Sétimo Sentido de Etiandro Aaliyah

Etiandro Aaliyah

Sétimo Sentido

5 de agosto de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Sétimo Sentido

La canción "Sétimo Sentido" de Etiandro Aaliyah es una obra profundamente introspectiva que explora la lucha personal del protagonista en un entorno donde el odio y la negatividad predominan. A través de sus versos, la letra transmite un fuerte mensaje sobre autoafirmación y resiliencia. Desde el inicio, el protagonista se encuentra en un conflicto interno: una parte de él desea mantener todo limpio y ordenado, mientras que otra parte anhela preservar lo que ha conocido. Esta dualidad establece el tono para un viaje emocional lleno de auto-reflexión.

El currículo brutal de su realidad se hace evidente cuando menciona haber perdido su voz al intentar abrir la mente de sus "brós". Este elemento revela no solo el esfuerzo infructuoso por comunicar su mensaje, sino también el sentido de frustración que acompaña a estos intentos. En esta lucha por ser comprendido, el protagonista se convierte en una figura casi mesiánica, intentando llevar luz a la oscuridad en la que se encuentran sus compañeros.

Más adelante, los versos incorporan un tono agresivo hacia aquellos que le desean mal. Aquí hay una clara división entre quienes siguen sus sueños y quienes sienten celos por su éxito. La frase "Haters quieren tener o meu bucado" ilustra este resentimiento social hacia quien logra avanzar en medio de adversidades, y denota cómo muchas veces la creatividad e individualidad son objetivos de ataques por parte de otros. Al mismo tiempo, ofrece una reflexión sobre la noción de legado: para algunos, obtener notoriedad parece más importante que colaborar en la construcción colectiva del presente.

Aaliyah introduce también un diálogo interno entre él mismo y aquellos que ha perdido en esta travesía. Expresa arrepentimiento al reconocer las dificultades vividas por otros a quienes considera inocentes víctimas del sistema. Este segmento refleja una capacidad emocional intensa donde no solo reconoce su propia lucha, sino también el dolor ajeno; evidencia así una empatía profunda hacia las pérdidas sufridas por los amigos y seres queridos en su entorno.

Examinando el tono emocional general, observamos momentos de esperanza intercalados con la desilusión. Las luchas mencionadas no son presentadas solo como obstáculos a superar; sirven como recordatorios constantes del esfuerzo necesario para seguir avanzando a pesar del juicio social. Cuando menciona que muchos celebran tu caída pero pocos están ahí para celebrar tu levantamiento, apunta certeramente a esa dinámica humana frágil e insegura basada en apariencias superficiales.

El uso del simbolismo profundo a lo largo de "Sétimo Sentido", especialmente cuando incluye referencias religiosas o mitológicas -como alusión al personaje Thanos-, fortalece aún más el nivel metafórico presente en su narrativa. También se percibe un llamado constante a buscar justicia divina frente a las injusticias terrenales vividas tanto por él como por otros: “Deus viu todo choro”, muestra su fe intacta pese al sufrimiento cotidiano.

Desde otro punto vista musical, dentro del contexto cultural actual donde predominan géneros urbanos fusionados con ritmos tradicionales africanos y hip-hop contemporáneo, Etiandro Aaliyah establece puentes armoniosos entre diferentes estilos musicales mientras incita reflexiones profundas sobre lo humano.

En resumen, "Sétimo Sentido" es más que un simple relato; es un reflejo vibrante sobre las dinámicas sociales contemporáneas repletas de luchas individuales y colectivas frente a desafíos abrumadores. Es una celebración tanto del poder creativo como de la necesidad imperiosa de reconocimiento mutuo y apoyo entre individuos en tiempos difíciles. A través de este tema evocador e intrépido, Etiandro Aaliyah nos invita a entrar con él en este viaje hacia el entendimiento propio y colectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sétimo Sentido

Parte de mim quer tudo clean e outra parte quer que tudo isso permaneça assim
Não grito mais perdí a voz enquanto eu tentava abrir a mente de todos os meus brós
Tento ser o sim de todo não me tornando a luz de toda essa vossa escuridão
Não acredito que isso foi em vão
Não acredito que isso aqui é em vão
Porque sei que deste o ventre me tornaste um campeão
Que todas essas lutas não estão a ser em vão
Sorrizos podem ter nessa nossa geração
A vida só é vivida quando a dar atenção

