Afire Love de Ed Sheeran

Ed Sheeran

X

16 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Afire Love

La canción "Afire Love" interpretada por Ed Sheeran, incluida en su álbum "X", pertenece al género pop. La letra de esta canción es profundamente emotiva y conmovedora, abordando temas de pérdida, dolor y nostalgia. Sheeran expresa el impacto devastador de perder a un ser querido, específicamente a un familiar cercano, en este caso, su abuelo. El tema central gira en torno al duelo y la dificultad de aceptar la ausencia de alguien que era fundamental en la vida del cantante.

En la letra, Ed Sheeran describe cómo los recuerdos felices del pasado se ven empañados por la tristeza presente debido a la enfermedad y muerte de su abuelo. Nos muestra la lucha interna entre recordar los momentos especiales compartidos y enfrentar el dolor de la pérdida. La canción amplifica la imagen del amor familiar como un elemento vital que sostiene e ilumina nuestras vidas, destacando el impacto duradero que las personas queridas tienen en nosotros incluso después de su partida.

La referencia a tener los labios abiertos sobre los del ser amado simboliza una conexión íntima y profunda que se mantiene más allá de las barreras terrenales. La metáfora del fuego y estar "afire love", sugiere una sensación ardiente e intensa de amor que arde eternamente en el corazón del cantante. La canción también hace hincapié en el consuelo mutuo entre familiares durante tiempos difíciles y en encontrar fuerza para seguir adelante juntos a pesar del vacío dejado por aquellos que ya no están físicamente presentes.

Además, Sheeran incorpora elementos religiosos como menciones a "hallelujah" dentro de la canción, lo cual podría reflejar una búsqueda espiritual o esperanza divina ante situaciones desgarradoras como la pérdida de un ser querido. En resumen, "Afire Love" es una poderosa reflexión sobre el dolor profundo causado por la muerte y cómo el amor perdura incluso cuando nuestras vidas cambian drásticamente.

Es interesante destacar que Ed Sheeran ha demostrado una habilidad única para combinar letras emocionales con melodías cautivadoras a lo largo de su carrera musical. Otras canciones donde trata temas similares incluyen "Supermarket Flowers" o "Castle on the Hill", mostrando una coherencia temática en su obra al explorar experiencias personales desde diferentes perspectivas emocionales.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe destacar que Ed Sheeran escribió "Afire Love" junto con su amigo Jake Gosling y Chris Leonard. La colaboración entre estos talentosos compositores dio lugar a una pieza musicalmente rica y líricamente conmovedora que ha resonado con muchos oyentes desde su lanzamiento en 2014.

En conclusión,"Afire Love" es mucho más que una simple canción; es un tributo emotivo a aquellos que hemos perdido pero cuyo amor sigue ardiendo dentro de nosotros. A través de sus letras reflexivas y melódicas armonías, Ed Sheeran logra conectar profundamente con sus seguidores al compartir su propia experiencia emocionalmente cruda e íntima.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Afire Love

Things were all good yesterday
And then the devil took your memory
And if you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
I heard the doctors put your chest in pain
But then that could have been the medicine
And now you’re lying in the bed again
Either way I’ll cry with the rest of them.

And my father told me, “Son,
It’s not his fault he doesn’t know your face,
And you’re not the only one.
Although my grandma used to say, he used to say...

Darling hold me in your arms the way you did last night
And the lie inside for a little while he wrote
I could look into your eyes until the sun comes up
And we’re wrapped in light, in life, in love.
Put your open lips on mine and slowly let them shut
For they’re designed to be together oh
With your body next to mine our hearts will beat as one
And we’re set alight, we’re afire love, love, love oh.

Things were all good yesterday
Then the devil took your breath away
And now we’re left here in the pain
Black suit, black tie standin' in the rain
And now my family is one again
Stapled together but the stranger’s never friend.
Came to my mind I should paint it with a pen
Six years old I remember when.

And my father told me, “Son,
It’s not his fault he doesn’t know your face,
And you’re not the only one.
Although my grandma used to say, he used to say...

And my father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from the seats to sing halellujah
And my mother and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And all of my brothers and my sisters, yeah
And my father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Traducción de Afire Love

Letra traducida a Español

Las cosas estaban bien ayer
Y luego el diablo se llevó tu memoria
Y si hoy caíste a tu muerte
Espero que el cielo sea tu lugar de descanso
Escuché que los doctores te causaron dolor en el pecho
Pero eso podría haber sido la medicina
Y ahora estás tumbado en la cama otra vez
De cualquier manera, lloraré con el resto de ellos.

Y mi padre me dijo: "Hijo,
No es su culpa que no conozca tu cara,
Y no eres el único.
Aunque mi abuela solía decir, él solía decir...

Querido, abrázame como lo hiciste anoche
Y la mentira dentro por un rato él escribió
Podría mirar en tus ojos hasta que salga el sol
Y estamos envueltos en luz, en vida, en amor.
Pon tus labios abiertos sobre los míos y lentamente déjalos cerrar
Porque están diseñados para estar juntos oh
Con tu cuerpo junto al mío nuestros corazones latirán como uno solo
Y nos encenderemos, estamos ardientes amor, amor, amor oh.

Las cosas estaban bien ayer
Luego el diablo te quitó la respiración
Y ahora nos quedamos aquí en el dolor
Traje negro, corbata negra bajo la lluvia
Y ahora mi familia es una vez más
Junta con grapas pero el extraño nunca es amigo.
Me vino a la mente que debería pintarlo con un bolígrafo
Recuerdo cuando tenía seis años.

Y mi padre me dijo: "Hijo,
No es su culpa que no conozca tu cara,
Y no eres el único.
Aunque mi abuela solía decir, él solía decir...

Y mi padre y toda mi familia
Se levantan de sus asientos para cantar aleluya
Y mi madre y toda mi familia
Se levantan de sus asientos para cantar aleluya
Y mi madre y toda mi familia
Se levantan de sus asientos para cantar aleluya
Y todos mis hermanos y mis hermanas, sí
Y mi padre y toda mi familia
Se levantan de sus asientos para cantar aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya

Traducción de la letra realizada con IA.