Anna lee de Dream Theater

Dream theater

Ancienne belgique (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Anna lee

La canción "Anna Lee" interpretada por Dream Theater es una poderosa balada que forma parte del álbum "Ancienne Belgique (disco 2)". En este tema, la banda mezcla el rock progresivo con elementos de metal progresivo para crear una atmósfera emotiva y reflexiva. La letra de la canción se sumerge en temas profundos como el dolor, la vulnerabilidad y la búsqueda de pertenencia.

El significado de la letra de "Anna Lee" parece centrarse en una figura femenina llamada Anna Lee que está experimentando un profundo sufrimiento emocional. Se menciona a un "niño indefenso" cuyas manos son utilizadas por otros para satisfacer sus necesidades, lo que podría simbolizar a Anna Lee siendo explotada o manipulada. A lo largo de la canción, se hace hincapié en las cicatrices invisibles, las lágrimas purificadoras y el intento continuo de creer a pesar del dolor pasado.

La letra revela una narrativa compleja sobre Anna Lee, quien parece estar luchando con secretos ocultos y heridas emocionales que nunca sanan. El protagonista menciona que no quiere respirar el aire que respira ni vivir una vida en soledad, lo que sugiere un profundo anhelo por conexión y sanación emocional. La repetición del verso "She keeps holding on to you" implica una búsqueda desesperada por apoyo y consuelo.

Se percibe un sentido de urgencia en la parte final de la canción cuando se menciona que Anna Lee está llamando a alguien para compartir su dolor. La lluvia es utilizada como metáfora del alivio emocional que llega cuando finalmente se decide a enfrentar y responder al llamado.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Dream Theater, "Anna Lee" destaca por su melodía emotiva y letras introspectivas, características distintivas del estilo lírico de la banda. La voz potente del vocalista complementa perfectamente los arreglos musicales complejos y dinámicos que son marca registrada de Dream Theater.

En resumen, "Anna Lee" es una canción profundamente conmovedora que explora temas universales como el dolor emocional, la esperanza perdida y la búsqueda incansable de conexión humana. A través de metáforas poéticas y una instrumentación magistral, Dream Theater logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia del apoyo mutuo y el valor de enfrentar nuestros propios demonios internos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anna lee

Helpless child
They invite your hands to fill their needs
Will be the same
Shameless smile
To steal from you the innocence that bleeds
Will they feel your pain

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone
Where do you belong
Anna Lee

Behind those eyes
The vivid scene
A lucid dream within
Questioned secrets are revealed
And everytime
You can't deny
The lines that trace your skin
Wounds that never heal

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone
Where do you belong
Anna Lee

And now she's calling out a name
Can't keep on hiding all her pain
You feel the rain move in
As you begin
To turn and answer the call

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone
Where do you belong
Anna Lee

Traducción de Anna lee

Letra traducida a Español

Niño indefenso
Invitan a tus manos a satisfacer sus necesidades
Será lo mismo
Sonrisa descarada
Para robarte la inocencia que sangra
Sentirán tu dolor?

Intentando creer
Las cicatrices invisibles
Las lágrimas limpian
No quieres respirar el aire que respiras
No sabes cómo vivir una vida sola

Ella sigue aferrándose
Aferrándose a ti
Déjala respirar el aire
No quiere estar sola
Dónde perteneces?
Anna Lee

Detrás de esos ojos
La escena vívida
Un sueño lúcido dentro
Secretos cuestionados son revelados
Y cada vez
No puedes negar
Las líneas que trazan tu piel
Heridas que nunca sanan

Intentando creer
Las cicatrices invisibles
Las lágrimas limpian
No quieres respirar el aire que respiras
No sabes cómo vivir una vida sola

Ella sigue aferrándose
Aferrándose a ti
Déjala respirar el aire
No quiere estar sola
Dónde perteneces?
Anna Lee

Y ahora está llamando a un nombre
No puedes seguir escondiendo todo su dolor
Sientes la lluvia llegar
Mientras empiezas
A girar y responder al llamado

Intentando creer
Las cicatrices invisibles
Las lágrimas limpian
No quieres respirar el aire que respiras
No sabes cómo vivir una vida sola

Ella sigue aferrándose
Aferrándose a ti
Déjala respirar el aire
No quiere estar sola
Dónde perteneces?
Anna Lee

Traducción de la letra.