Redlight (ft. Snoop Lion) de Eddie Murphy

Eddie Murphy

Redlight - Single

9 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Redlight (ft. Snoop Lion)

La canción "Redlight" es interpretada por Eddie Murphy y cuenta con la colaboración de Snoop Lion, también conocido como Snoop Dogg. Pertenece al álbum homónimo "Redlight - Single". Este tema combina los géneros de hip hop, rap y reggae, mostrando una interesante fusión musical.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede interpretar como una crítica a la sociedad actual y sus problemas. Se mencionan situaciones de ansiedad y desesperación, representadas por metáforas como "Out of the frying pan, into the fire" y "My high anxiety is getting higher". Se habla de la pérdida de valores como la emancipación, las relaciones raciales y la confianza en la nación, lo que refleja un panorama sombrío y desalentador.

La letra continúa abordando temas como la economía quebrada, el aumento de la violencia en las calles y la falta de esperanza en un futuro mejor. La referencia a figuras históricas como Marcus Garvey, Montgomery y Martin sugiere una nostalgia por tiempos pasados en los que existían líderes inspiradores y luchas por causas justas.

El verso "Pick up the pieces, let it begin" puede interpretarse como un llamado a reconstruir lo que se ha perdido o deteriorado en la sociedad. La repetición del estribillo "Redlight" enfatiza el mensaje principal de detenerse y reflexionar sobre el rumbo que está tomando el mundo.

En cuanto a información adicional sobre la canción, se destaca la participación de Snoop Lion (anteriormente conocido como Snoop Dogg) en esta colaboración con Eddie Murphy. Esta combinación inesperada de artistas agrega una capa adicional de interés a la canción.

En comparación con otras obras musical del mismo artista o incluso del género en general, "Redlight" sobresale por su mensaje social profundo y por mezclar diferentes estilos musicales para transmitir su mensaje. Eddie Murphy demuestra su versatilidad artística al incursionar en este tipo de colaboraciones inusuales.

En resumen, "Redlight" es mucho más que una simple canción, es una pieza musical cargada de reflexiones sobre los problemas actuales del mundo moderno. A través de metáforas poderosas e referencias históricas importantes, Eddie Murphy y Snoop Lion nos invitan a detenernos en el semáforo rojo para reflexionar sobre el estado actual de nuestra sociedad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Redlight (ft. Snoop Lion)

Oh yeah!

Redlight
Stop right there where you are
Redlight
Stop right there where you are
(There where you are)

Out of the frying pan, into the fire
Burning down the people’s souls
My high anxiety is getting higher
Feels like I’m gonna blow
Gone is the breeze that used to be so sweet
Poison is the wind that blows
It can’t be long till the military come
With a knock, knock, knock on your door
Alright

Redlight
Stop right there where you are
This is a redlight
Stop right there where you are
(Stop there where you are)

(Gone) Emancipation
(Gone) Race relation
(Gone) Most of the rebels are gone
(Gone) The trust in nation
(Gone) The time we’re wastin’
(Gone) The people’s patience is gone

Broken economy, the streets are dire
Even more than before
I need some betterness to take me higher
Feels like I’m gonna blow
Gone are the days when people used to say
“Everything is alright”
No place to run, now here you come a come
With a knock, knock, knock on your door

Redlight. Stop right there where you are
This is a redlight. Stop right there where you are
(Stop there where you are)
Redlight. Stop right there where you are
Redlight. Stop right there where you are
(Stop there where you are)

Pick up the pieces, let it begin,
cause this is the way that we flow
Higher and higher and higher we go
Through dedication,
self-preservation Hailie (high) Selassie (high)

(Gone) Marcus Garvey, Montgomery, Martin
(Gone) All the rebels are gone
(Gone) We’ve lost our way
(Gone) Darkness is the day
(Gone) Most of the rebels are gone
Redlight
Redlight
Redlight

We can ride, we can roll, we can breathe
We can talk, we can walk, we can stop
At the redlight
We can smoke, we can do what we want
And be real with the blunt, we just stop
At the redlight

We’ll stay true, and be you
And be up way above with no pushin’ or shovin’
We can ride, we can roll, we can breathe
We can talk, we can walk, we’ll just stop
At the redlight
We can smoke, we can do what we want
And be real with the blunt, we just stop
At the redlight
We’ll stay true, and be you
And be up way above with no pushin’ or shovin’
Redlight

Traducción de Redlight (ft. Snoop Lion)

Letra traducida a Español

¡Oh sí!
Semáforo en rojo
Detente justo allí donde estás
Semáforo en rojo
Detente justo allí donde estás
(Allí donde estás)

De la sartén a las brasas
Quemando las almas del pueblo
Mi alta ansiedad está aumentando
Siento que voy a estallar
Se ha ido la brisa que solía ser tan dulce
El viento es veneno que sopla
No puede tardar mucho en que venga el ejército
Con un toque, toque, toque en tu puerta
Está bien

Semáforo en rojo
Detente justo allí donde estás
Esto es un semáforo en rojo
Detente justo allí donde estás
(Detente allí donde estás)

(Se fueron) Emancipación
(Se fueron) Relaciones raciales
(Se fueron) La mayoría de los rebeldes se han ido
(Se fueron) La confianza en la nación
(Se fueron) El tiempo que estamos desperdiciando
(Se fueron) La paciencia del pueblo se ha agotado

Economía rota, las calles son desoladoras
Aún más que antes
Necesito algo mejor que me eleve más alto
Siento que voy a estallar
Han desaparecido los días en que la gente solía decir
“Todo está bien”
No hay lugar para correr, ahora vienen tú y yo
Con un toque, toque, toque en tu puerta

Semáforo en rojo. Detente justo allí donde estás
Esto es un semáforo en rojo. Detente justo allí donde estás
(Detente allí donde estás)
Semáforo en rojo. Detente justo allí donde estás
Semáforo en rojo. Detente justo allí donde estás
(Detente allí donde estás)

Recoge los pedazos, déjalo comenzar,
porque esta es la manera en que fluyes
Más alto y más alto vamos
A través de la dedicación,
autoconservación Hailie (alto) Selassie (alto)

(Se fueron) Marcus Garvey, Montgomery, Martin
(Se fueron) Todos los rebeldes se han ido
(Se fueron) Hemos perdido nuestro camino
(Se fueron) La oscuridad es el día
(Se fueron) La mayoría de los rebeldes se han ido
Semáforo en rojo
Semáforo en rojo
Semáforo en rojo

Podemos montar, podemos rodar, podemos respirar
Podemos hablar, podemos caminar, podemos parar
En el semáforo en rojo
Podemos fumar, podemos hacer lo que queramos
Y ser reales con el porro, solo paramos
En el semáforo en rojo

Nos mantendremos fieles y seremos nosotros mismos
Y estar muy por encima sin empujones ni codazos
Podemos montar, podemos rodar, podemos respirar
Podemos hablar, podemos caminar; solo paramos
En el semáforo en rojo
Podemos fumar, hacemos lo que queremos
Y ser reales con el porro; solo paramos
En el semáforo en rojo
Nos mantendremos fieles y seremos nosotros mismos
Y estar muy por encima sin empujones ni codazos
Semáforo en rojo

Traducción de la letra.