Dice la canción

He won't take me out de En Vogue

album

He won't take me out (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de He won't take me out

collapse icon

La canción "He won't take me out" interpretada por En Vogue es un himno de empoderamiento y autoafirmación, donde la protagonista rechaza ser víctima de un amor tóxico o doloroso. La letra destaca la fortaleza y determinación de la cantante para mantener el control sobre su vida y emociones, no permitiendo que el amor la derrote.

En los versos iniciales, se menciona la dualidad entre el amor y el dolor, afirmando que ambos van de la mano. La cantante se presenta como una guerrera en el "amor brigade", lista para enfrentarse a cualquier obstáculo en nombre del amor. Expresa su poder sobre su propia vida y hace hincapié en no dejarse atrapar por una relación que termine por afectarla negativamente.

A lo largo de la canción, En Vogue enfatiza su autonomía emocional y su capacidad para resistir las dificultades sentimentales. Se niega a ser manipulada o vulnerada por alguien más, mostrando determinación en evitar situaciones que le hagan daño. La letra resalta la importancia de mantenerse firme ante situaciones desafiantes, asumiendo el control total sobre sus decisiones y sentimientos.

El coro repetitivo "And I won't let love take me out" enfatiza la negativa de la cantante a rendirse ante las pruebas del amor. Se muestra decidida a protegerse a sí misma y a no permitir que ninguna experiencia pasada afecte su autoestima o bienestar emocional. En lugar de sucumbir al sufrimiento o la tristeza, opta por empoderarse y encontrar fuerza en su propia valía.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que este tema resuena con audiencias que buscan inspiración y fuerza interior para superar adversidades personales. El mensaje de autodeterminación y confianza refuerza valores como la independencia emocional y el autocuidado.

Desde una perspectiva musical, "He won't take me out" presenta un ritmo animado con arreglos vocales característicos del estilo soul y R&B por los cuales En Vogue es conocido. La mezcla de voces potentes con letras poderosas crea una atmósfera emotiva que refuerza el mensaje de fortaleza personal transmitido en la canción.

En resumen, "He won't take me out" es una declaración contundente de resistencia frente al dolor amoroso, protagonizada por una mujer fuerte que se niega a ser dominada por un romance destructivo. En Vogue logra transmitir un mensaje inspirador de autoafirmación a través de letras apasionadas y melodías cautivadoras, resonando con aquellos que buscan empoderarse ante las adversidades del corazón.

Interpretación del significado de la letra.

I had a love
And I had pain
Best believe
They come hand in hand
Cause I'm a soldier
For the love brigade
I'm prepared to do battle
With anything

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

I had to be
A fool indeed
To let someone
Break me down to my knees
I was wreckless
With my heart you see
There's no rule for that in my world
And yet that's plan

Say bye-bye to the teary brown eyes
And the big sad face with an upside down smile
It's so beneath me, it's so beneath
Say bye-bye to the meaningless days
And the loneliest nights
Just wasting my mind
It's so beneath me, it can't control me

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

Won't take me out, won't take me out
Won't take me out, won't take me out
Won't take me out, won't take me out
Me out, me out, me out

Time to rise
Time to shine
Never again
Cause I decline
To be a victim
Of a broken heart
Cause I found the goddess in me
And now I leave my mark

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out
(Repeat x3)

I have the power to do as I please
(I won't let it take me out)
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

Letra traducida a Español

Tuve un amor
Y tuve dolor
Mejor créelo
Vienen de la mano
Porque soy un soldado
De la brigada del amor
Estoy preparado para luchar
Con lo que sea

Tengo control de mi vida, ves?
Mantengámoslo real, no hagamos como si nada
No me atraparé con el pie en la boca
Y no dejaré que el amor me tumbe
Tengo el poder de hacer lo que quiera
Soporto los golpes y lo hago con facilidad
Lo suelto muy fuerte, no hay duda de eso
Y no dejaré que el amor me tumbe

Tuve que ser
Un tonto, en verdad
Para dejar que alguien
Me rompiera hasta las rodillas
Fui imprudente
Con mi corazón, ves?
No hay reglas para eso en mi mundo
Y aún así ese es el plan

Di adiós a los ojos castaños llorosos
Y a la gran cara triste con una sonrisa caída
Está tan por debajo de mí, está tan por debajo
Di adiós a los días sin sentido
Y a las noches más solitarias
Desperdiciando mi mente
Está tan por debajo de mí, no puede controlarme

Tengo control de mi vida, ves?
Mantengámoslo real, no hagamos como si nada
No me atraparé con el pie en la boca
Y no dejaré que el amor me tumbe
Tengo el poder de hacer lo que quiera
Soporto los golpes y lo hago con facilidad
Lo suelto muy fuerte, no hay duda de eso
Y no dejaré que el amor me tumbe

Tengo control de mi vida, ves?
Mantengámoslo real, no hagamos como si nada
No me atraparé con el pie en la boca
Y no dejaré que el amor me tumbe
Tengo el poder de hacer lo que quiera
Soporto los golpes y lo hago con facilidad
Lo suelto muy fuerte, no hay duda de eso
Y no dejaré que el amor me tumbe

No me tumbará, no me tumbará
No me tumbará, no me tumbará
No me tumbará, no me tumbará
Me tumba, me tumba, me tumba

Es hora de levantarse
Es hora de brillar
Nunca más
Porque rechazo
Ser víctima
De un corazón roto
Porque encontré a la diosa en mí
Y ahora dejo mi huella

Tengo control de mi vida, ves?
Mantengámoslo real, no hagamos como si nada
No me atraparé con el pie en la boca
Y no dejaré que el amor me tumbes
Tengo el poder de hacer lo que quiera
Soporto los golpes y lo hago con facilidad
Lo suelto muy fuerte; no hay duda de eso
Y no dejaré que el amor ma tumbes
(Repetir x3)

Tengo el poder de hacer lo que quiero
(No permitiré que esto me derribe)
Lo suelto muy fuerte; no hay duda de eso
Yno dejaré que el amor ma tumbes

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados