Pieces de Ella Henderson

Ella Henderson

Chapter One

1 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Pieces

La canción "Pieces" de Ella Henderson nos sumerge en una profunda exploración del desamor y la fragmentación emocional que se produce en una relación deteriorada. A lo largo de la letra, se percibe claramente el dolor y la vulnerabilidad de la cantante al enfrentarse a una situación donde las piezas de su corazón están desmoronándose. Las metáforas sobre vivir en pedazos y la sensación de que algo fundamental falta en ella demuestran el conflicto interno que experimenta.

En los primeros versos, Ella menciona a un misterioso "Sr. 'Done With Thinking'" como si fuera un personaje clave en esta historia de desencuentro. Este individuo parece haber jugado con sus sentimientos desde el principio, manipulando el amor como si fuera un juego donde causaba daño sin remordimiento. La decisión de poner fin a este ciclo destructivo se vuelve inevitable para ella, mostrando un momento de empoderamiento donde decide priorizar su propio bienestar emocional.

La canción también refleja cómo el paso del tiempo ha transformado lo que alguna vez fue un amor brillante y genuino en una sombra distorsionada de su antigua felicidad. Los recuerdos de los días llenos de declaraciones apasionadas ahora solo parecen destellos efímeros en medio de una realidad dolorosa. La imposibilidad de restaurar lo perdido resuena a lo largo de la melodía, enfatizando la irremediable separación entre lo que fue y lo que ya no puede ser.

En cuanto al género musical, "Pieces" pertenece al pop rock, destacándose por una instrumentación contundente que acompaña magistralmente las letras cargadas de emoción. La voz potente y emotiva de Ella Henderson complementa perfectamente la intensidad lírica del tema, transmitiendo con impacto cada matiz emocional presente en la canción.

De acuerdo con la fecha de publicación (2014), podemos situar esta canción dentro del contexto cultural y musical de esa época. En los años 2010, el pop rock estaba experimentando un resurgimiento en popularidad gracias a artistas como Adele, Ed Sheeran o Taylor Swift, quienes combinaban letras emotivas con melodías pegajosas para conectar con audiencias internacionales. En este sentido, "Pieces" se inserta dentro de ese panorama musical contemporáneo, consolidándose como una expresión auténtica y visceral del desamor.

En conclusión, "Pieces" es mucho más que una simple canción melódica; es un relato íntimo sobre la pérdida, el desencanto y el proceso necesario para sanar heridas emocionales profundas. Ella Henderson logra capturar con maestría la complejidad del amor fracturado a través de versos llenos de sinceridad y honestidad cruda, creando así una pieza musical poderosa que resuena en aquellos que han experimentado el doloroso proceso de recomponerse después del quiebre emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pieces

You say that it's alright
Right when we live in pieces
But pieces fall apart
A part of you is missing
Mr. "Done With Thinking"
I think we went too far
Now every time we talk, we say a little less
And every time we kiss, it ends up in a mess

You say that it's alright
Right when we live in pieces
But pieces fall apart
The pieces of my heart

No, you can't fake love
Love ain't a game you play
You played me from the start
It starts to end today
Today, I've had enough
Enough to give you up
I'm up and out this place
A place where you can't get me

Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh

And when we started out
Out in those "I love you" days
The days that seemed so bright
You brightened up inside
The side of you I loved
The love we had you crucified
Now every time you laugh, it seems to make me cry
And when we say the truth, we're only telling lies

But when we started out
Out in those "I love you" days
The days that seemed so bright
But I can't make it right

Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh

So watch me run away now, —way now
'Cause now I'm gonna break out, break out
I'll break into the place where I'm alive, and oh
Can't fake love, can't fake love, no

Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh

You say that it's alright
Right when we live in pieces
But pieces fall apart

Traducción de Pieces

Letra traducida a Español

Dices que está bien
Justo cuando vivimos en pedazos
Pero los pedazos se deshacen
Falta una parte de ti
Señor "He terminado de pensar"
Creo que llegamos demasiado lejos
Ahora cada vez que hablamos, decimos un poco menos
Y cada vez que besamos, acaba en un lío

Dices que está bien
Justo cuando vivimos en pedazos
Pero los pedazos se deshacen
Los pedazos de mi corazón

No, no puedes fingir amor
El amor no es un juego que juegas
Me jugaste desde el principio
Hoy empieza el final
Hoy, he tenido suficiente
Suficiente para dejarte ir
Estoy fuera de este lugar
Un lugar donde no puedes atraparme

Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh

Y cuando empezamos,
En esos días de "te quiero"
Los días que parecían tan brillantes
Iluminabas por dentro
El lado de ti que amaba
El amor que teníamos lo crucificaste
Ahora cada vez que ríes, parece hacerme llorar
Y cuando decimos la verdad, solo estamos diciendo mentiras

Pero cuando empezamos,
En esos días de "te quiero"
Los días que parecían tan brillantes
Pero no puedo hacerlo bien

Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh

Así que mírame huir ahora —huir ahora
Porque ahora voy a escapar, escapar
Voy a entrar en el lugar donde estoy vivo, y oh
No puedo fingir amor, no puedo fingir amor

Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-ah
Woah oh-ah
Woah ah
Woah ah

Dices que está bien
Justo cuando vivimos en pedazos
Pero los pedazos se deshacen

Traducción de la letra.