Dice la canción

Afterlife de Dream Theater

album

When dream and day unite

10 de diciembre de 2011

Significado de Afterlife

collapse icon

La canción "Afterlife" interpretada por Dream Theater, incluida en su álbum "When Dream and Day Unite", es una pieza musical dentro del género de metal progresivo. La letra de la canción profundiza en cuestionamientos existenciales y reflexiones sobre la vida después de la muerte, explorando temas de ilusiones, decepciones y verdades no expresadas.

En la letra, se describe al protagonista como alguien que busca significado en medio de las ilusiones del mundo, comparándose con un ratón que se mueve a través de un laberinto. Se hace referencia a una búsqueda interna que revela tanto placer como dolor bajo la piel, mientras se enfrenta a la constante confusión de este mundo. Estos versos reflejan la lucha por encontrar propósito en los días terrenales y resistir a la locura circundante.

La repetición de preguntas sobre el contraste entre oscuro y brillante, frío y cálido, día y noche en el más allá sugiere una búsqueda de claridad y comprensión más allá de la vida terrenal. Se plantea si en ese estado post mortem los ciegos podrán ver, insinuando una posible revelación o esclarecimiento al final del camino.

El concepto del "Afterlife" evoca misterio e incertidumbre, abriendo espacio para reflexiones filosóficas sobre lo desconocido y lo trascendental. A través de metáforas visuales como los ratones en un laberinto o los ojos cerrados donde reside consuelo no dicho, la canción invita a explorar zonas ocultas del ser humano.

Con esta letra, Dream Theater logra transmitir una sensación profunda de introspección y confrontación con lo insondable. La música progresa junto con las letras complejas, creando una experiencia auditiva envolvente que acompaña los versos intrincados con armonías intensas.

Comparativamente con otras composiciones del grupo, "Afterlife" destaca por su temática metafísica y sus atmósferas emocionales cargadas de interrogantes existenciales. Encaja dentro del estilo distintivo de Dream Theater al combinar elementos progresivos con tintes melódicos que incitan a la reflexión profunda.

Detrás de esta canción puede haber influencias diversas; desde las preocupaciones personales hasta el interés por explorar dimensiones filosóficas más allá de lo tangible. La banda ha demostrado habilidad para crear obras complejas que desafían convencionalismos sonoros y líricos.

En resumen," Afterlife" es un viaje sensorial a través de los laberintos mentales del alma humana, planteando cuestionamientos universales sobre el más allá y sugiriendo posibles respuestas en medio del caos aparente. Dream Theater logra conjugar talento musical con profundidad lírica para ofrecer una experiencia artística única e inmersiva que invita a la reflexión más allá de lo evidente alcance superficial.

Interpretación del significado de la letra.

I touched with one
who made me run
away from my own
in this world with its
many illusions
we are moving like mice through a
maze
And now i find
what's left behind
has served to make me whole
full of doubt, deception, and delusion
seeking purpose to all earthly days
I search within
beneath a skin
that bears both pleasure and pain
in a world full of constant confusion
i will not be a par to the craze
In the afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
in the afterlife?
will the blind have sight?
in the afterlife
Behind closed eyes
some comfort lies
in knowing the truth never spoken
through this world with us
hidden conclusion
we'll keep moving like mice through
a maze
In the afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
in the afterlife?
will the blind have sight?
in the afterlife
In the afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
in the afterlife?
will the blind have sight?
in the afterlife

Letra traducida a Español

Toqué con uno
que me hizo huir
de mi propio
en este mundo con sus
muchas ilusiones
nos movemos como ratones a través de un
laberinto
Y ahora encuentro
lo que ha quedado atrás
ha servido para completarme
lleno de dudas, engaños y desilusiones
buscando propósito en todos los días terrenales
busco dentro
bajo una piel
que lleva tanto placer como dolor
en un mundo lleno de confusión constante
no seré parte del frenesí

En la otra vida
será la oscuridad brillante?
será el frío cálido?
tendrá el día una noche sin fin?
en la otra vida?
tendrán los ciegos visión?
en la otra vida

Detrás de ojos cerrados
hay algo de consuelo
al saber que la verdad nunca se ha pronunciado
a través de este mundo con nosotros
conclusión oculta
seguiremos moviéndonos como ratones a través de un
laberinto

En la otra vida
será la oscuridad brillante?
será el frío cálido?
tendrá el día una noche sin fin?
en la otra vida?
tendrán los ciegos visión?
en la otra vida

En la otra vida
será la oscuridad brillante?
será el frío cálido?
tendrá el día una noche sin fin?
en la otra vida?
tendrán los ciegos visión?
en la otra vida

Traducción de la letra.

0

0