Father, ruler, king, computer de Echobelly

Echobelly

Everyone's got one

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Father, ruler, king, computer

La canción "Father, ruler, king, computer" es interpretada por la banda Echobelly y forma parte de su álbum "Everyone's got one". Pertenece al género musical alternativo punk y su fecha de publicación original se remonta a 1994.

En cuanto al significado de la letra, la canción reflexiona sobre la idea de independencia y autodescubrimiento. Desde el inicio, se plantea la pregunta de si está mal estar solo, sugiriendo que ser independiente y seguir un camino propio puede ser en realidad una aventura valiosa. Se rechaza la noción tradicional de que el objetivo de una mujer es casarse, desafiando los roles preestablecidos y abrazando la libertad individual. Con referencias a términos como "soltera" y "soltero", se destaca que uno puede estar completo por sí mismo sin necesidad de depender de otra persona.

La repetición del verso "Oh luck is on my side, i celebrate my life" refuerza el mensaje de celebrar la propia existencia y no dejarse atrapar por convenciones sociales restrictivas. La figura del padre, gobernante, rey y computadora evoca diferentes formas de autoridad o control externo, pero se reafirma el deseo de tomar las riendas propias sin ser limitado por expectativas ajenas.

En este contexto, la letra desafía a cualquier destino predeterminado e invita a seguir adelante con determinación. La frase final "don't pin me down" enfatiza este sentimiento de libertad y resistencia ante cualquier intento de imponer restricciones o compromisos no deseados.

A nivel musical, la banda Echobelly logra transmitir esta actitud rebelde a través de un sonido alternativo punk enérgico que complementa perfectamente la rebeldía lírica presente en la canción.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar que Echobelly es conocida por su estilo distintivo dentro del panorama alternativo británico de los años 90. Su capacidad para combinar letras provocativas con melodías pegajosas le valió una base sólida de seguidores durante esa época.

En resumen, "Father, ruler, king, computer" es una canción que abraza el empoderamiento personal y desafía las convenciones tradicionales relacionadas con el amor y las relaciones interpersonales. Su mensaje inspirador invita a reflexionar sobre la importancia de seguir nuestro propio camino y celebrar nuestra individualidad única.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Father, ruler, king, computer

Is it wrong to be alone,
an adventure of my own,
a celebration of myself and me,
discovering what i can be,
the half a couple fantasy.
Oh luck is on my side,
i celebrate my life,
don?t try to come,
don?t pin me down with vows and flowers.
I was brought up, i?ve been told,
that a husband is the goal,
what connotations in these loaded words,
a spinster and a batchelor,
i am whole all by myself,
i don?t need nobody else.
Oh luck is on my side,
i celebrate my life,
don?t try to come,
don?t pin me down with vows and flowers.
Oh luck is on my side,
i celebrate my life,
don?t try to come,
don?t pin me down with vows and flowers.
Father ruler king computer
father ruler king computer
father ruler king computer
Hello destiny is this what you want from me,
don?t anybody try to stop me.
Oh luck is on my side,
i celebrate my life,
don?t try to come,
don?t pin me down with vows and flowers.
Oh luck is on my side,
i celebrate my life,
don?t try to come,
don?t pin me down,
don?t pin me down.

Traducción de Father, ruler, king, computer

Letra traducida a Español

Está mal estar solo,
una aventura propia,
una celebración de mí y de mi ser,
descubriendo lo que puedo llegar a ser,
la fantasía de ser parte de una pareja.
Oh, la suerte está de mi lado,
celebro mi vida,
no intentes venir,
no me ates con votos y flores.
Me han educado, me han dicho,
que un marido es el objetivo,
qué connotaciones llevan estas palabras cargadas,
una solterona y un soltero,
soy completa por mí misma,
no necesito a nadie más.
Oh, la suerte está de mi lado,
celebro mi vida,
no intentes venir,
no me ates con votos y flores.
Oh, la suerte está de mi lado,
celebro mi vida,
no intentes venir,
no me ates con votos y flores.

Padre gobernante rey ordenador
padre gobernante rey ordenador
padre gobernante rey ordenador
Hola destino esto es lo que quieres de mí?
nadie debería intentar detenerme.
Oh, la suerte está de mi lado,
celebro mi vida,
no intentes venir,
no me ates con votos y flores.
Oh, la suerte está de mi lado,
celebro mi vida,
no intentes venir,
no me ates,
no me ates.

Traducción de la letra.