Happier de Ed Sheeran

Ed Sheeran

Division

12 de enero de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Happier

La canción "Happier" de Ed Sheeran es una balada melancólica que explora los sentimientos post-ruptura y la dificultad de ver a alguien seguir adelante con otra persona. La letra refleja la experiencia dolorosa de ver a un antiguo amor encontrando la felicidad en los brazos de otra persona, mientras el narrador lucha por aceptar esta realidad.

Ed Sheeran describe cómo al cruzarse con su expareja en la calle, nota que ella parece más feliz ahora. A pesar del dolor que siente al verla con alguien más, reconoce que nadie la lastimó como él lo hizo, pero también sabe que nadie la amará como lo hizo él. Aunque intenta no tomarlo personal y desea que ella sea feliz, el narrador se encuentra en una lucha interna entre querer superarla y recordar los momentos felices que compartieron juntos.

La canción continúa describiendo cómo el narrador se sienta en un rincón de la habitación, rodeado de recuerdos que le recuerdan a su ex pareja. A través del consumo solitario de alcohol, intenta convencerse a sí mismo de que ella es más feliz sin él, aunque su corazón aún late por ella.

En la parte final de la canción, Ed Sheeran admite que sus amigos le han dicho que eventualmente superará este dolor y encontrará la felicidad. Sin embargo, sigue enamorado y anhela el momento en el que su ex pareja se dé cuenta de su error al dejarlo ir. A pesar de todo, promete estar ahí esperándola si alguna vez las cosas no funcionan con su nueva pareja.

La pieza musical "Happier" forma parte del álbum "Division" de Ed Sheeran y pertenece al género pop. Fue publicada en enero de 2017 y ha sido reconocida por sus profundas letras emocionales y vocales distintivas del cantante británico.

En términos musicales, la canción presenta una melodía suave acompañada principalmente por instrumentos acústicos como la guitarra, creando así una atmósfera íntima y reflexiva. La voz emotiva de Ed Sheeran transmite perfectamente los sentimientos vulnerables y sinceros expresados en la letra.

En resumen, "Happier" es una composición poética sobre el proceso emocional después de una ruptura amorosa, donde el protagonista lucha por aceptar el cambio y encontrar su propia felicidad mientras desea lo mejor para su antiguo amor. Con esta pieza, Ed Sheeran logra conectar con las experiencias personales del oyente a través de letras honestas y melodías conmovedoras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Happier

Walkin' down 29th and Park
I saw you in another's arm
Only a month we've been apart
You look happier
Saw you walk inside a bar
He said somethin' to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do

Ain't nobody hurt you like I hurt you
But ain't nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you're movin' on with someone new

'Cause, baby, you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
And until then, I'll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah

Sat in the corner of the room
Everything's reminding me of you
Nursin' an empty bottle and tellin' myself
You're happier, aren't you?
(Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah)

Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you
(Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah)
But ain't nobody need you like I do
(Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah)
I know that there's others that deserve you
(Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah)
But, my darlin', I am still in love with you

But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
I could try to smile to hide the truth
But I know I was happier with you

'Cause, baby, you look happier, you do
I knew one day you'd fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I'll be waitin' here for you

Traducción de Happier

Letra traducida a Español

Caminando por la 29 y Park
Te vi en los brazos de otro
Solo ha pasado un mes desde que nos separamos
Te ves más feliz
Te vi entrar en un bar
Él dijo algo que te hizo reír
Vi que ambas sonrisas eran el doble de anchas que las nuestras
Sí, te ves más feliz, sí

No hay nadie que te haya herido como yo te herí
Pero no hay nadie que te ame como yo lo hago
Prometo que no lo tomaré de manera personal, cariño
Si estás saliendo con alguien nuevo

Porque, cariño, te ves más feliz, sí
Mis amigos me dijeron que algún día yo también lo sentiré
Y hasta entonces, sonreiré para ocultar la verdad
Pero sé que era más feliz contigo

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Sentado en la esquina de la habitación
Todo me recuerda a ti
Sostenía una botella vacía y me decía a mí mismo
Eres más feliz, verdad?
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)

Oh, no hay nadie que te haya herido como yo te herí
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Pero no hay nadie que te necesite como yo lo hago
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Sé que hay otros que merecen tenerte
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Pero, mi querida, sigo enamorado de ti

Pero supongo que te ves más feliz, sí
Mis amigos me dijeron que algún día lo sentiré también
Podría intentar sonreír para ocultar la verdad
Pero sé que era más feliz contigo

Porque, cariño, te ves más feliz, sí
Sabía que un día te enamorarías de alguien nuevo
Pero si él rompe tu corazón como hacen los amantes
Solo ten en cuenta que estaré esperándote aquí.

Traducción de la letra realizada con IA.