Dice la canción

Symphony Of Broken Hearts ft. Eugen Botoš de Dionne Warwick

album

Symphony Of Broken Hearts ft. Eugen Botoš (Single)

8 de mayo de 2025

Significado de Symphony Of Broken Hearts ft. Eugen Botoš

collapse icon

La canción "Symphony of Broken Hearts", interpretada por la legendaria Dionne Warwick y con la colaboración de Eugen Botoš, es una obra que nos sumerge en el abismo emocional de la pérdida y la melancolía. Publicada el 16 de diciembre de 2016, esta pieza refleja la elegancia característica de Warwick, fusionando su inconfundible estilo con una letra cargada de nostalgia y anhelo.

A lo largo de su letra, se percibe un fuerte contraste entre el dolor del amor perdido y el intento del protagonista por encontrar consuelo. Frases como “Wish you'd be there through tears I smile” revelan un estado emocional complejo donde, a pesar del llanto, hay una resistencia a sonreír. Este desgarro entre la tristeza y la aceptación parece ser un hilo conductor en toda la canción. El protagonista expresa que las viejas memorias son tanto reconfortantes como torturadoras; aunque le permiten recordar lo que fue, también le causan un sufrimiento latente: “Old memories is slowly killing me”. Aquí se observa una ironía sutil: mientras que los recuerdos pueden traer felicidad pasada, también arrastran consigo el peso del tiempo y lo irrecuperable.

El estribillo "Throw my soul to the sea" evoca imágenes profundamente poéticas. Al lanzar su alma al mar, posiblemente está buscando liberarse del tormento emocional que le provocan esas memorias antiguas. El mar simboliza no solo el paso del tiempo sino también una búsqueda de paz interior; un espacio donde finalmente pueda vivir “in harmony”. Esa armonía se presenta como un ideal escurridizo para el protagonista, quien aún tiene presente el eco del amor perdido en cada ola que juega en un océano imaginario. La metáfora de “the symphony of broken hearts” es especialmente poderosa; aquí se establece una conexión entre el dolor individual y colectivo, sugiriendo que las experiencias desgarradoras del amor son universales y comparten una melodía única que resuena en todos.

El tono emotivo de esta pieza ayuda a sumergirnos aún más en la perspectiva de su protagonista. Echando mano de sus sentimientos profundos, Warwick transmite una sensación palpable de vulnerabilidad; sus interpretaciones evocan empatía con aquellos que han sentido algún tipo de pérdida o desamor. La elección narrativa refleja esa lucha interna desde una primera persona sincera y directa: cada línea conecta a los oyentes con pensamientos íntimos sobre el duelo amoroso.

Comparando “Symphony of Broken Hearts” con otras obras dentro del repertorio de Dionne Warwick, es fascinante apreciar cómo mantiene temas recurrentes relacionados con las relaciones complicadas y las emociones humanas crudas. Canciones like “I Say a Little Prayer” o “Walk On By” exploran conflictos similares pero desde ángulos distintos. En ambas canciones anteriores, hay un aire persistente sobre cómo seguir adelante en medio del dolor.

Además, vale la pena situar esta producción musical dentro del contexto cultural contemporáneo en que se lanzó; tras los años difíciles previos a 2016 en términos políticos y sociales a nivel global, esta canción se convierte no solo en un reflejo personal sino también colectivo—aquel sentimiento compartido por muchos ante tiempos inciertos.

Es undeniable that "Symphony of Broken Hearts" forma parte integral tanto del catálogo musical como emocional de Dionne Warwick. En ella se conjuga la riqueza melódica típica de su legado musical junto con letras cargadas e introspectivas sobre los vínculos humanos y sus complejidades inherentes. A medida que naveguemos por esta sinfonía personal llena de memorias quebrantadas, podemos encontrar consuelo al reconocer nuestra propia historia tratándose así los corazones rotos—una experiencia compartida—en este bello viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wish you'd be there
Through tears I smile
Glance of your face
Is haunting me
Old memories
Is slowly killing me

Wish you'd be there
Through tears I smile
Glance of your face
Is haunting me
Old memories
That slowly kill
Slowly killing me

Throw my soul
To the sea
Cause my mind can live
In harmony
Waves will play a soothing melody
The symphony of broken hearts
Throw my soul to the sea
Cause my mind can live in harmony
Waves will play a soothing melody
The symphony of broken hearts

Wish you'd be there
Through tears I smile
Glance of your face is haunting me
Old memories that slowly kill
Slowly killing me
Wish you'd be there
Through tears I smile
Glance of your face Is haunting me
Old memories that slowly kill me
Throw my soul to the sea
Cause my mind can live in harmony
Waves will play a soothing melody
The symphony of broken hearts

Letra traducida a Español

Deseo que estuvieras allí
A través de las lágrimas sonrío
La mirada de tu rostro
me atormenta
Viejos recuerdos
me están matando lentamente

Deseo que estuvieras allí
A través de las lágrimas sonrío
La mirada de tu rostro
me atormenta
Viejos recuerdos
que matan lentamente
me están matando lentamente

Lanza mi alma
al mar
Porque mi mente puede vivir
en armonía
Las olas tocarán una melodía suave
La sinfonía de corazones rotos
Lanza mi alma al mar
Porque mi mente puede vivir en armonía
Las olas tocarán una melodía suave
La sinfonía de corazones rotos

Deseo que estuvieras allí
A través de las lágrimas sonrío
La mirada de tu rostro me atormenta
Viejos recuerdos que matan lentamente
me están matando lentamente
Deseo que estuvieras allí
A través de las lágrimas sonrío
La mirada de tu rostro me atormenta
Viejos recuerdos que me matan lentamente
Lanza mi alma al mar
Porque mi mente puede vivir en armonía
Las olas tocarán una melodía suave
La sinfonía de corazones rotos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0