Across the sky de Emilie Autumn

Emilie autumn

Enchant

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Across the sky

La canción "Across the Sky" de Emilie Autumn es una pieza que transporta a quien la escucha a un mundo místico e etéreo. A través de sus letras, se puede apreciar la temática del amor y la devoción, pero con un enfoque más oscuro y melancólico. La cantante invita al oyente a mirar más allá del momento presente, a pensar en el futuro y en las consecuencias de las decisiones que tomamos.

En la letra, se hace referencia a la idea de que el amor perdura a pesar de la inevitabilidad del paso del tiempo. Se habla de fortuna fatalista y del hecho de que el amor continúa existiendo aunque no podamos regresar al pasado. Esto podría interpretarse como una reflexión sobre la perdurabilidad del sentimiento amoroso a lo largo de los años.

El coro de la canción reafirma esta idea, prometiendo estar presente para esa persona especial si así se le solicita. Se menciona también el deseo de desmitificar los sueños poco comunes, insinuando que hay esperanza incluso en las situaciones más desconcertantes.

El verso que incita a cuestionar si lo visible es todo lo que hay invita a una reflexión más profunda sobre la realidad y las posibilidades ocultas dentro de uno mismo. Emilie Autumn parece confiar en las peculiaridades del ser amado, poniendo su fe en aquello que lo hace único.

A lo largo de la canción, se juega con la dualidad entre luz y oscuridad, entre belleza y dolor. La cantante sugiere que incluso en medio de la destrucción y el caos, ella seguirá presente para acompañar al ser amado.

La instrumentalización con violín contribuye a crear una atmósfera gótica y onírica, complementando las letras cargadas de emotividad y profundidad. La voz etérea de Emilie Autumn envuelve al oyente en un aura mágica y melancólica.

Es interesante notar cómo esta canción se conecta con el resto del álbum "Enchant", ya que comparten elementos temáticos como el romanticismo oscuro y la exploración de emociones complejas. Emilie Autumn logra crear un universo cohesivo donde sus composiciones son ventanas hacia mundos alternativos llenos de misterio y pasión.

"Across the Sky" es una joya musical que invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional profundo y revelador. Con su atmósfera única y su letras cargadas de significado, esta canción destaca como una muestra del talento artístico incomparable de Emilie Autumn dentro del género gótico alternativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Across the sky

See beyond the moment
think beyond the day
hear the word
my voice will not be cast away
fatalistic fortune
ever near the end
love goes on
but time does not return again
Chorus
across the sky
i will come for you
if you ask me to
demystify
your uncommon dreams
stranger things have come true
Fear no more the midnight
fear no more the sea
close your eyes, regret nothing
you're safe with me
look into the shadows
step into the mist
search your land but doubt never
i still exist
Chorus
across the sky
i will come for you
if you ask me to
demystify
your uncommon dreams
stranger things have come true
Ask yourself: is this all there is
take no answer but the one you find
i have put my faith in aberrations of your kind
but even if you're in my mind
Chorus
across the sky
i will come for you
if you ask me to
demystify
your uncommon dreams
stranger things have come true
Should we hear the silence
should we hear the noise
i don't need this blind acceptance
i have made my choice
light lives in the darkness
beauty lives in pain
in destruction we may lose ourselves
but still i will remain
across the sky
across the sky
See beyond the moment
think beyond the day
hear the word
hear the word

Traducción de Across the sky

Letra traducida a Español

Ve más allá del momento
piensa más allá del día
escucha la palabra
mi voz no será olvidada
suerte fatalista
siempre cerca del final
el amor sigue adelante
pero el tiempo no vuelve otra vez

Estribillo
a través del cielo
vendré por ti
si me lo pides
desmitifica
tus sueños poco comunes
cosas más extrañas se han hecho realidad

No temas más a la medianoche
no temas más al mar
cierra los ojos, no te arrepientas de nada
estás a salvo conmigo
mira en las sombras
adéntrate en la niebla
explora tu tierra pero nunca dudes
yo aún existo

Estribillo
a través del cielo
vendré por ti
si me lo pides
desmitifica
tus sueños poco comunes
cosas más extrañas se han hecho realidad

Pregúntate: es esto todo lo que hay?
no aceptes ninguna respuesta salvo la que encuentres
he puesto mi fe en las aberraciones de tu tipo
pero incluso si estás en mi mente

Estribillo
a través del cielo
vendré por ti
si me lo pides
desmitifica
tus sueños poco comunes
cosas más extrañas se han hecho realidad

Deberíamos oír el silencio?
deberíamos oír el ruido?
no necesito esta aceptación ciega
he tomado mi decisión
la luz vive en la oscuridad
la belleza vive en el dolor
en la destrucción podemos perdernos
pero aún así yo permaneceré

a través del cielo
a través del cielo

Ve más allá del momento
piensa más allá del día
escucha la palabra
escucha la palabra

Traducción de la letra.