Dice la canción

Dua Lipa - Physical (Remix) ft. Troye Sivan (Türkçe Çeviri) de Dua Lipa

album

Dua Lipa - Physical (Remix) ft. Troye Sivan (Türkçe Çeviri) (Single)

29 de marzo de 2025

Significado de Dua Lipa - Physical (Remix) ft. Troye Sivan (Türkçe Çeviri)

collapse icon

En la canción "Physical" de Dua Lipa, junto a Troye Sivan, el protagonista presenta una celebración del amor y la conexión profunda más allá de lo superficial. Desde el primer verso se establece que lo convencional no les satisface; en lugar de eso, han creado algo excepcional y singular. La idea de sentir que su amor es incomparable refuerza esta atmósfera de exclusividad y devoción.

A lo largo de la letra, hay un fuerte sentido de intimidad y energía. El protagonista propone una cercanía física intensa, sugiriendo que no necesitan dormir porque su conexión es tan vibrante que les mantiene despiertos. Este deseo de estar juntos todo el tiempo se convierte en un eco constante a lo largo del tema, donde la fisicalidad se entrelaza con emociones profundas: “All night, I'll riot with you”. Aquí, "riot" puede ser interpretado metafóricamente como una revuelta contra las normas establecidas en el amor y las relaciones, enfatizando la libertad que encuentran el uno en el otro.

La letra también añade capas simbólicas al asociar esta conexión amorosa con algo casi espiritual. Las frases como "verging on the edge of spiritual" y "it's a miracle" ponen énfasis en cómo este vínculo va más allá de cualquier experiencia sexual o romántica ordinaria; es presentado como un instante casi sagrado donde ambos personajes se sumergen por completo en su pasión mutua. Esto apunta a un reconocimiento mutuo sobre su impacto emocional y físico que trasciende cualquier expectativa común.

La repetición del llamado a "get physical" no solo es una invitación a disfrutar del momento sino también resuena con la idea de perderse completamente en la relación mientras danzan al ritmo intrínseco del deseo. Se vuelve evidente que los momentos compartidos poseen tanta fuerza e importancia que justifican incluso resistir al sueño para maximizar cada segundo juntos. Este aspecto refleja un tono optimista e impulsivo que invita al oyente a entregarse sin reservas.

Además, encontramos ironías insertadas entre líneas: aunque parece centrarse intensamente en la fisicalidad, existe una invitación más sutil a explorar los sentimientos profundos marcados por esta atracción física inicial. Quizás se critique con esto las relaciones superficiales contemporáneas mostrando cómo dos personas pueden encontrar algo verdaderamente significativo dentro del caos moderno.

Los temas centrales giran alrededor de la búsqueda apasionada del amor auténtico y exclusivo así como también del poder liberador de entregarse completamente al otro; estos conceptos son recurrentes no solo en la cinematografía musical actual sino también dentro de varios trabajos anteriores tanto de Dua Lipa como de Troye Sivan. El tono festivo combinado con letras provocativas crea un equilibrio atractivo entre deseo físico y emocionalidad genuina.

Por último, el aire lúdico pero intenso característico tanto en la interpretación vocal como instrumentación marca bien este sencillo perteneciente al álbum 'Future Nostalgia' (2020), logrando no solo resonar con las experiencias actuales del amor joven sino también revitalizándolo mediante influencias retro matizadas por elementos modernos electrónicos. La producción impecable logra conectar integralmente cada componente dentro del universo sonoro creado por Dua Lipa mientras celebra dinámicas relaciones llenas energía desbordante.

Así pues, “Physical” emerge como una declaración audaz sobre el valor única que tiene encontrar un amor fuera de lo normal — uno donde cada momento cuenta plenamente sin ataduras a expectativas ajenas— convirtiéndose así no solo en una pista bailable sino también en un himno contemporáneo sobre conectar emocionalmente bajo circunstancias ardientes y emocionantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Common love isn't for us
We created something phenomenal
Don't you agree?
Don't you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don't you agree?
Don't you agree?