Mas vejo
Niggas perdidos cobiçam a minha caneta
Mais eu lixo o vosso odio eu corro atrás pra ter o meu paper
Haters querem ter o meu legado
Haters querem ter o meu bucado
Mais eu corro fujo deles com uma nova canção
A cada verso escrito eleva o meu coração
A vários... Niveis diferentes mais com ligações iguais
Se juntam ao nosso meio tipo são contratuais
Querendo tornar os meus sonhos cada dia mais reais
Soque estaguinados mais isso comigo não se faz

Querem nos pisar? Nos tratanto pior que animais
Sétimo sentido todos haters vão vir pedir paz
Soque eu juro que eu lamento a cada dia por ti mano
Voltaria atrás mudava o tudo como o thanos
Sei que foi difícil seguires assim sozinho
Trocava contigo eu te daria o meu caminho
Porque tudo o que passaste não foi justo para um santo
Vários inocentes perderam o que amaram tanto
Sei que fui o errado por isso ficaste farto
Deus viu todo choro, mano Deus vé todo pranto
Eu clamo dia e noite por todos os que precisam
Frente a TV ajudam mais no off todos esquivam
Fingem ser reais no fundo são farizeus

Domingo bazam pra igreja quando voltam são ateus
E eu tô farto dessa shit mais somente o senhor julga
Vivo acreditando que só tu nos das ajuda
Jamais deixarás que o justo sofra sempre em luta
Porque prometeste que um dia darás fartura
Muitas lutas veem, muitas vão, essa é nossa rotina
Construimos sonhos essa fé é que nos da vida
Brinco com essa shit mais não brinco as escondidas
Nesse mundo quem se esconde é quem aos problemas já não Lida
Muita gente riu quando viram o puto a decair
Pouca gente amou quando o mesmo puto levantou
Mas sabiam que esse puto nas lutas sempre tentou
Sétimo sentido os verdadeiros sabem quem eu sou

Traducción de Sétimo Sentido

Letra traducida a Español

Parte de mí quiere todo limpio y otra parte quiere que todo esto permanezca así.
No grito más, perdí la voz mientras intentaba abrir la mente de todos mis colegas.
Intento ser el sí de todo no, no convirtiéndome en la luz de toda esta oscuridad.
No creo que esto haya sido en vano.
No creo que esto aquí sea en vano, porque sé que desde el vientre me hiciste un campeón.
Que todas estas luchas no están siendo en vano.
Sonrisas pueden haber en nuestra generación.
La vida solo se vive cuando se presta atención.

Pero veo,
perdidos como están, codician mi pluma.
Más yo tiro a la basura vuestro odio, voy tras mi propio papel.
Los detractores quieren tener mi legado,
los detractores quieren tener mi trozo.
Más yo corro y huyo de ellos con una nueva canción,
a cada verso escrito se eleva mi corazón.
A varios... niveles diferentes pero con conexiones iguales,
se unen a nuestro grupo como si fueran contractuales,
pretendiendo hacer que mis sueños sean cada día más reales.
Están estancados; pero eso conmigo no cuela.

Quieren pisarnos? Nos tratan peor que animales.
Séptimo sentido: todos los haters vendrán a pedir paz.
Solo juro que lamento cada día por ti, hermano.
Volvería atrás y lo cambiaría todo como Thanos.
Sé que ha sido difícil seguir así solo,
cambiaría contigo; te daría mi camino.
Porque todo lo que pasaste no fue justo para un santo;
varios inocentes perdieron lo que tanto amaron.
Sé que fui el equivocado y por eso te cansaste,
Dios vio cada llanto; hermano, Dios ve cada lágrima.
Clamo día y noche por todos los que necesitan;
frente a la tele ayudan pero fuera todos evitan;
fingen ser reales y en el fondo son fariseos.

El domingo van a la iglesia y cuando regresan son ateos;
y estoy harto de esta situación aunque solo el Señor juzga.
Vivo creyendo que solo tú nos das ayuda;
jamás dejarás que el justo sufra siempre en lucha,
porque prometiste que un día darás abundancia.
Muchas luchas vienen y muchas se van; esa es nuestra rutina.
Construimos sueños; esta fe es la que nos da vida.
Bromeo con esta tontería pero no me escondo,
en este mundo quien se esconde es quien ya no lidia con los problemas.
Mucha gente se rió cuando vieron al chico caer,
poca gente amó cuando ese mismo chico se levantó,
pero sabían que este chico siempre intentó en las luchas.
Séptimo sentido: los verdaderos saben quién soy yo.

Traducción de la letra realizada con IA.