Dice la canción

Drunk de Ed Sheeran

album

+

23 de diciembre de 2012

Significado de Drunk

collapse icon

La canción "Drunk" interpretada por Ed Sheeran es una mezcla única de folk, hip hop y grime con un toque indie que la hace destacar en su estilo. Esta pista forma parte de su álbum debut "+", lanzado en 2011, lo cual marcó el inicio de la exitosa carrera del cantante británico.

En cuanto al significado de la letra, "Drunk" explora los temas de la soledad, el desamor y la búsqueda de consuelo a través del alcohol. La canción muestra a un protagonista que busca escapar de sus emociones dolorosas sumergiéndose en un estado adormecido provocado por estar embriagado. La letra refleja una sensación profunda de anhelo y desesperación al no poder olvidar a alguien amado que ya no está presente.

Ed Sheeran utiliza metáforas impactantes para transmitir esta sensación de vacío emocional, como cuando menciona "I wanna hold your heart in both hands; now I'll watch you fizzle at the bottom of a coke can". Estas imágenes crudas reflejan la melancolía y el desencanto del personaje principal, quien se siente perdido sin su amor pasado.

La canción también aborda el tema del cambio personal ante una pérdida amorosa irreparable. Ed Sheeran canta: "You cut me wide open like a landscape", mostrando cómo las heridas emocionales pueden transformarnos profundamente e incluso cambiar nuestra percepción sobre nosotros mismos.

En cuanto a elementos adicionales, sabemos que esta canción fue uno de los primeros éxitos del joven artista británico y le ayudó a consolidar su estilo distintivo en un mercado musical muy competitivo. Su habilidad para combinar géneros musicales y contar historias emotivas ha sido clave en su éxito continuo en la industria.

En comparación con otras canciones de Ed Sheeran, podemos ver cómo "Drunk" se destaca por su tono más sombrío y melancólico en contraste con algunas de sus baladas más optimistas. Esto muestra la versatilidad creativa del artista para abordar diferentes emociones y experiencias a través de su música.

En resumen, "Drunk" es una melodía introspectiva que captura la angustia y vulnerabilidad humanas frente al doloroso proceso de aceptar una pérdida amorosa. A través de metáforas evocadoras y melodías sinceras, Ed Sheeran logra transmitir un mensaje emocionalmente profundo que resuena con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

I wanna be drunk when I wake up
On the right side of the wrong bed
And every excuse I made up
Tell you the truth I hate
What didn't kill me, it never made me stronger at all

Love will scar your makeup lip sticks to me
So now I'll maybe lean back there
I'm sat here, wishing I was sober
I know i'll never hold you like I used to

But our house gets cold when you cut the heating
Without you to hold i'll be freezing
Can't rely on my heart to beat it
Cause you take part of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
Should I, Should I

Maybe I'll get drunk, again
I'll be drunk, again, I'll be drunk, again
To feel a little love

I wanna hold your heart in both hands
Now I'll watch you fizzle at the bottom of a coke can
And i've got no plans for the weekend
So should we speak then? Keep it between friends?
Though I know you'll never love me, like you used to

There maybe other people like us
Will see the flicker of the clipper when they light our
Flames just create us, burns dont heal like before
You dont hold me anymore

On cold days cold plays out like the band's name
I know I can't heal things with a handshake
You know I can change, as I began saying
You cut me wide open like a landscape
Open bottles of beer but never champagne
To applaud you with the sound that my hands make

Should I? Should I?
Maybe I'll get drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love

All by myself
I'm here again
All by myself
You know I'll never change
All by myself
All by myself

I'm just drunk, again
I'm just drunk, again
I'm just drunk, again
I'm just drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love

Letra traducida a Español

Quiero estar borracho cuando me despierte
En el lado correcto de la cama equivocada
Y cada excusa que he inventado
Te diré la verdad, odio
Lo que no me mató, nunca me hizo más fuerte

El amor dejará cicatrices en tu maquillaje, los lápices de labios se quedan conmigo
Así que ahora tal vez me recueste allí
Estoy aquí sentado, deseando estar sobrio
Sé que nunca te abrazaré como solía hacer

Pero nuestra casa se enfría cuando cortas la calefacción
Sin ti para abrazarme, estaré congelado
No puedo confiar en mi corazón para que lata
Porque te llevas parte de él cada noche
Sacas palabras de mi boca solo con respirar
Reemplazas con frases como 'cuándo te vas de mí?'
Debería, debería?

Quizás me embriague otra vez
Estaré borracho otra vez, estaré borracho otra vez
Para sentir un poco de amor

Quiero sostener tu corazón con ambas manos
Ahora te miraré burbujear en el fondo de una lata de cola
Y no tengo planes para el fin de semana
Entonces, deberíamos hablar? Mantenerlo entre amigos?
Aunque sé que nunca me amarás como antes

Puede que haya otras personas como nosotros
Verán el destello del mechero cuando enciendan nuestras
Llamas solo nos crean, las heridas no sanan como antes
Ya no me abrazas más

En días fríos suena frío como el nombre de la banda
Sé que no puedo sanar cosas con un apretón de manos
Sabes que puedo cambiar, como comencé diciendo
Me abriste en canal como un paisaje
Abre botellas de cerveza pero nunca champán
Para aplaudirte con el sonido que hacen mis manos

Debería? Debería?
Quizás me embriague otra vez
Estaré borracho otra vez
Estaré borracho otra vez
Para sentir un poco de amor

Todo por mi cuenta
Estoy aquí otra vez
Todo por mi cuenta
Sabes que nunca cambiaré
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta

Solo estoy borracho otra vez
Solo estoy borracho otra vez
Solo estoy borracho otra vez
Solo estoy borracho otra vez
Estaré borracho otra vez
Estaré borracho otra vez
Para sentir un poco de amor

Traducción de la letra.

0

0