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on) , come on (Come on)
Come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on) , come on (Come on) , come on
Let's get physical

(Ah, ah)

We're verging on the edge of spiritual
You're deeper than you thought, it's a miracle
Don't you agree?
Can you evеn believe? Ayy, ayy
Baby, I can lovе you all night
If you ask me to—, I might
Babe, get a taste of the moment
Stay up 'til the early morning, yeah
My final fantasy

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, (Come on) , come on
(Come on) , come on, (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on, (Come on) , come on, (Come on)
Come on, (Come on)
Let's get physical

Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on, (Come on, come on)
Baby, keep on dancing, (Keep on dancing)
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on, (Come on, come on, tell me if you're ready)
Baby, keep on dancing, (Baby, keep on dancing)
Let's get physical

All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on) , come on (Come on)
Come on, (Come on)
Let's get physical (Tell me if you're ready)

Let's get physical (Baby, keep on dancing)
Physical (Tell me if you're ready)
Let's get physical (Baby, keep on dancing)
Come on, phy-phy-phy-physical

En esta canción de Dua Lipa titulada 'Physical' junto a Troye Sivan, se expresa la idea de que el amor común no es para ellos, sino que han creado algo fenomenal juntos... Significado de la letra

Letra traducida a Español

El amor común no es para nosotros
Creamos algo fenomenal
No estás de acuerdo?
No estás de acuerdo?
Me haces sentir como si fuera rico en diamantes
Nada en este planeta se compara a eso
No estás de acuerdo?
No estás de acuerdo?

Quién necesita irse a dormir cuando te tengo a mi lado?

Toda la noche, haré alboroto contigo
Sé que cuentas conmigo y tú sabes que yo cuento contigo
Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos)
Vamos (Vamos)
Pongámonos físicos
Las luces apagadas, sigue el ruido
Cariño, sigue bailando como si no tuvieras otra opción
Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos
Pongámonos físicos

(Ah, ah)

Estamos al borde de lo espiritual
Eres más profundo de lo que pensabas, es un milagro
No estás de acuerdo?
Puedes siquiera creerlo? Ayy, ayy
Cariño, puedo amarte toda la noche
Si me lo pides—, tal vez lo haga
Cielo, saborea el momento
Desvélemos hasta la madrugada, sí
Mi fantasía final

Quién necesita irse a dormir cuando te tengo a mi lado?

Toda la noche, haré alboroto contigo
Sé que cuentas conmigo y tú sabes que yo cuento contigo
Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos)
Pongámonos físicos
Las luces apagadas, sigue el ruido
Cariño, sigue bailando como si no tuvieras otra opción
Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos)
Vamos (Vamos)
Pongámonos físicos

Aguanta un poco más fuerte
Vamos, aguanta, dime si estás listo
Vamos (Vamos, vamos)
Cariño, sigue bailando (Sigue bailando)
Pongámonos físicos
Aguanta un poco más fuerte
Vamos, aguanta, dime si estás listo
Vamos (Vamos, ven aquí y dime si estás listo)
Cariño, sigue bailando (Cariño, sigue bailando)
Pongámonos físicos

Toda la noche haré alboroto contigo
Sé que cuentas conmigo y tú sabes que yo cuento contigo
Así que vamos, ven aquí y vamos
Pongámonos físicos
Las luces apagadas siguen el ruido
Cariño, sigue bailando como si no tuvieras otra opción
Así que vamos (Ven aquí), ven aquí (Ven aquí)
Veamos qué tan físico podemos ponernos (Dime si estás listo)

Pongámonos físicos (Cariño seguí bailando)
Físico (Dime si estás listo)
Pongámonos físicos (Cariño seguí bailando)
Vamos a ser-físicos-físicos.

En esta canción de Dua Lipa titulada "Physical" junto a Troye Sivan,se expresa la idea de que el amor común no es para ellos,fue escrito para reflejar algo único entre ellos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0