Rubberneckin' de Elvis Presley

Elvis presley

Elvis 75

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Rubberneckin'

"Rubberneckin'" de Elvis Presley es una canción que refleja la naturaleza curiosa y observadora del protagonista. La letra habla de su filosofía de vida, donde se enfoca en detenerse, mirar y escuchar lo que le rodea, disfrutando al máximo de cada momento. El término "rubberneckin'" se refiere a esa acción de voltear la cabeza para observar algo con interés, y el cantante lo acepta como parte inherente de su ser.

Elvis presley expresa en la canción que le gusta lo que ve y ve lo que le gusta, lo cual le llena de alegría y satisfacción interior. Se describe a sí mismo como alguien que no pierde el tiempo al estar atento a su entorno, apreciando las pequeñas cosas y personas que llegan a su vida. A pesar de las críticas externas sobre supuesto derroche de tiempo, el narrador sigue confiando en su propia visión del mundo.

En un pasaje específico, menciona un encuentro en solitario en el porche trasero hasta que llega Mary Jane acompañada por alguien más. Esta situación parece representar la idea de la intromisión o cambio inesperado cuando te encuentras disfrutando de tu espacio personal. Aun así, el protagonista mantiene su filosofía intacta: parar, mirar y escuchar.

La canción se mueve entre la afirmación personal del narrador sobre cómo vive su vida y los posibles juicios exteriores sobre cómo debería hacerlo. Es una invitación a valorar cada instante, sin importar las opiniones ajenas. Elvis Presley logra transmitir un mensaje motivador a través de esta pieza musical, animando a los oyentes a confiar en sus propias percepciones y encontrar felicidad en las pequeñas cosas.

"Rubberneckin'" es característica del estilo único e inconfundible del Rey del Rock and Roll. En comparación con otras canciones de Elvis Presley, esta destaca por su ritmo animado y letras sencillas pero con un significado profundo si se profundiza en ellas. Como uno de los mayores íconos musicales del siglo XX, Elvis sigue dejando huella con piezas como esta que demuestran su versatilidad artística.

La inspiración detrás de esta canción podría provenir del propio interés innato de Elvis por observarlo todo e incorporarlo en sus creaciones artísticas. Su capacidad para ver belleza incluso en los detalles más cotidianos queda reflejada en "Rubberneckin'", mostrando una faceta más introspectiva del legendario cantante.

En definitiva, "Rubberneckin'" es mucho más que una simple canción sobre curiosidad; es un recordatorio para detenernos y apreciar el mundo que nos rodea, encontrar alegría en las pequeñas cosas y mantener nuestra autenticidad ante cualquier crítica externa. Con una melodía pegajosa y un mensaje positivo, esta canción sigue resonando entre los fans del Rey Elvis Presley hasta hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Rubberneckin'

Stop, look and listen baby that's my philosophy
If your rubberneckin' baby well that's all right with me
Stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me
Some people say I'm wasting time yeh, but they don't really know
I like what I see I see what I like yeh, it gives me such a glow

First thing in the morning, last thing at night
I look, stare everywhere and see everything inside
Stop, look and listen baby that's my philosophy
If your rubberneckin' baby well that's all right with me
Stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me
Some people say I'm wasting time yeh, but they don't really know
I like what I see I see what I like yeh, it gives me such a glow

Sittin' on the back porch all by myself
Along came Mary Jane with somebody else
Well, stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me

Some people say I'm wasting time yeh, but I don't really care
I like what I see, I see what I like yeh, it gives me such a glow

Sittin' on the back porch all by myself
Along came Mary Jane with somebody else
Well, stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me
Stop, look and listen baby that's my philosophy
Stop, look and listen baby that's my philosophy
Stop, look and listen baby that's my philosophy
Stop

Traducción de Rubberneckin'

Letra traducida a Español

Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Si estás mirando curiosamente, cariño, eso está bien para mí
Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Se llama mirar curiosamente, cariño, pero eso está bien para mí
Algunas personas dicen que estoy perdiendo el tiempo, sí, pero realmente no saben
Me gusta lo que veo, veo lo que me gusta, sí, me da un resplandor

Lo primero por la mañana, lo último por la noche
Miro, miro fijamente por todas partes y veo todo por dentro
Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Si estás mirando curiosamente, cariño, eso está bien para mí
Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Se llama mirar curiosamente, cariño, pero eso está bien para mí
Algunas personas dicen que estoy perdiendo el tiempo, sí, pero realmente no saben
Me gusta lo que veo, veo lo que me gusta, sí, me da un resplandor

Sentado en el porche trasero, todo solo
Llegó Mary Jane con alguien más
Bueno, para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Se llama mirar curiosamente, cariño, pero eso está bien para mí

Algunas personas dicen que estoy perdiendo el tiempo, sí, pero realmente no me importa
Me gusta lo que veo, veo lo que me gusta, sí, me da un resplandor

Sentado en el porche trasero, todo solo
Llegó Mary Jane con alguien más
Bueno, para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Se llama mirar curiosamente, cariño, pero eso está bien para mí
Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Para, mira y escucha, cariño, esa es mi filosofía
Para

Traducción de la letra.