Lego House (Lego Version) de Ed Sheeran

Ed Sheeran

+

12 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Lego House (Lego Version)

La letra de la canción "Lego House (Lego Version)" de Ed Sheeran es una profunda expresión de amor y entrega. A través de metáforas relacionadas con construir una casa con piezas de Lego, el cantante describe su disposición a reconstruir una relación rota o dañada. La idea de recoger los pedazos y construir nuevamente simboliza el esfuerzo y la dedicación que está dispuesto a invertir para reconciliarse y fortalecer el vínculo con su amada.

En la canción, se menciona que cuando las cosas salen mal, pueden derribar la casa hecha de Lego, lo que muestra la vulnerabilidad y la posibilidad de enfrentar desafíos juntos. Las palabras del cantante tienen un doble significado, lo que refleja la complejidad de sus sentimientos. Se destaca un sentido de protección y cuidado hacia la persona amada, ofreciéndose a repararla en tiempos difíciles y brindar refugio en medio de las tormentas emocionales.

El tema central de la canción gira en torno al amor incondicional y el compromiso mutuo. A lo largo de la letra, se expresa un cambio positivo en los sentimientos del cantante hacia su pareja, sugiriendo un crecimiento emocional y una mayor apreciación por ella. La idea de amar mejor ahora después de todas las experiencias vividas juntos resalta el valor del aprendizaje y la evolución dentro de una relación.

Ed Sheeran utiliza una analogía creativa al describir cómo pintaría a su ser querido por números para luego enmarcarlo como una obra artística digna de exhibirse. Esta imagen representa el cuidado meticuloso y detallado que dedica a su relación, así como el deseo de preservarla para siempre como algo valioso e irreemplazable.

A lo largo de la canción, se percibe un sentido dual entre vulnerabilidad y fortaleza emocional. El cantante reconoce sus propias debilidades pero demuestra una disposición firme para sacrificarse en aras del bienestar del otro. Este equilibrio entre fragilidad y determinación añade profundidad al mensaje general sobre el amor verdadero.

En cuanto al contexto adicional, Ed Sheeran es conocido por sus letras emotivas e íntimas, centradas principalmente en temas universales como el amor, las relaciones interpersonales y las experiencias personales. Su estilo musical único ha ganado seguidores leales en todo el mundo debido a su habilidad para conectar con las emociones del público a través de sus composiciones sinceras.

En resumen, "Lego House (Lego Version)" es mucho más que una simple canción romántica; es un testimonio vívido del poder transformador del amor verdadero y la dedicación inquebrantable hacia otro ser humano. Ed Sheeran logra transmitir estos mensajes con sensibilidad artística y pasión auténtica, tocando fibras sensibles en quienes escuchan sus letras inspiradoras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lego House (Lego Version)

I'm gonna pick up the pieces,
And build a lego house
When things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,
There's one thing on my mind
It's all for you

And it's dark in a cold December,
but I've got ya to keep me warm
And if you're broken I'll mend ya
and keep you sheltered from the storm
That's raging on

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And of all these things I've done
I think I love you better now

I'm gonna paint you by numbers
And colour you in
If things go right we can frame it,
and put you on a wall

And it's so hard to say it but
I've been here before
And I'll surrender up my heart
And swap it for yours

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And of all these things I've done
I think I love you better now

Don't hold me down
I think my braces are breaking
and it's more than I can take

And if it's dark in a cold December,
I've got ya to keep me warm
And if you're broke I'll mend ya
and keep you sheltered from the storm
That's raging on

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And of all these things I've done
I think I love you better now

Traducción de Lego House (Lego Version)

Letra traducida a Español

Voy a recoger los pedazos,
Y construir una casa de lego
Cuando las cosas salgan mal, podemos derribarla

Mis tres palabras tienen dos significados,
Hay una cosa en mi mente
Todo es por ti

Y está oscuro en un frío diciembre,
pero te tengo a ti para mantenerme caliente
Y si estás roto, te arreglaré
y te mantendré a salvo de la tormenta
que está rugiendo

Estoy fuera de sintonía, estoy fuera de amor
Te recogeré cuando estés decaído
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que ahora te amo más

No estoy a la vista, no estoy en la mente
Lo haré todo por ti a su debido tiempo
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que ahora te amo más

Voy a pintarte por números
Y colorearte bien
Si las cosas salen bien, podemos enmarcarlo,
y ponerte en la pared

Y es tan difícil decirlo pero
Ya he estado aquí antes
Y rendiré mi corazón
y lo cambiaré por el tuyo

Estoy fuera de sintonía, estoy fuera de amor
Te recogeré cuando estés decaído
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que ahora te amo más

No estoy a la vista, no estoy en la mente
Lo haré todo por ti a su debido tiempo
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que ahora te amo más

No me retengas
Creo que mis muelles se están rompiendo
y es más de lo que puedo soportar

Y si está oscuro en un frío diciembre,
te tengo a ti para mantenerme caliente
Y si estás roto, te arreglaré
y te mantendré a salvo de la tormenta
que está rugiendo.

Estoy fuera de sintonía, estoy fuera de amor
Te recogeré cuando estés decaído
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que ahora te amo más.

No estoy a la vista, no estoy en la mente
Lo haré todo por ti a su debido tiempo
Y de todas estas cosas que he hecho
Creo que ahora te amo más.

Traducción de la letra.