Death defied by will de Eagle-eye Cherry

Eagle-eye cherry

Desireless

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Death defied by will

La canción "Death defied by will" interpretada por Eagle-eye Cherry y perteneciente al álbum Desireless, es una pieza que aborda el tema de desafiar a la muerte con determinación y valentía. A través de metáforas y reflexiones, la letra nos sumerge en la historia de un protagonista que se enfrenta a su destino con coraje y decisión.

El narrador nos presenta a un personaje que inicialmente cree estar simplemente disfrutando de un emocionante paseo, sin imaginar que su viaje podría llevarlo más allá. Sin embargo, a medida que avanza la canción, se percibe una creciente sensación de peligro y fatalidad. El protagonista experimenta una serie de pensamientos oscuros y premoniciones sobre su propia mortalidad, describiendo la experiencia como estar atrapado en un ataúd dentro de una tumba.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la idea de desafiar a la muerte mediante la fuerza de voluntad. Se plantea que, al igual que ciertas drogas que no matan pero pueden representar un peligro si no se manejan adecuadamente, el protagonista debe aprender a reconocer qué es verdaderamente importante en la vida. La letra sugiere que ignorar las señales del destino y desafiar a la muerte solo conducirá al inevitable fracaso.

El tono general de la canción es introspectivo y melancólico, transmitiendo una sensación de urgencia y reflexión sobre la mortalidad humana. Se destaca el mensaje subyacente de aceptar nuestra propia vulnerabilidad y reconocer los límites del poder humano frente a fuerzas más allá de nuestro control.

Es interesante notar cómo Eagle-eye Cherry utiliza metáforas evocadoras para explorar temas profundos como la vida, la muerte y el poder del libre albedrío. A través de su estilo singer-songwriter e influencias alternativas en el género rock, logra crear una atmósfera emotiva y contemplativa que invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias existenciales.

En resumen, "Death defied by will" es una canción poética y reflexiva que invita a considerar las consecuencias de desafiar al destino con valentía. A través de su cautivadora narrativa y su profundo mensaje filosófico, Eagle-eye Cherry logra capturar la complejidad e incertidumbre inherentes a la condición humana.

Además del análisis mencionado anteriormente, sería interesante comparar esta canción con otras obras del mismo artista o incluso explorar cómo otros artistas han abordado temas similares en sus composiciones musicales para ampliar el contexto del análisis presentado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Death defied by will

He only thought he was going for the thrill of a ride
wasn't in the plan to be gone for long
but he keeps looking back over his shoulder, yeah
he knows that something might go wrong
The ride it ain't smooth that is for sure
strange mood what is the cure
he's got that feeling of impending doom
like being trapped in a casket inside a tomb, oh
Death defied by will
like a drug that doesn't kill
boy you gotta learn what's true
death defied by will
like a drug that doesn't kill
oh, the joke is on you
You ought to know better
you ought to know better
Now, he is determined to outsmart this snake
with conviction he will stand his ground
feeling invincible like death itself
but his immortality won't be found
What should he say at his own wake
that he refuses to fulfil his fate
he doesn't know that this is his last drive
on the road we call alive
Death defied by will
like a drug that doesn't kill
boy you gotta learn what's true
death defied by will
like a drug that doesn't kill
now the joke is on you
Now the time has come
you can't play around, and you ought to know
you ought to know better
you ought to know better
Death defied by will
like a drug that doesn't kill
boy you gotta learn what's true
death defied by will
like a drug that doesn't kill
now the joke is on you
You ought to know better
you ought to know better
Ala-la-la-la-laa
Death defied by will
like a drug that doesn't kill
boy you gotta learn what's true
death defied by will
like a drug that doesn't kill
now the joke is on, the joke is on you
(you ought to know better)
oh, joke is on you
(you ought to know better)
oh, the joke is on you
(you ought to know better)
ought to know better, yeah
(you ought to know better, better, joke is on you)
you ought to know better

Traducción de Death defied by will

Letra traducida a Español

Solo pensó que iba a disfrutar de la emoción de un paseo,
no estaba en sus planes estar fuera mucho tiempo,
pero sigue mirando por encima del hombro, sí,
sabe que algo puede salir mal.
El viaje no es suave, eso es seguro,
extraña sensación, cuál es la cura?
tiene esa sensación de inminente desastre,
como si estuviera atrapado en un ataúd dentro de una tumba, oh.

La muerte desafiada por la voluntad,
como una droga que no mata.
Chico, tienes que aprender qué es lo verdadero.
La muerte desafiada por la voluntad,
como una droga que no mata.
Oh, la broma está contigo.

Deberías saberlo mejor;
deberías saberlo mejor.
Ahora está decidido a engañar a esta serpiente,
con convicción mantendrá su posición.
Sintiendo que es invencible como la propia muerte,
pero su inmortalidad no se encontrará.

Qué debería decir en su propio velorio?
Que se niega a cumplir su destino.
No sabe que este es su último viaje
por el camino que llamamos vida.

Ahora ha llegado el momento;
no puedes jugar y deberías saberlo bien;
deberías saberlo mejor;
deberías saberlo mejor.

Deberías saberlo mejor;
deberías saberlo mejor.

Ala-la-la-la-laa...

La muerte desafiada por la voluntad,
como una droga que no mata.
Chico, tienes que aprender qué es lo verdadero.
La muerte desafiada por la voluntad,
como una droga que no mata;
ahora la broma está contigo...
(Deberías saberlo mejor)
oh! La broma está contigo...
(Deberías saberlo mejor)
oh! La broma está contigo...
(Deberías saberlo mejor)
deberías saberlo mejor, sí...
(Deberías saberlo mejor; mejor; ¡la broma está contigo!)
deberías saberlo mejor.

Traducción de la letra.