Sad but true de En Vogue
Sad but true es una canción interpretada por En Vogue, incluida en su álbum "Masterpiece Theatre". Este tema se enmarca dentro del género de soul y R&B, con un estilo melódico e inteligente que caracteriza el trabajo de este grupo femenino. La canción trata sobre los sentimientos conflictivos relacionados con el final de una relación amorosa, donde la protagonista se ve obligada a tomar decisiones difíciles.
La letra de la canción refleja la melancolía y la resignación que acompaña a la protagonista al enfrentar el fin de su relación. Se menciona sentirse fría por dentro y luchar por mantener viva su amor, a pesar de reconocer que ya no hay motivos ni sabiduría para continuar. Se destaca el dilema entre dejar ir a esa persona importante o aferrarse a ella para evitar perderla, mostrando inseguridad sobre qué pensarían sus hijos si decide separarse.
En los versos se revela cierta tristeza y frustración al sentir que no ha recibido suficiente atención o tiempo para sí misma, lo cual genera insatisfacción y deseo de vivir más plenamente. A través de metáforas como "creepin' out at night" se sugiere una sensación de soledad e incomodidad al enfrentar la noche y lidiar con pensamientos oscuros.
La referencia a un mundo de fantasía donde todo era alegría contrasta con la realidad dolorosa del fin de la relación, sugiriendo una pérdida profunda que cuestiona las creencias previas. La idea de estar ciega ante las señales negativas muestra cómo a veces se puede elegir ignorar los problemas hasta que es demasiado tarde para salvar la situación.
El estribillo enfatiza la inevitabilidad del final, instando a tomar el tiempo necesario para procesarlo antes de sumergirse en el dolor sin retorno. Se plantea la idea de que tanto ella como su pareja necesitan encontrar algo mejor para sí mismos, reconociendo que permanecer en una dinámica dañina solo lleva a un callejón sin salida.
A lo largo de la canción se percibe un tono reflexivo y lleno de emociones encontradas, donde se reconoce el valor del amor compartido pero también se acepta su conclusión inevitable. La protagonista exterioriza su tristeza y angustia al admitir que ya no siente ese amor profundo, tomando valientemente la decisión de decir adiós.
En términos musicales, la canción presenta una melodía envolvente acompañada por arreglos instrumentales sutiles que realzan el estilo soul característico de En Vogue. Las voces armoniosas del grupo femenino añaden intensidad emocional a la interpretación, conectando con la emotividad presente en cada palabra cantada.
En resumen, Sad but true es una composición poderosa que aborda temas universales como el amor perdido, la autoaceptación y el proceso emocional de dejar ir lo que ya no nos hace bien. En Vogue logra transmitir con sensibilidad y sinceridad las complejidades del corazón humano en situaciones difíciles, dejando una huella emocional profunda en quienes escuchan esta conmovedora canción.
Letra de Sad but true
It's a winter day, five years too late
I'm feelin' cold inside
Holdin' on to what I don't know
No more reasons, no more wise
Just my life, and my love I worked so hard to keep
Oooh, sad but true
Sad but true
It will be a very different world without him
So I just can't up and let him go
What would my children say?
Mad, just a little sad
Just a little had, just a little
Had just a little time for me
Not good you see
I need just a little more
Just a little life, just a little
Had just a little fun you see
There's more to me
When you're creepin' out at night
Always tried to cry myself to sleep
Sad but true, it won't work no more
I must tell him so
Goodbye is so hard to say
So sad but true
So sad but oh so true
A world of make-believe
It's a place I've lived
Joyous all the time
Never knew my world could cave in
Fall in right before my eyes, I was blind
I would only see the signs I wanted to see
Ooh ooh ooh, sad but true
Sad but true
And it will
You must take the time to deal with it
Before you fall too deep in it
Can't find your way back home, ooh
Can't change his ways
Won't change my ways
If things stay the same
No one wins the game
I deserve better
He needs it better
I'm not so happy, he can't be happy
Oh oh
And I feel it in my soul
Our love has come to an end
Sad but true, it's not love no more
I must tell him so
Goodbye is so hard to say
So sad but true
So sad but oh
Traducción de Sad but true
Letra traducida a Español
Es un día de invierno, cinco años demasiado tarde
Siento frío por dentro
Aferrándome a lo que no sé
Ya no hay más razones, ya no hay más sabiduría
Solo mi vida y mi amor por los que tanto he luchado
Oooh, triste pero cierto
Triste pero cierto
El mundo será muy diferente sin él
Así que no puedo dejarlo ir tan fácilmente
Qué dirían mis hijos?
Enfadada, solo un poco triste
Solo un poco afectada, solo un poco
Tuve solo un poco de tiempo para mí
No está bien, ves?
Necesito solo un poco más
Solo un poco de vida, solo un poco
Tuve solo un poco de diversión, ves?
Hay más en mí
Cuando sales a hurtadillas por la noche
Siempre intenté llorar hasta quedarme dormida
Triste pero cierto, ya no funcionará más
Debo decírselo
Decir adiós es muy difícil
Tan triste pero cierto
Tan triste pero oh tan cierto
Un mundo de fantasía
Es un lugar en el que he vivido
Siempre alegre
Nunca supe que mi mundo podría desmoronarse
Caer justo ante mis ojos, estaba ciega
Solo vería las señales que quería ver
Ooh ooh ooh, triste pero cierto
Triste pero cierto
Y así será
Debes tomarte el tiempo para lidiar con ello
Antes de caer demasiado profundo
No puedes encontrar el camino de regreso a casa, ooh
No puedo cambiar sus maneras
No cambiaré mis maneras
Si las cosas siguen igual
Nadie gana el juego
Merezco algo mejor
Él lo necesita mejor
No soy tan feliz, él no puede ser feliz
Oh oh
Y lo siento en mi alma
Nuestro amor ha llegado a su fin
Triste pero cierto, ya no es amor
Debo decírselo
Decir adiós es muy difícil
Tan triste pero cierto
Tan triste pero oh
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de En Vogue
dicelacancion.com
© 2012-2026