Dice la canción

Proeminente II de Etiandro Aaliyah

album

Sétimo Sentido

5 de agosto de 2024

Significado de Proeminente II

collapse icon

La canción "Proeminente II" de Etiandro Aaliyah es una poderosa reflexión sobre el crecimiento personal y las complicaciones de las relaciones humanas a lo largo del tiempo. En este tema, lanzado en su álbum "Sétimo Sentido" el 5 de agosto de 2024, el artista aborda cuestiones de ambición, arrepentimiento y la fragilidad de los vínculos que nos definen.

La letra revela un protagonista en búsqueda de elevación personal, quien se aleja del superficialismo que ha marcado su vida. Con versos que expresan un deseo profundo por ser "mayor" y alcanzar maestría en sus habilidades, el cantante se muestra decidido a dejar atrás los momentos de frivolidad. Este cambio es más que superficial; implica un compromiso con la autenticidad y con construir un legado duradero a pesar del dolor y las lesiones emocionales. La metáfora del "boss", frente al "pimpão", resalta su anhelo por manejar su vida con dignidad y propósito.

A medida que avanza la letra, se nota una introspección cruda donde el protagonista examina sus errores pasados. La repetición del concepto de pedir perdón sirve como un mecanismo para reconciliarse no solo con las personas a quienes ha ofendido, sino también consigo mismo. El tono emocional oscila entre la melancolía y la esperanza; al mirar hacia atrás en su vida ve tanto bendiciones como maldiciones, lo que atestigua una profunda lucha interna.

Uno de los temas centrales es la noción da hermandad perdida. El protagonista recuerda esos tiempos dorados cuando soñaban juntos con tocar en vivo y compartir la música; sin embargo, esos sueños han quedado en ruinas debido a decisiones equivocadas y caminos divergentes. Esta pérdida resuena fuertemente en la narrativa: parece recordar que eran más felices cuando tenían aspiraciones compartidas, contrastando ahora esa comunidad con la soledad presente cuando se cruzan caminos sin reconocer.

La perspectiva desde la cual se narran estos sentimientos es principalmente desde la primera persona, lo que permite al oyente acercarse emocionalmente a su viaje individual. Esto crea una conexión genuina entre el artista y quien escucha, pues revela vulnerabilidades propias —los temores sobre el futuro— junto con fricciones sociales más amplias que afectan muchos en sus círculos personales.

Además, hay momentos donde Aaliyah toca problemas socioculturales al mencionar cómo las luchas contemporáneas pueden desviar lealtades e integrar conflictos innecesarios dentro de comunidades cercanas. Su uso poético para hablar sobre enemigos convertidos en hermanos muestra una sabiduría profunda acerca del amor propio y el perdón hacia otros aunque ya no haya aquellas certezas previas.

Comparada con otras obras de artistas dentro del género hip hop/rap contemporáneo, esta pieza destaca por su emotividad cruda y honesta frente a temas tan universales como sonlas divisiones generacionales o los retos diarios por salir adelante mientras se llevan cargas invisibles. La producción acompañante eleva este mensaje introspectivo creando una atmósfera envolvente que apoya cada palabra dicha por Aaliyah.

En conclusión, "Proeminente II" no solo indaga sobre los vertiginosos vaivenes de la fama o éxito personal; plantea preguntas fundamentales acerca de quiénes somos realmente detrás de nuestras experiencias colectivas e individuales. La reflexión constante llevada por Etiandro Aaliyah invita a todos quienes escuchan a considerar sus propias trayectorias resaltando así una esencia humana enriquecida por amores auténticos —y hasta perdonados— que se forjan dentro del dolor transformador del proceso creativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A 5 anos que eu não igualo o meu foco com o desses rappers
Coisas que me davam humor hoje já nem dou atenção
Hoje eu penso em ser maior, elevar os meus sentidos talvez ser um campeão
Fazer cenas lika boss, não cenas tipo um pimpão
Investir no meu legado droutinas isso já não
Usar tudo da minha mente mesmo que apanhar lesão
Amanhã ser um completo mestria da minha função
Viver disso tipo o ross, por isso peço perdão
Aos manos que critiquei, aos que foram meus irmãos
Manos lembram no começo que a gente se deu a mão
Tivemos sonhos iguais tocar firme la na banda, com show e a nossa canção

Fizemos uns sacrificios guardamos no coração
Sempre fomos mais reais, sem euros tipo o alcorão
Sempre mais predestinados, sempre fomos legião
Mais conpany tipo a Bad, mais fortes do que um leão
Soque a vida teve planos diferentes pra cada um
Hoje em dia nos passamos cumprimentos não há nenhum

As vezes olho pra isso vejo bênção e maldição
Porque algum nome isso deu, mas levou muitos irmãos
Que ontem eram da família e hoje em dia não são mais
Que ontem era irmandade e hoje em dia tanto faz
Se der certo já não importa porque não me importo mais
Viver disso um dia eu vou, mais as vezes também tanto faz
Último minuto eu aproveito sem demora

Escrevo só o que esta aqui dentro então digo esta na hora
De mudar as atitudes, não digo que isso é errado
Mais errado é levantares o orgulho pra ser amado
Mais errado é Biffar niggas que pouco já são amados
Com aquele que tipo é forte e em casa chora no canto
Pensando no seu futuro se Deus vai tirar o seu fardo
Se amanhã será melhor, se ele vai fingir até quando
Por isso peço perdão, a tudo errado que eu fiz
Se desse pra recuar, negava sem dar um biz

Faria tudo diferente, mudava toda a minha mente
Por isso peço perdão a tudo errado que eu falei
Sei que sempre sou o errado, e o que falo nunca é lei
Que muito finjo muito saber, mas soque é pouco o que sei
Não tenho dicas completas, só tenho o meu coração
Dou-vos tudo o que ele der, sem perder a minha razão
Faço isso por amor, sempre amei de coração
Digo sempre uma vez mais por isso peço perdão

Escravos de uma geração, impede de ser leais
Conflitos não fazem bem, dali tu não passarás
Aos manos que me bifaram perdou e pouco que erraram
No fundo, sempre souberam, no fundo, também amaram
Mas não julgo o que eles pensam, cada um sabe o que crer
E quanto aos que me criticam sabem sempre o que escolher

Letra traducida a Español

A los 5 años en que no igualo mi enfoque al de esos raperos
Las cosas que me hacían reír hoy ya ni les presto atención
Hoy pienso en ser más grande, elevar mis sentidos, tal vez ser un campeón
Hacer cosas como un jefe, no como un mindundi
Invertir en mi legado, eso ya no
Usar todo de mi mente aunque sufra lesiones
Mañana ser un completo maestro en mi función
Vivir de esto como Ross, por eso pido perdón
A los colegas que critiqué, a los que fueron mis hermanos
Los colegas recuerdan al principio cuando nos dimos la mano
Tuvimos sueños iguales tocando fuerte allí en la banda, con shows y nuestra canción

Hicimos sacrificios guardados en el corazón
Siempre fuimos más reales, sin euros como el Corán
Siempre predestinados, siempre fuimos legión
Más compañía tipo Bad, más fuertes que un león
Solo que la vida tuvo planes diferentes para cada uno
Hoy en día nos pasamos saludos pero no hay ninguno

A veces miro esto y veo bendición y maldición
Porque algún nombre esto dio, pero llevó a muchos hermanos
Que ayer eran familia y hoy ya no son más
Que ayer era hermandad y hoy tanto da
Si sale bien ya no importa porque ya no me importa más
Vivir de esto algún día lo haré, pero a veces también tanto da
El último minuto lo aprovecho sin demora

Escribo solo lo que está aquí dentro así que digo que es hora
De cambiar las actitudes, no digo que eso sea incorrecto
Lo más incorrecto es levantar el orgullo para ser amado
Lo más incorrecto es atacar a quienes poco han sido amados
Con aquel que parece fuerte pero llora solo en casa
Pensando en su futuro si Dios va a quitarle su carga
Si mañana será mejor, si va a fingir hasta cuándo
Por eso pido perdón por todo lo malo que hice
Si pudiera retroceder, negaría sin dar una pista

Haría todo diferente, cambiaría toda mi mente
Por eso pido perdón por todo lo malo que dije
Sé que siempre soy el erróneo y lo que digo nunca es ley
Que finjo saber mucho pero poco es lo que sé
No tengo consejos completos, solo tengo mi corazón
Les doy todo lo que él dé sin perder mi razón
Hago esto por amor, siempre amé de corazón
Digo siempre una vez más por eso pido perdón

Esclavos de una generación impiden ser leales
Conflictos no hacen bien y de ahí no pasarás
A los colegas que me atacaron perdoné poco de lo errado
En el fondo siempre supieron; en el fondo también amaron
Pero no juzgo lo que ellos piensen; cada uno sabe qué creer
Y respecto a quienes me critican saben siempre qué elegir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0