Dornentanz de Eisbrecher

Eisbrecher

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dornentanz

La canción "Dornentanz" de Eisbrecher es una poderosa balada que habla sobre la importancia de la amistad y el apoyo incondicional en los momentos de dificultad. A través de la letra, el cantante se presenta como un amigo en quien se puede confiar cuando todo parece ir mal. La canción comienza reconociendo la tristeza y el desaliento que pueden invadirnos en ciertos momentos, pero enfatiza que siempre estará ahí para brindar consuelo y luz en la oscuridad.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de estar presente para los demás en sus peores momentos, ofreciendo una mano amiga y consuelo cuando más se necesita. La letra transmite un mensaje de solidaridad y empatía, recordando al oyente que siempre tendrá a alguien en quien apoyarse, incluso cuando sienta que todo está perdido.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia de mantener la cabeza en alto y no permitir que las dificultades nos venzan. Se menciona cómo las personas pueden ser frías y decepcionantes, pero que es crucial no dejar que eso nos afecte profundamente. La presencia del amigo descrito en la canción actúa como un bálsamo contra las adversidades y como un recordatorio de que no estamos solos en nuestras luchas diarias.

La estructura musical de "Dornentanz" refleja perfectamente el tono emotivo y reflexivo de la letra. Con elementos propios del industrial metal y acompañamiento instrumental intenso, la canción crea una atmósfera melancólica pero esperanzadora que complementa a la perfección el mensaje transmitido por las palabras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Eisbrecher es conocido por su estilo único dentro del género industrial metal alemán. Su música combina elementos pesados y oscuros con letras profundas y emocionales, lo cual resuena especialmente entre sus seguidores. "Dornentanz", al igual que otras composiciones del grupo, ha sido bien recibida por su público debido a su autenticidad emocional y su capacidad para conectar con las experiencias personales de quienes la escuchan.

En conclusión, "Dornentanz" es una pieza musical poderosa que resalta la importancia del apoyo mutuo y la amistad verdadera en momentos difíciles. Con una melodía intensa y letras conmovedoras, Eisbrecher logra transmitir un mensaje universal sobre el valor de tener a alguien cercano dispuesto a brindarnos consuelo y aliento cuando más lo necesitamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dornentanz

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighten up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever i am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And i'll be there
You've got a friend
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep you head together
And call my name out loud
Soon i'll be knocking upon your door
You just call out my name
And you know wherever i am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And i'll be there, yes i will
Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and then desert you
They'll take your soul if you let them
But don't you let them
You just call out my name
And you know wherever i am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And i'll be there
Yes i will
You've got a friend
You've got a friend
Ain't it good to know you've got a friend
You've got a friend

You've got a friend
You've got a friend

Traducción de Dornentanz

Letra traducida a Español

Cuando estás triste y te sientes perdido
Y necesitas algún cariño
Y nada, nada parece ir bien
Cierra los ojos y piensa en mí
Y pronto estaré allí
Para iluminar incluso tu noche más oscura
Solo di mi nombre
Y sabes que, dondequiera que esté
Volaré para verte de nuevo
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré allí
Tienes un amigo

Si el cielo sobre ti
Se oscurece y se llena de nubes
Y ese viejo viento del norte empieza a soplar
Mantén la calma
Y grita mi nombre en voz alta
Pronto estaré llamando a tu puerta
Solo di mi nombre
Y sabes que, dondequiera que esté
Volaré para verte de nuevo
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré allí, sí lo haré

No es bueno saber que tienes un amigo?
Cuando la gente puede ser tan fría
Te lastimarán y luego te abandonarán
Te robarán el alma si les dejas
Pero no los dejes hacer eso

Solo di mi nombre
Y sabes que, dondequiera que esté
Volaré para verte de nuevo
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré allí
Sí lo haré

Tienes un amigo
Tienes un amigo

No es bueno saber que tienes un amigo?
Tienes un amigo

Traducción de la letra.