Dream de Dizzee Rascal

I used to dream about crazy little things like fame
in the days hangin out-side the off licence
we used to run around the streets reckless with no shame
mainly upto no good a whole world of nonsence
and when the girls walked by we would try to catch their eye
and if they didnt show face we would act immature
West girls, hackney girls since i was a cleo
a couple of west girls on my radar i was raw
and i was dead sure that i knew it all
whole world against me acted true i nearly blew it all
found it a real big struggle gettin through it all i swear
i didnt wanna listen cos i sure didnt care
not knowing from reality id have to prepare
cos money dont grow on no stick when its rare
bein world was lookin less n less a lick
plus i was growin up, life was lookin a scare

I used to love music, it was like my hidden hobby
but i couldnt get on local radio back then
so i went to north london, a trot to tottentom to be precise
and got sum airtime on efm
then it escalated i was gettin rated here and there
and carragot till eventually i was everywhere
i started doin all the hotspots, ministry, ceasers
palace, p area, time and envy
i did the grim and the glamour did the poor and the plush
i didnt hang around i wanted my money in a rush
man frame in the studio at this stage
no time to chat i didnt wanna engage
i found myself a new hussle it was beautiful
and not like the one before a bit more suitable
the more challenging it got the more i thought it
made an album over hundred thousand people bout it
thank you

To all the young girls cotchin in the stairs in the flats
to the superstar soccalings, beckhams in the makins
you can go far if u put your mind to it, your a star
dont wait--to be told just do it
try to keep school in your plans dont worry bout your mans
they'll be there in the end if there real
if they aint dont be making no effort to impress
cos you'll find they way you are just do what you feel
young baby mothers yo i got your back as well
young baby fathers hold it down for your girl
i aint tryin to preach but for what its worth
this the next generation planet earth
big shout to the world cos i bin all around
and when im gone im always thinking of my home town
im from the ldn no forgetting that
and the big uk i stay reppin that

Solía soñar con cosas locas como la fama
en los días de estar colgado fuera del estanco
solíamos correr por las calles sin reparos y sin vergüenza
principalmente haciendo lo que no debíamos, un mundo de tonterías
y cuando pasaban las chicas intentábamos captar su atención
y si no se dignaban a mirar, actuábamos inmaduros
Chicas del oeste, chicas de Hackney desde que era un Cleo
un par de chicas del oeste en mi radar, estaba crudo
y estaba completamente seguro de que lo sabía todo
todo el mundo en contra mía, actuando verdadero, casi lo pierdo todo
lo encontré como una gran lucha atravesar todo esto, lo juro
no quería escuchar porque realmente no me importaba
sin saber que tendría que prepararme para la realidad
porque el dinero no crece en ningún palo cuando escasea
ser del mundo parecía menos y menos atractivo
además estaba creciendo, la vida se veía aterradora

Solía amar la música, era como mi afición oculta
pero no podía salir en la radio local entonces
así que fui al norte de Londres, un paseo a Tottenham para ser precisos
y conseguí algo de tiempo en el aire en EFM
luego escaló y empecé a ser valorado aquí y allá
y tanto carragé hasta que al final estaba en todas partes
comencé a hacer todos los puntos calientes: Ministry, Ceasers
Palace, P Area, Time and Envy
hice lo sombrío y el glamour, experimenté con lo pobre y lo lujoso
no me quedé esperando; quería mi dinero rápido
hombre trabajando en el estudio en esta etapa
sin tiempo para charlas, no quería involucrarme
me encontré con una nueva forma de trabajar; era hermosa
y no como la anterior; un poco más adecuada
cuanto más desafiante se volvía, más pensaba sobre ello
hice un álbum para más de cien mil personas sobre eso
gracias

A todas las jóvenes que están sentadas en las escaleras de los pisos
a los superestrellas del fútbol en ciernes como los Beckhams
puedes llegar lejos si te lo propones; eres una estrella
no esperes a que te digan; simplemente hazlo
intenta incluir la escuela en tus planes; no te preocupes por tus chicos
estarán ahí al final si son reales
si no lo son no te esfuerces por impresionar
porque encontrarás tu camino; solo haz lo que sientas
jovencitas mamás yo también os apoyo
jóvenes papás cuídense por sus chicas
no intento predicar pero por lo que vale
esta es la próxima generación del planeta tierra
un gran saludo al mundo porque he estado por todas partes
y cuando me voy siempre estoy pensando en mi ciudad natal
soy de Londres; sin olvidarlo
y del gran Reino Unido sigo representándolo.