Dice la canción

Deliver me de Ellis Paul

album

Essentials

15 de diciembre de 2011

Significado de Deliver me

collapse icon

La canción "Deliver Me" de Ellis Paul es un profundo retrato emocional que encapsula la lucha interna del protagonista por entender el amor y sus complicaciones. Con un estilo folk que caracteriza a Paul, esta pieza destaca por su lírica poética y evocadora que invita al oyente a reflexionar sobre las relaciones humanas y la vulnerabilidad inherente al acto de amar.

En términos de significado, la letra de "Deliver Me" se presenta como un viaje a través de la confusión emocional. Desde el inicio, se introduce a una figura femenina poderosa, capaz de cambiar el ambiente a su alrededor con solo entrar en una habitación. Comparándola con Moisés, la protagonista evoca imágenes bíblicas que simbolizan liderazgo y control, mientras que, al mismo tiempo, sugiere que esta mujer tiene un poder casi hipnótico sobre quienes la rodean. Sin embargo, la serenidad aparente se ve interrumpida por situaciones de desposesión y pérdida; frases como "thou shall not steal from me" reflejan una transgresión emocional que provoca una sensación de angustia en el protagonista.

El tono emocional fluctuante es palpable en frases donde se expresa cómo el amor puede percibirse como un robo. La metáfora del "amor" equivalentes al "robo" señala las cicatrices ocultas que pueden dejar las relaciones fallidas. En lugar de ser simplemente una fuente de alegría, el amor aquí es presentado como algo temido; el protagonista describe haber quedado atado a las vías del tren, simbolizando una helplessness ante el curso inevitable del amor no correspondido o inalcanzable.

Al analizar los temas recurrentes en la letra, encontramos inquietantes reflexiones sobre la soledad y el deseo. En líneas que sugieren reacciones hacia extraños con los cuales nunca se establece una conexión profunda ("you react to perfect strangers"), se pone de manifiesto una crítica hacia nuestra capacidad para conectarnos genuinamente en un mundo donde lo superficial prevalece.

Como buen narrador del folk contemporáneo, Ellis Paul ofrece observaciones mordaces sobre los caprichos sociales y humanos. El uso de contrastes —como estar fuera pero también querer pertenecer— refuerza la idea de búsqueda constante: la búsqueda de significado incluso cuando todo parece dar marcha atrás. Las líneas finales son particularmente emotivas pues unen esas experiencias dolorosas compartidas universalmente; todos hemos lidiado alguna vez con sentimientos de vergüenza y derrota.

A nivel musical, "Deliver Me" encarna ese folk melódico tranquilo pero lleno de humanidad aguda; los acordes son sencillos pero tensionados por las letras dramáticas. Este equilibrio hace resaltar aún más los momentos más críticos dentro del texto.

La canción forma parte del álbum "Essentials", lanzado en diciembre de 2011. Aunque quizás no haya sido uno de sus trabajos más reconocidos a nivel comercial comparado con otras canciones icónicas dentro del género folk rock estadounidense, sí refleja notablemente su evolución como cantautor comprometido con narrar historias sinceras desde lo más profundo del corazón humano.

Para concluir este análisis, vale señalar cómo muchos artistas contemporáneos han explorado temas similares relacionados con las complejidades del amor y sus decepciones —el propio Ellis Paul ha sido comparable en estilo e introspección con artistas como Josh Ritter o Amos Lee— quienes comparten ese mismo espíritu aventurero e íntimo en su música folk literaria.

"Deliver Me" sigue siendo un recordatorio poderoso sobre el caos inherente al amor y su capacidad para transformar tanto positivamente como negativamente nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

She can turn a room round on a dime
part a crowd like the red sea
she's moses
and stranger's eyes
all fall and rise
on her length
like they're sizing up roses
delivery? she could deliver me
she broke her own commandment
thou shall not steal from me
my breath is gone
that's burglary
never trust a prophet
in a party dress
I'm here waiting on a train
there are things that i can't explain
like how i got tied to the tracks
and why love goes down
like some robbery
Deliver me
deliver me
There's a punchline on the sidewalk
but the joke seems kind of cruel
it's the ones your friends aren't telling
that makes you look the fool
So you step out into traffic
cause it's safer on the street
you react to perfect strangers
as if the world's complete
It's when you are anonymous
you can pull the wool over all of us
but when you lean
don't fall on us
broken more or less
Have you ever been ashamed
have you ever been defeated
crying, calling out her name
like love can never be repeated
the whole worlds bringing you down
for a million different reasons
it's just the end of one more season
where love came to run you down

Letra traducida a Español

Puede transformar una habitación en un abrir y cerrar de ojos,
separa a la multitud como el Mar Rojo,
ella es Moisés.
Y los ojos de los extraños
caen y se levantan
sobre ella,
como si estuvieran evaluando rosas.
Entrega? Ella podría entregarme.
Rompe su propio mandamiento:
no robarás de mí.
Mi aliento se ha ido,
eso es un robo.
Nunca confíes en un profeta
con vestido de fiesta.
Estoy aquí esperando un tren,
hay cosas que no puedo explicar,
como cómo terminé atado a las vías
y por qué el amor desciende
como un atraco.
Sálvame,
sálvame.

Hay una broma en la acera,
pero el chiste parece algo cruel;
son aquellas que tus amigos no cuentan
las que te hacen parecer un tonto.
Así que sales al tráfico,
porque es más seguro en la calle;
reaccionas ante completos desconocidos
como si el mundo estuviera completo.

Es cuando eres anónimo
que puedes engañarnos a todos;
pero cuando te inclinas,
no caigas sobre nosotros.
Roto más o menos.

Alguna vez has sentido vergüenza?
Alguna vez has sido derrotado?
Llorando, llamando su nombre
como si el amor nunca pudiera repetirse.
El mundo entero te está aplastando,
por un millón de razones diferentes;
es solo el final de otra temporada
donde el amor vino a atropellarte.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados