I Will Be There de Eric Clapton

Eric Clapton

I Still Do

20 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de I Will Be There

La canción "I Will Be There" es una balada interpretada por Eric Clapton, un icónico músico conocido por su destreza en diversos géneros como el blues, rock y reggae. Esta canción forma parte de su álbum "I Still Do", donde Clapton demuestra una vez más su versatilidad musical y talento para transmitir emociones a través de sus letras.

En cuanto al significado de la canción, las letras nos hablan sobre estar presente para alguien en tiempos difíciles. La letra expresa la idea de apoyo incondicional y consuelo, mostrando que siempre estará allí para quien lo necesite. A través de frases como "Just call my name and I'll come running to your side" ("Solo llama mi nombre y vendré corriendo a tu lado") o "And I will ease your lonely heart" ("Y calmaré tu corazón solitario"), se transmite un mensaje reconfortante y empático.

La canción refleja la importancia de tener a alguien en quien confiar cuando todo parezca difícil o inmutable. Las palabras que Clapton canta evocan sentimientos de solidaridad, compañerismo y apoyo mutuo en medio de situaciones adversas. La repetición del verso "Don’t be afraid, don’t be afraid, I will be there" enfatiza el compromiso del cantante de estar presente sin importar las circunstancias.

A lo largo de su carrera, Eric Clapton ha destacado por componer canciones con letras emotivas y melodías cautivadoras. En comparación con otras obras del artista, "I Will Be There" sigue la línea temática de amor, amistad y lealtad que han caracterizado gran parte de su repertorio. Esta canción muestra una faceta sensibilizada y compasiva del músico que busca conectar emocionalmente con su audiencia.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se podría mencionar que fue lanzada en 2016 como parte del álbum "I Still Do", siendo bien recibida por críticos y seguidores del artista. La colaboración entre Eric Clapton y los productores involucrados en el disco contribuyó a darle un sonido auténtico y evocador a esta pieza musical.

En resumen, "I Will Be There" es una emotiva balada donde Eric Clapton demuestra su capacidad para transmitir mensajes reconfortantes a través de sus letras. Con una melódica combinación de blues, rock y reggae, esta canción resuena como un recordatorio reconfortante sobre la importancia del apoyo incondicional en momentos difíciles. Un himno dedicado al acompañamiento mutuo en todas las etapas de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Will Be There

When times are hard
And friends are few
And you need someone
To help you through

Just call my name
And I’ll come running to your side
Don’t be afraid, don’t be afraid
I will be there
I will be there
I will be there

When morning comes
And nothing’s changed
And the world outside
Plays the same old game

Just call on me
And I will ease your lonely heart
Don’t be afraid, don’t be afraid
I will be there
(When you are lost, lost in the night)
I will be there
(Nowhere to turn)
I will be there
(Don’t be afraid, don’t be afraid)
I will be there
(When everyone that you believed)
I will be there
(Still lets you down)
I will be there
(Don’t be afraid, don’t be afraid)

Just call my name
And I’ll come running to your side
Don’t be afraid, don’t be afraid
I will be there
(When you are lost, lost in the night)
I will be there
(Nowhere to turn)
I will be there
(Don’t be afraid, don’t be afraid)
I will be there
(When everyone that you believed)
I will be there
(Still lets you down)
I will be there
(Don’t be afraid, don’t be afraid)
I will be there

(When you are lost, lost in the night)
(Nowhere to turn)
(Don’t be afraid, don’t be afraid)
(When everyone that you believed)
(Still lets you down)

Traducción de I Will Be There

Letra traducida a Español

Cuando las cosas se ponen difíciles
Y los amigos son escasos
Y necesitas a alguien
Que te ayude a salir adelante

Solo llama mi nombre
Y correré a tu lado
No tengas miedo, no tengas miedo
Estaré allí
Estaré allí
Estaré allí

Cuando llegue la mañana
Y nada haya cambiado
Y el mundo exterior
Siga jugando al mismo juego de siempre

Solo llámame
Y aliviaré tu corazón solitario
No tengas miedo, no tengas miedo
Estaré allí
(Cuando estés perdido, perdido en la noche)
Estaré allí
(Sin a dónde ir)
Estaré allí
(No tengas miedo, no tengas miedo)
Estaré allí
(Cuando todos en los que creíste)
Estaré allí
(Te decepcionen aún)
Estaré allí
(No tengas miedo, no tengas miedo)

Solo llama mi nombre
Y correré a tu lado
No tengas miedo, no tengas miedo
Estaré allí
(Cuando estés perdido, perdido en la noche)
Estaré allí
(Sin a dónde ir)
Estaré allí
(No tengas miedo, no tengáis miedo)
Estaré allí
(Cuando todos en los que creíste)
Estaré allí
(Te decepcionen aún)
Estaré allí
(No tengas miedo, no tengáis miedo)
Estaré allí

(Cuando estés perdido, perdido en la noche)
(Sin a dónde ir)
(No tengas miedo, no tengas miedo)
(Cuando todos en los que creíste)
(Te decepcionen aún)

Traducción de la letra.