Temporary de Eminem
La canción "Temporary" de Eminem se presenta como un conmovedor mensaje de amor y apoyo hacia su hija, Hailie Jade. En esta pieza, el artista utiliza su experiencia personal y emocional para abordar temas profundamente humanos como la pérdida, la tristeza y la resiliencia. La letra es un testimonio de cómo la relación entre padre e hija sirve como un ancla frente a las adversidades.
Desde el inicio, Eminem plantea una pregunta existencial que resuena con muchos: el miedo a la muerte no radica únicamente en dejar este mundo, sino en las palabras que quedan por decir. Este sentimiento está cargado de vulnerabilidad, y establece un tono reflexivo que permea toda la canción. El protagonista hace referencia a diversos tipos de "monstruos", introduciendo una dualidad entre lo oscuro y lo luminoso en su vida familiar y personal. A través de estas metáforas, crea una atmósfera donde se contraponen los momentos difíciles con aquellos más esperanzadores.
El título mismo, "Temporary", señala uno de los mensajes centrales de la letra: el sufrimiento es efímero. Eminem enfatiza que cuando un corazón se rompe, no está roto para siempre; las piezas se recomponen con el tiempo. Aquí encontramos una clara muestra del uso del optimismo ante la adversidad. El protagonista anima a Hailie a ser fuerte frente al dolor insustituible que representa su ausencia temporalmente anticipada; este mensaje es tan poderoso como necesario.
La elegancia emocional de Eminem radica en su habilidad para balancear el tono sincero con momentos infantiles traspasados por ternura —el diálogo con Hailie resalta interacciones auténticas entre ellos—. Este juego de voces le da al oyente una ventana íntima hacia sus relaciones familiares mientras se criban recuerdos compartidos que alcanzan momentos tanto felices como tristes.
Cada verso actúa como recordatorio del esencial vínculo que le une a ella; así también subraya su compromiso eterno incluso después de su partida. Además del llamado a recordar lo bueno, se encuentra una apreciación por seguir avanzando en medio del dolor: “Y recuerda, va a mejorar”. Esta perspectiva constituye realmente cerca del núcleo emocional que se expone en muchas canciones justas del rap contemporáneo.
El contexto cultural juega un papel vital al considerar cómo esta canción se integra en el discurso sobre la salud mental dentro de las comunidades urbanas americanas. Eminem ha sido conocido por hablar abiertamente sobre sus propias luchas personales —los temas recurrentes son parte integral de su discografía— logrando así establecer conversaciones sobre tabúes respecto al dolor emocional y helando vies limitadas hacia energías más constructivas tras tragedias personales.
"Temporary" puede verse también como un legado; no solo apunta hacia un futuro donde Hailie enfrenta sus propios desafíos sin él físicamente presente sino también recoge las experiencias complejas vividas juntos ofreciendo consuelo ante lo inevitable. Son esos detalles íntimos los que conectan fuertemente con cualquier persona que haya pasado por situaciones similares.
En resumen, esta obra maestra lírica despliega sentimientos universales articulados desde una voz paterna vulnerable pero decidida —una mezcla perfecta entre melancolía e inspiración— propulsando así emociones genuinas a través del abrazo narrativo envolvente de Eminem quien logra traducir su propio camino turbulento hacía algo visceralmente hermoso y sinceramente esperanzador para su hija e incluso para todos aquellos oyentes que busquen fuerza en médulas perversas o dolorosas sincamsarles al silencio ni ocultarle bajo ninguna mascarda ficticia rutina diaria.
Letra de Temporary
A lot of people ask me, am I afraid of death?
The truth is, I think what scares me the most is not being able to say all the things I wanna say to you when I'm no longer here
So this song is for Hailie, for when that day comes
Where's Hailie? Where's she at?
This ain't Hailie
Who is it?
It's a monster
I've been waiting all night for the sunrise
To take away the dark sky
You're the dad monster and them are the baby monsters and I'm the mom monster
Oh
All it takes is a new day sometimes
To get me in a better state of mind
Give me a kiss, monster, give me a kiss
Love you
I love you
If I could just fall asleep
I'd be lost in a dream
But right now, it's misery
And I just have to remember
That when a heart breaks, it ain't broken forever
The pieces will grow back together
And in time, I'll be fine
The tears are temporary
Yeah, so Hailie Jade, I wrote you this song
To help you cope with life now that I'm gone
How should I start? Just wanna say
Look after Alaina, Stevie, and Uncle Nate
And, sweetie, be strong, I know I was your rock
And I still am, saying goodbye is just not
Ever easy, why you crying? Just stop
Hailie, baby, dry your eye, this is not
Forever
That when a heart breaks, it ain't broken forever
The pieces will grow back together
And in time, I'll be fine
The tears are temporary
Daddy (Ooh)
What? (Ooh)
I used to have this when I was a little kid (Ooh)
Baby, are you okay? (Ooh)
Yeah, and you will get over me and move on
You can play me on repeat on a song
But don't you dare shed a tear, what I tell you?
"Straighten up, little soldier," them times when I held you
Jade, it'll be okay, baby, I'm here, Hay
I'm watchin' you right now, baby girl, I vow
I will protect you, tour guardian angel
As hard as this may feel, as parting is painful
And, darling, the rain will, drive you insane still
You will remain strong, Hailie, just hang on
It won't be too long, I need you to move on
And remember, it will get better
'Cause times heals and when a
When a heart breaks, it ain't broken forever
The pieces will grow back together
And in time, I'll be fine
The tears are temporary
The bad days will start to get better
And we'll be laughin' together
And tonight, when I cry
The tears are temporary
I know this big girl (Ooh)
And she's really pretty (Ooh)
You know what her name is?
