Billie Holiday de Ella Henderson

Ella Henderson

Chapter One

1 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Billie Holiday

La canción "Billie Holiday" interpretada por Ella Henderson es una pieza musical que destaca no solo por su melodía envolvente, sino también por la profundidad de su letra. Desde el título mismo, se puede intuir que la canción está dedicada a la famosa cantante de jazz Billie Holiday, conocida por su habilidad para transmitir emociones a través de su voz única.

La letra de la canción probablemente explore la vida y la carrera de Billie Holiday, una figura icónica en la historia de la música. Es posible que Henderson elogie el talento y la influencia de Holiday en el mundo de la música, destacando su legado y su impacto duradero. Además, es probable que la canción haga referencia a aspectos más personales de la vida de Billie Holiday, como sus luchas internas y sus triunfos artísticos.

La inteligencia emocional juega un papel crucial en este tipo de análisis, ya que permite entender y conectar con las emociones que subyacen en la letra de una canción. En el caso de "Billie Holiday", es importante considerar cómo Henderson logra transmitir admiración, respeto y posiblemente nostalgia hacia esta figura histórica a través de su interpretación vocal y expresión artística.

Es posible que existan mensajes ocultos en la letra de la canción que inviten al oyente a reflexionar sobre temas más profundos relacionados con el arte, el legado y la memoria. La ironía también podría estar presente en ciertos versos, agregando capas adicionales de significado a la composición.

Al analizar una canción tan evocativa como "Billie Holiday", es fundamental sumergirse en las letras y dejar que las emociones fluyan libremente. Al hacerlo, podemos apreciar no solo el talento artístico detrás de la creación musical, sino también honrar a figuras legendarias como Billie Holiday que han dejado una marca imborrable en la historia.

En cuanto a datos adicionales sobre esta canción e interpretación, se puede comentar sobre los productores involucrados en su creación, así como cualquier inspiración específica detrás del tema elegido por Ella Henderson. También sería interesante explorar cómo esta canción se compara con otras del mismo álbum o incluso con obras anteriores de artistas influyentes en el género pop rock.

En términos culturales, "Billie Holiday" podría haber sido lanzada en un contexto donde se buscaba rendir homenaje a figuras icónicas del pasado para mantener viva su memoria y legado. El impacto cultural podría haber sido notable entre los fanáticos tanto nuevos como veteranos del género pop rock.

En resumen, "Billie Holiday" es mucho más que una simple canción; es un tributo emotivo a una figura histórica clave dentro del mundo musical. A través del análisis detallado tanto de su letra como del contexto cultural en el que fue lanzada, podemos apreciar mejor no solo la música misma, sino también las historias y emociones detrás de ella.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Billie Holiday

I remember when Daddy said "What do you wanna be?"
I said "I wanna be a mermaid and to live under the sea"
Well, I knew it wouldn't work out as I looked down at my feet
Then my granddad played me my very first record
And that's when it changed for me

It made me smile, made me sing
Made my worries fly away
Lifted me up, set me free
I could be Billie Holiday
And they say life's hard to figure out when in reality
You gotta sit back, just relax
And let it happen naturally

I went to sit by the keys to work on my first song
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies
That went oh, oh, oh, oh, oh
And then that sweet sound spoke to me
And told me where I belong

Ooh, fly away
Ooh, so naturally
Ooh, take the stress away
'Cause I know, yeah I know
It'll make you feel alright
Yeah

Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
Gotta sit back, just relax and let it happen naturally
(Sit back, relax, happen naturally)
(Sit back, relax, happen naturally)
(Sit back, relax, happen naturally)
(Sit back, relax, happen naturally)

Traducción de Billie Holiday

Letra traducida a Español

Recuerdo cuando papá dijo: "Qué quieres ser?"
Dije: "Quiero ser una sirena y vivir bajo el mar."
Bueno, sabía que no funcionaría al mirar mis pies.
Entonces mi abuelo me puso mi primer disco.
Y ahí fue cuando todo cambió para mí.

Me hizo sonreír, me hizo cantar.
Hizo que mis preocupaciones volaran lejos.
Me levantó, me liberó.
Podía ser Billie Holiday.
Y dicen que la vida es difícil de comprender, cuando en realidad,
tienes que sentarte, solo relajarte,
y dejar que ocurra de forma natural.

Fui a sentarme junto al piano para trabajar en mi primera canción.
Tenía las melodías en mi cabeza,
pero estaban saliendo todas equivocadas.
Luego logré algunas armonías
que iban oh, oh, oh, oh, oh.
Y entonces ese dulce sonido me habló
y me dijo dónde pertenezco.

Me hizo sonreír, me hizo cantar.
Hizo que mis preocupaciones volaran lejos.
Me levantó, me liberó.
Podía ser Billie Holiday.
Y dicen que la vida es difícil de comprender cuando en realidad,
tienes que sentarte, solo relajarte,
y dejar que ocurra de forma natural.

Ooh, vuela lejos.
Ooh, tan naturalmente.
Ooh, quita el estrés.
Porque sé, sí sé,
que te hará sentir bien.
Sí.

Tienes que sentarte, solo relajarte y dejar que ocurra de forma natural.
Tienes que sentarte, solo relajarte y dejar que ocurra de forma natural.
Tienes que sentarte, solo relajarte y dejar que ocurra de forma natural.
Tienes que sentarte, solo relajarte y dejar que ocurra de forma natural.
(Siéntate atrás, relájate y déjalo ocurrir naturalmente)
(Siéntate atrás, relájate y déjalo ocurrir naturalmente)
(Siéntate atrás, relájate y déjalo ocurrir naturalmente)
(Siéntate atrás, relájate y déjalo ocurrir naturalmente)

Traducción de la letra.