Is Me" interpretada por Demi Lovato es una poderosa declaración de autenticidad y autoaceptación. En sus letras, la cantante expresa la lucha interna de revelarse tal como es, superando el miedo a mostrarse al mundo con toda su verdad. A lo largo de la canción, se destaca la importancia de encontrar y abrazar quién eres realmente, sin temor ni reservas.

La pieza comienza con la confesión de haber sido una chica que solía ocultarse del mundo, incapaz de expresar lo que realmente sentía. Sin embargo, a pesar del miedo inicial, la protagonista descubre un sueño dentro de ella que debe ser compartido con todos. El momento de revelación llega con el coro: "This is Real, This is Me" ("Esto es real, esto soy yo"), donde declara estar en el lugar que le corresponde y permite que su luz brille sin restricciones.

A lo largo de la letra, se plantean preguntas relacionadas con sentirse perdido en la oscuridad y anhelar una vida donde seas el protagonista principal, transmitiendo un mensaje sobre la búsqueda constante de identidad y propósito. La canción refleja un viaje interno hacia la aceptación personal y el empoderamiento individual.

El coro se repite varias veces a lo largo de la canción para reforzar este mensaje central. También se hace referencia a encontrar la voz interna que guía las acciones y decisiones, así como a identificar esa pieza faltante que completa nuestro ser interior. La necesidad imperiosa de encontrarse a uno mismo resuena a lo largo de toda la composición.

En cuanto al contexto donde se ubica esta canción, forma parte del álbum "Camp Rock", asociado al universo original de Disney Channel. Esta colaboración entre Demi Lovato y Disney refuerza el mensaje positivo y motivador presente en sus letras, dirigido principalmente al público adolescente.

Demi Lovato ha sido reconocida por promover mensajes inspiradores sobre autoaceptación, superación personal y fortaleza emocional en su música. Su estilo vocal único y emotivo complementa perfectamente las letras introspectivas presentes en "This Is Me".

En resumen, "This Is Me" es mucho más que una simple canción pop; es un himno emocionalmente cargado que invita a cada oyente a abrazar su verdadera identidad sin barreras ni inhibiciones. La búsqueda interna representada en estas letras resuena universalmente y conecta con aquellos que anhelan mostrar al mundo quiénes son realmente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de This Is Me

Always been the Kind of girl that hid my face
So afraid to tell the world of what Ive got to say
But I have this dream Right inside of Me
I'm gonna let it show, It's Time,
To let You know, To let You know.

This is Real, This is Me,
I'm Exactly where I'm supposed to be Now
Let the Light Shine, shine on Me
If I found, Who I am
There's no way to hold it in
No more Hiding who I wanna Be
This is Me.

Do you know what its like,
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you're the shinning Star
Even thought it seems
That Get so far Away
I've to believe in myself
It's the Only Way.

This is Real, This is Me,
I'm Exactly where I'm supposed to be Now
Let the Light Shine, shine on Me
If I found, Who I am
There's no way to hold it in
No more Hiding who I wanna Be
This is Me.

Your're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find You, I gotta find you
You're the Missing Piece, I need the song Inside on Me
I need to Find You.

I gotta find You
This is Real, This is Me
I'm Exactly where I'm supposed To be Now
Let the light Shine, shine on Me
If I Found, who I am
There's No Way To Hold it In
No more hiding who I wanna Be.

This is Me, This is Me, Yeah!

Your're the Missing piece I need the song inside on me
You're the voice I hear Inside my head
The Reason that I'm singing.

And ive found, Who i am
Theres no way to hold it in
No more hiding who i wanna be.

This is Me!

Traducción de This Is Me

Letra traducida a Español

Siempre he sido el tipo de chica que escondía mi rostro
Tan asustada de contarle al mundo lo que tengo que decir
Pero tengo este sueño dentro de mí
Voy a dejarlo salir, es hora,
De hacértelo saber, de hacértelo saber.

Esto es real, esto soy yo,
Estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora
Deja que la luz brille, brilla sobre mí
Si encontré quién soy
No hay forma de reprimirlo
No más esconder quién quiero ser
Esto soy yo.

Sabes lo que es sentirse así?
Sentirse tan en la oscuridad
Soñar con una vida
Donde eres la estrella brillante
A pesar de que parece
Que está tan lejos
Debo creer en mí misma
Es el único camino.

Eres la voz que oigo dentro de mi cabeza
La razón por la que canto
Necesito encontrarte, tengo que encontrarte
Eres la pieza perdida, necesito la canción dentro de mí
Necesito encontrarte.

Tengo que encontrarte.
Esto es real, esto soy yo,
Estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora
Deja que la luz brille, brilla sobre mí
Si encontré quién soy
No hay forma de reprimirlo
No más esconder quién quiero ser.

Esto soy yo, ¡esto soy yo! ¡Sí!

Eres la pieza perdida, necesito la canción dentro de mí
Eres la voz que oigo dentro de mi cabeza
La razón por la cual canto.

Y he encontrado quién soy
No hay forma de reprimirlo
No más esconder quién quiero ser.

¡Esto soy yo!

Traducción de la letra.