Angel b de Echobelly

Echobelly

Lustra

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angel b

La canción "Angel b" interpretada por Echobelly es una pieza musical que transmite una intensa y profunda conexión emocional entre el protagonista y su amado. La letra sugiere un sentimiento de espera ansiosa, donde el tiempo parece detenerse mientras se enfrentan al miedo y la incertidumbre. La esperanza surge como un tema central, destacando la importancia de enfrentar los temores para poder liberarse de ellos y permitir que la luz reemplace la oscuridad.

El tono melancólico y reflexivo de la canción revela una historia de amor complicada, donde el protagonista espera con anhelo la llegada de su ser querido. Se menciona a este personaje como alguien único, que despierta emociones profundas en el protagonista y lo hace sentir completo. A pesar de posibles críticas externas o falta de comprensión, el protagonista defiende su vínculo especial con esta figura misteriosa.

Las referencias al paso del tiempo, con frases como "seven years and thirteen days", sugieren una espera prolongada y atemporal por parte del protagonista. La imagen del ángel perturbado resalta la complejidad del amor representado en la canción, donde se mezclan sentimientos intensos con cierta turbulencia emocional. El deseo de esperar mil años por este ser amado subraya el nivel de devoción y entrega que siente el protagonista.

En términos musicales, la canción presenta una atmósfera envolvente y melódica, con arreglos que enfatizan la emotividad de la letra. Los géneros alternativos y britpop se entrelazan para crear un sonido distintivo que acompaña a las letras introspectivas. La voz emotiva del intérprete agrega capas adicionales de profundidad a la interpretación, resaltando las emociones contenidas en cada verso.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar el impacto emocional que puede tener en los oyentes. Temas universales como el amor, la espera y la devoción son fácilmente identificables para cualquier persona que haya experimentado relaciones sentimentales intensas. La capacidad de conectar a través de estas emociones compartidas ha contribuido al éxito de canciones similares en diversos contextos culturales.

En resumen, "Angel b" es una canción que explora las complejidades del amor incondicional y la espera paciente por una conexión especial. A través de metáforas evocadoras y una ejecución musical emotiva, Echobelly logra transmitir la intensidad emocional detrás de esta historia personal e íntima. La canción invita a reflexionar sobre los desafíos y recompensas del amor verdadero mientras cautiva a los oyentes con su melancólica belleza lírica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angel b

Time stands still
when you fear your hope is gonna fade
hope doesn't come
'til you catch your fear and give it away
i'm waiting for the tide
the darkness of this night
to fade into the night
and it won't be long
i hope it won't be long
oh no
told me they would come
told me they were gonna take him away
he's the only one
he's the one that makes me feel this way
and don't you criticise
what you can't understand
he's the pulse inside my hand
he's the only one
he is the only one
i see, hear, taste, i breathe him
seven years and thirteen days
oh i wouldn't forsake him
my own disturbed angel boy
i would wait a thousand years for you
breathe into your heart
let me taste the colour of your core
memory rewind to the heady time we had before
coming up, i'm coming down
reaching up and falling down
the time is coming round
and it won't be long
i hope it won't be long
i see, hear, taste, i breathe him
seven years and thirteen days
oh i wouldn't forsake him
my own disturbed angel boy
i would wait a thousand years for you
coming up, i'm coming down
reaching up and falling down
the time is coming round
and it won't be long
i know it won't be long
i see, hear, taste, i breathe him
seven years and thirteen days
oh i wouldn't forsake him
my own disturbed angel boy
i see, hear, taste, i breathe him
seven years and thirteen days
oh i wouldn't forsake him
my own disturbed angel boy i would wait a thousand years for you
i would wait a thousand years for you
i would wait a thousand years for you

Traducción de Angel b

Letra traducida a Español

El tiempo se detiene
cuando temes que tu esperanza se desvanecerá
la esperanza no viene
hasta que atrapes tu miedo y lo dejes ir
estoy esperando la marea
la oscuridad de esta noche
se desvanezca en la noche
y no pasará mucho tiempo
espero que no pase mucho tiempo
oh, no
me dijeron que vendrían
me dijeron que iban a llevárselo
él es el único
él es quien me hace sentir así
y no critiques
lo que no puedes entender
él es el pulso dentro de mi mano
él es el único
él es el único
lo veo, lo oigo, lo saboreo, respiro su esencia
siete años y trece días
oh, no lo abandonaría
mi propio ángel perturbado
esperaría mil años por ti
respira en tu corazón
déjame saborear el color de tu ser profundo
la memoria regresa a aquellos tiempos intensos que tuvimos antes
subiendo, estoy cayendo
alcanzando y luego cayendo
el momento está llegando
y no pasará mucho tiempo
espero que no pase mucho tiempo
lo veo, lo oigo, lo saboreo, respiro su esencia
siete años y trece días
oh, no lo abandonaría
mi propio ángel perturbado
esperaría mil años por ti
subiendo, estoy cayendo
alcanzando y luego cayendo
el momento está llegando
y no pasará mucho tiempo
sé que no pasará mucho tiempo
lo veo, lo oigo, lo saboreo, respiro su esencia
siete años y trece días
oh, no lo abandonaría
mi propio ángel perturbado
lo veo, lo oigo, lo saboreo, respiro su esencia
siete años y trece días
oh, no lo abandonaría
mi propio ángel perturbado esperaría mil años por ti
esperaría mil años por ti
esperaría mil años por ti.