Hailie (Ooh)
Hailie, how did you know? (Ooh)
Yeah, and if there's days when you wanna lock yourself in your room and cry
Just think about how when you were little, how you and I
Back and forth to the studio, we used to drive
You strapped in the backseat 'cause you were my
Little sidekick, yeah, sweetie, I know this hurts
Bean, I'm wishing your pain away
Remember this, Hailie Jade
There's gonna be rainy days
I promise you'll get through 'em and make it regardless
Fuck it, Jade, I'll be honest
I knew that you was gonna take this the hardest
Sweetie, get up, I know that is is breaking your heart, it's
The hardest thing I ever wrote (Daddy)
Hailie, sweetheart, it's okay for you to let me go
Baby, I promise you that when a—
When a heart breaks, it ain't broken forever
The pieces will grow back together
And in time, I'll be fine
The tears are temporary
The bad days will start to get better
And we'll be laughin' together
And tonight when I cry
The tears are temporary
What's your favorite song? (Ooh)
My favorite song right now (Ooh)
Mine and your favorite song, but
I like this part
That's your favorite part, dad? (Ooh)
You're taping me, bitch
I got you on tape cussin'
Can you hear?
Yeah
No, bitch
No what?
No, I said, I said no, bitch
Okay, no cussin'
Traducción de Temporary
Letra traducida a Español
Muchísimas personas me preguntan, tengo miedo a la muerte?
La verdad es que lo que más me asusta es no poder decir todas las cosas que quiero decirte cuando ya no esté aquí.
Así que esta canción es para Hailie, para cuando llegue ese día.
Dónde está Hailie? Dónde está?
Esto no es Hailie.
Quién es?
Es un monstruo.
He estado esperando toda la noche el amanecer.
Para llevarse el cielo oscuro.
Eres el monstruo papá y esos son los monstruitos y yo soy la mamá monstruo.
Oh.
A veces solo se necesita un nuevo día
Para ponerme en un mejor estado de ánimo.
Dame un beso, monstruo, dame un beso.
Te quiero.
Te amo.
Si pudiera dormir en cualquier momento,
Estaría perdido en un sueño.
Pero ahora mismo, es miseria.
Y solo tengo que recordar
Que cuando un corazón se rompe, no está roto para siempre.
Las piezas volverán a juntarse
Y con el tiempo, estaré bien.
Las lágrimas son temporales.
Sí, así que Hailie Jade, te escribí esta canción
Para ayudarte a sobrellevar la vida ahora que me he ido.
Cómo debería empezar? Solo quiero decir
Cuida de Alaina, Stevie y del tío Nate.
Y, cariño, sé fuerte; sé que yo era tu roca
Y todavía lo soy; despedirse nunca es fácil, por qué lloras? Simplemente detente.
Hailie, cariño, sécate los ojos; esto no es para siempre.
Que cuando un corazón se rompe, no está roto para siempre.
Las piezas volverán a juntarse
Y con el tiempo estaré bien.
Las lágrimas son temporales.
Papá (Ooh).
Qué? (Ooh).
Solía tener esto cuando era niño (Ooh).
Cariño, estás bien? (Ooh).
Sí y superarás esto y seguirás adelante.
Puedes ponerme en repetición en una canción,
Pero no te atrevas a derramar una lágrima; qué te dije?
"Endereza ese pequeño soldado," esas veces en las que te abracé.
Jade, todo estará bien; cariño, estoy aquí; Hey,
Te estoy mirando ahora mismo; nena, prometo
Que te protegeré; tu ángel guardián.
Por muy difícil que sea sentir esto
Y aunque separarse duele,
Seguirás siendo fuerte; Hailie, solo aguanta,
No pasará mucho tiempo; necesito que sigas adelante
Y recuerda que irá mejorando
Porque el tiempo cura y cuando un
Cuando un corazón se rompe, no está roto para siempre.
Las piezas volverán a juntarse
Y con el tiempo estaré bien.
Las lágrimas son temporales.
Los días malos empezarán a mejorar
Y estaremos riendo juntos
Y esta noche cuando llore,
Las lágrimas son temporales.
Conozco a esta chica grande (Ooh)
Y ella es realmente bonita (Ooh)
Sabes cómo se llama?
Hailie (Ooh).
Hailie cómo lo supiste? (Ooh).
Sí y si hay días en los que quieres encerrarte en tu habitación y llorar
Solo piensa en cómo cuando eras pequeña tú y yo
Íbamos de ida y vuelta al estudio;
Tú atada en la parte trasera porque eras mi
Pequeña compañera; sí cariño sé que duele
Bean; deseo quitarte el dolor
Recuerda esto: Hailie Jade;
Habrá días lluviosos;
Te prometo que los superarás y lo lograrás sin importar qué;
A la mierda Jade; seré honesto;
Sabía que ibas a tomarlo más duro;
Cariño levántate; sé que esto te rompió el corazón:
Es lo más difícil que he escrito jamás (Papá).
Hailie querida; está bien dejarme ir.
Cariño te prometo esto: Cuandoun—
Cuando un corazón se rompe,no está roto para siempre.
Las piezas volverán a juntarse
Y con el tiempo estaré bien.
Las lágrimas son temporales.
Los días malos empezarán a mejorar
Y estaremos riendo juntos.
Y esta noche cuando llore
Las lágrimas son temporales.
Cuál es tu canción favorita? (Ooh).
Mi canción favorita ahora mismo (Ooh).
La nuestra pero...
Me gusta este trozo.
Ese es tu parte favorita papá? (Ooh).
Me estás grabando maldita sea.
Te tengo grabada maldici
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025