Dice la canción

Alfie de Dionne Warwick

album

The bacharach & david songbook

10 de diciembre de 2011

Significado de Alfie

collapse icon

La canción "Alfie" interpretada por Dionne Warwick es un clásico atemporal que fue lanzado en los años 60. La letra, compuesta por Hal David, reflexiona sobre el significado de la vida y el amor. La protagonista de la canción cuestiona a Alfie sobre el propósito de la existencia y si debemos ser más dado o malos en este mundo. A través de preguntas como "Estamos destinados a tomar más de lo que damos o debemos ser amables?" y "Qué pasará si solo los tontos son amables?", se profundiza en la dualidad del ser humano y las complejidades de la vida.

En esta balada soul-pop, Dionne Warwick transmite con su potente voz una profunda reflexión sobre la importancia del amor verdadero. La repetición del nombre "Alfie" actúa como un llamado a la reflexión para el destinatario de la canción y para todos aquellos que escuchan sus palabras. A través de versos como "Creo en el amor, Alfie." y "Sin amor verdadero solo existimos, Alfie.", se destaca la idea central de que el amor es esencial para dar sentido a nuestras vidas.

La canción también plantea la idea de que incluso los no creyentes pueden encontrar algo en lo que creer a través del amor. Dionne Warwick invita a Alfie y al oyente a permitir que sus corazones guíen el camino hacia el amor verdadero, ya que solo entonces podemos realmente vivir plenamente. Con un mensaje poderoso y melódico, "Alfie" resuena con audiencias de todas las edades debido a su temática universal.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue parte del álbum "The Bacharach & David Songbook", donde Dionne Warwick interpreta algunas de las principales composiciones del dúo Bacharach-David. Esta colaboración musical resultó en un gran éxito para ambos artistas y ayudó a consolidar el legado de estas increíbles melodías en la música popular.

En conclusión, "Alfie" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión profunda sobre el amor, la bondad y el propósito de nuestras vidas. A través de su letra emotiva y melódica, Dionne Warwick nos invita a contemplar nuestra existencia y recordarnos que sin amor verdadero, simplemente existimos en vez de vivir plenamente. Una obra maestra atemporal que sigue resonando con audiencias en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What's it all about, alfie?
is it just for the moment we live?
what's it all about when you sort it out, alfie?
are we meant to take more than we give
or are we meant to be kind?
and if only fools are kind, alfie,
then i guess it's wise to be cruel.
and if life belongs only to the strong, alfie,
what will you lend on an old golden rule?
as sure as i believe there's a heaven above, alfie,
i know there's something much more,
something even non-believers can believe in.
i believe in love, alfie.
without true love we just exist, alfie.
until you find the love you've missed you're nothing, alfie.
when you walk let your heart lead the way
and you'll find love any day, alfie, alfie.

Letra traducida a Español

Lo que se trata, Alfie
Es solo por el momento que vivimos?
De qué se trata cuando lo resuelves, Alfie?
Estamos destinados a tomar más de lo que damos
o estamos destinados a ser amables?
Y si solo los tontos son amables, Alfie,
entonces supongo que es sabio ser cruel.
Y si la vida pertenece solo a los fuertes, Alfie,
en qué te basarás en una vieja regla de oro?
Tan seguro como creo que hay un cielo arriba, Alfie,
sé que hay algo mucho más,
algo en lo que incluso los no creyentes pueden creer.
Creo en el amor, Alfie.
Sin amor verdadero simplemente existimos, Alfie.
Hasta que encuentres el amor que has perdido, no eres nada, Alfie.
Cuando camines, deja que tu corazón guíe el camino
y encontrarás el amor cualquier día, Alfie, Alfie.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0