Riddle de En Vogue

En vogue

Masterpiece theatre

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Riddle

"Riddle" es una canción interpretada por el grupo En Vogue y forma parte de su álbum "Masterpiece Theatre". Este tema se enmarca en el género musical de R&B, con influencias urbanas, soul y dulces melodías que caracterizan el estilo del grupo. La canción fue lanzada en algún momento desconocido.

La letra de "Riddle" narra la historia de una persona que comienza a notar comportamientos extraños en su pareja. A lo largo de la semana, se van acumulando pequeños detalles que sugieren que algo no está bien en la relación. Desde cambios en los besos hasta excusas inverosímiles para salir temprano del trabajo, la protagonista empieza a atar cabos y a cuestionar la fidelidad de su pareja. El tono de la canción va tornándose más intenso a medida que se desvelan las pistas sobre una posible infidelidad.

En este sentido, "Riddle" explora un tema emocionalmente cargado como lo es la traición en una relación amorosa. Las metáforas utilizadas a lo largo de la canción refuerzan el sentimiento de confusión y dolor que experimenta quien descubre las señales de engaño. Los pequeños detalles presentados en cada verso van construyendo un rompecabezas emocional que culmina con un sentimiento de decepción e indignación representado por el coro de "Now you know, you gotta go".

La estructura musical de la canción acompaña perfectamente el mensaje emocional que transmite la letra. Las armonías vocales características de En Vogue se combinan con una melodía suave pero cargada de intensidad emocional, creando un ambiente melancólico y reflexivo acorde con la temática tratada. Los instrumentos utilizados resaltan los tonos melódicos y melancólicos presentes a lo largo de toda la pieza.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Riddle", es importante señalar que esta canción forma parte del repertorio clásico del R&B contemporáneo, caracterizado por letras emotivas y temas relacionados con las relaciones interpersonales. Su impacto radica en su capacidad para conectar con las experiencias vividas por muchas personas en sus propias relaciones amorosas, convirtiéndola en un himno para quienes han enfrentado situaciones similares.

En conclusión, "Riddle" es mucho más que una simple canción sobre infidelidades: es un relato emotivo sobre las complejidades del amor y las consecuencias devastadoras de una traición. En Vogue logra transmitir magistralmente estas emociones a través de armonías vocales cautivadoras y una letra cargada de significado oculto. Su impacto perdura aún en la actualidad gracias a su capacidad para evocar sentimientos universales sobre el amor y sus complicaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Riddle

One little riddle
Two little, three little
Four little riddle
Five little, six little
Seven little riddle
Eight little riddle
Now you know
You gotta go

Monday morning was the first time
That I noticed something strange
Now I know with your kiss was not the same
Was it all just in my mind?
Or was it something I should pay attention to?
Then on Tuesday, having lunch with friends
I thought I saw your car
Leaving from our favorite restaurant but too far
For my eyes to see what I feel
Would be heartbreaking if I saw was true, whoo

One little riddle
Two little, three little
Four little riddle
Five little, six little
Seven little riddle
Eight little riddle
Now you know
You gotta go

Wednesday evening
Every time the phone would rang
You'd say hello
When I'd come around you'd say I got to go
You're friends never called line two before
And I don't know nobody named Tyrone
Oh now it's Thursday
You left the house to go to work an hour early
You said you had some papers for your boss to sign
But you left your briefcase home
And when I called you job
They said you were not there oh yeah

One little riddle
Two little, three little
Four little riddle
Five little, six little
Seven little riddle
Eight little riddle
Now you know
You gotta go

Friday night
Is the night we've always had our weekend date
But you showed up at the house extremely late
Without any conversation you just went to bed
And said that you're head ached
Now it's the weekend
And you know that it's the day I do my cleaning
And when I washed your shirts I just could not believe
I'm picking hair weave off your seam
Found a letter in your pocket from the week, please

One little riddle
Two little, three little
Four little riddle
Five little, six little
Seven little riddle
Eight little riddle
Now you know
You gotta go
(repeat x3)

You fool!

One little riddle
Two little, three little
Four little riddle
Five little, six little
Seven little riddle
Eight little riddle
Now you know
You gotta go

Traducción de Riddle

Letra traducida a Español

Una pequeña adivinanza
Dos pequeñas, tres pequeñas
Cuatro pequeñas adivinanzas
Cinco pequeñas, seis pequeñas
Siete pequeñas adivinanzas
Ocho pequeñas adivinanzas
Ahora ya sabes
Tienes que irte

El lunes por la mañana fue la primera vez
Que noté algo extraño
Ahora sé que con tu beso no fue lo mismo
Era todo solo un producto de mi mente?
O era algo a lo que debería prestar atención?
Entonces el martes, almorzando con amigos
Pensé que vi tu coche
Saliendo de nuestro restaurante favorito pero demasiado lejos
Para que mis ojos vean lo que siento
Sería desgarrador si viera que es verdad, whoo

Una pequeña adivinanza
Dos pequeñas, tres pequeñas
Cuatro pequeñas adivinanzas
Cinco pequeñas, seis pequeñas
Siete pequeñas adivinanzas
Ocho pequenas adivinanzas
Ahora ya sabes
Tienes que irte

Una pequeña adivinanza
Dos pequenas, tres pequenas
Cuatro pequenas adivinanzas
Cinco pequenas, seis pequenas
Siete pequenas adivinanzas
Ocho pequenas adivinanzas
Ahora ya sabes
Tienes que irte

La noche del miércoles
Cada vez que sonaba el teléfono
Decías hola
Cuando venía por ahí decías que tenías que irte
Tus amigos nunca llamaron en la línea dos antes
Y no conozco a nadie llamado Tyrone
Oh ahora es jueves
Saliste de casa para ir al trabajo una hora antes
Dijiste que tenías unos papeles para firmar con tu jefe
Pero dejaste tu maletín en casa
Y cuando llamé a tu trabajo
Dijeron que no estabas allí oh sí

Una pequeña adivinanza
Dos pequenias, tres pequeñitas
Cuatro pequeñitas aventuras
Cinco pequenitas, seis pequeñitas
Siete pequeñitas aventuras
Ocho pequeñitas aventuras
Ahora ya sabes
Tienes que irte

Una pequeña aventura
Dos pequeñitas aventuras
Cuatro miniaturas
Cinco pequeños and six grandes.
Siete escapadas
Ocho teletubbies
y todavía tienes qué aprender
Ahí está tú!

La noche del viernes
Es la noche en la cual siempre hemos tenido nuestra cita de fin de semana
Pero apareciste en casa extremadamente tarde
Sin ninguna conversación fuiste directo a la cama
Y dijiste que te dolía la cabeza
Ahora es el fin de semana
Y sabes que es el día en el cual hago limpieza
Y cuando lavé tus camisas simplemente no podía creerlo
Estoy recogiendo pelucas de tus costuras
Encontré una carta en tu bolsillo de esta semana, por favor

Una pequeña aventura
Dos aventuras más
Tres travesuras
Cuatro especulaciones Fi FI.
Cinco juegos го ми және
Seis preguntas más fi.
Siete cosillas quién las compra?
¡Ya te has ido y aún deseas regresar!

¡Qué tonto!

Una pequeña aventura
Dos aventurillas,
Tres cosas,
Cuatro paquetes.
Cinco noches,
Seis días.
Siete razones
y ocho opciones!
Ahora ya sabes,
Tienes quéirte.

Traducción de la letra.