Tatoe tooku hanaretetemo de Every Little Thing
La canción "Tatoe tooku hanaretetemo" interpretada por Every Little Thing es una emocionante balada que explora la idea del amor a pesar de la distancia física. Las letras de la canción transmiten un mensaje de conexión profunda entre dos personas, destacando la importancia de los sentimientos compartidos más allá de la separación física.
En el transcurso de la canción, se puede apreciar cómo el narrador expresa su constante deseo de estar junto a su amado/a, incluso cuando están lejos. La letra menciona recuerdos compartidos y momentos significativos que fortalecen el vínculo entre ambos. En medio de la melancolía y el anhelo, se destaca la promesa inquebrantable de amar y cuidar al otro/a sin importar la distancia.
La metáfora del anillo en el dedo como un símbolo de protección y cercanía resalta la importancia simbólica que tiene para el narrador/a mantener ese lazo afectivo vivo. A lo largo de la canción, se resalta también el valor de la suavidad y ternura en esa relación, enfatizando la necesidad de transmitir calor emocional incluso en momentos difíciles.
La letra evoca imágenes nostálgicas y románticas, sugiriendo un paisaje invernal y frío donde los personajes se encuentran separados pero unidos por sus corazones. La presencia constante del otro/a en los pensamientos y sueños del narrador/a refleja un amor profundo e inquebrantable que trasciende cualquier obstáculo temporal o espacial.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante mencionar que Every Little Thing es una reconocida banda japonesa dentro del género J-pop. Su estilo musical caracterizado por melodías pegajosas y letras emotivas ha conquistado a una amplia audiencia tanto en Japón como internacionalmente.
La estructura musical de "Tatoe tooku hanaretetemo" combina suaves arreglos instrumentales con voces melódicas que enfatizan la emotividad de las letras. El tono melancólico pero esperanzador de la melodía complementa perfectamente el mensaje romántico y profundo que transmite la letra.
En resumen, "Tatoe tooku hanaretetemo" es una canción conmovedora que aborda temas universales como el amor, la distancia y la conexión emocional. A través de sus letras sinceras y emotivas, Every Little Thing logra capturar la esencia misma del amor verdadero, aquel que perdura a pesar de las adversidades externas.
Letra de Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe tooku hanaretetemo
Kokoro wo itsu demo issho da yo
Zutto zutto chikaeru kara
Anata shika mienai
Hisashiburi ni todoita tegami
Aikawarazu isogashisou ne
Ima wa mada kaze ga tsumetakute
Hitori wa sukoshi sabishii
Yuuhi ga sashikomu kono heya de
Omoide no kyoku wo kikinagara
Anata no kotoba wo omoidasu
"Zutto ai shiteru kara"
Hanarebanare ni natte kara
"Yasashisa" no imi shitta
Imasugu ni demo sono atatakai
Nukumori wo tsutaete hoshii
Tatoe tooku hanaretetemo
Futari no kokoro wa issho da yo
Itsumo itsumo mimamotte ne
Tsutaeru hi wo matteru
Kusuriyubi ni hamete ringu
Itsu demo taisetsu na omamori
Zutto zutto chikaeru kara
Anata wo ai
Mou haru wa chikazuiteru noni
Futo mieru to mado no soto wa yuki
Kaze nanka hiite inai kana?
Mienai to fuan ni naru
Shashin tate no naka no futari
Narenakute hikitsutteru
Hajimete totte teresugita kara
Kondo wa egao de torou ne
Haruka tooi sora no shita no
Anata no sugata omoi ukabe
Donna tsurai koto attemo
Namida wa misenai yo
Soshite ikutsu toki wo kasane
Yakusoku no basho de aeta nara
Kitsuku kitsuku dakishimete ne
Anata wo ai
Hanarebanare ni natte kara
"Yasashisa" no imi shitta
Imasugu ni demo sono atatakai
Nukumori wo tsutaete hoshii
Tatoe tooku hanaretetemo
Futari no kokoro wa issho da yo
Itsumo itsumo mimamotte ne
Tsutaeru hi wo matteru
Kusuriyubi ni hamete ringu
Itsu demo taisetsu na omamori
Zutto zutto chikaeru kara
Anata wo ai
Traducción de Tatoe tooku hanaretetemo
Letra traducida a Español
Tatoe lejos estemos
El corazón siempre está junto,
Porque siempre, siempre lo prometo,
Sólo a ti te veo.
Después de tanto tiempo llegó una carta,
Como siempre pareces muy ocupado.
Ahora todavía hace un poco de frío,
Estar solo es un poco triste.
En esta habitación iluminada por el atardecer,
Escuchando la melodía de los recuerdos,
Recuerdo tus palabras:
"Siempre te amaré."
Desde que nos separamos,
He comprendido el significado de "suavidad".
Quisiera que me transmitieras ahora mismo ese calor cálido.
Tatoe lejos estemos,
Nuestros corazones están juntos.
Siempre, siempre cuídame,
Estoy esperando el día para decírtelo.
Con un anillo en mi dedo,
Un amuleto valioso en cualquier momento.
Porque siempre, siempre lo prometo,
Te amo.
Aunque la primavera se acerca,
De repente veo que fuera hay nieve;
No sopla el viento?
Al no verlo me preocupa;
La foto enmarcada tiene a los dos juntos;
Nos cuesta adaptarnos y parece que tiramos demasiado fuerte;
La primera vez fue tan vergonzoso;
La próxima vez vamos a tomarla sonriendo.
Bajo este cielo lejano,
Tu figura aparece en mis pensamientos;
Por muy duras que sean las cosas,
No mostraré mis lágrimas.
Y pasando el tiempo,
Si nos encontramos en el lugar prometido;
Abrazaré con fuerza.
Te amo.
Desde que nos separamos,
He comprendido el significado de "suavidad".
Quisiera que me transmitieras ahora mismo ese calor cálido.
Tatoe lejos estemos,
Nuestros corazones están juntos.
Siempre, siempre cuídame,
Estoy esperando el día para decírtelo.
Con un anillo en mi dedo,
Un amuleto valioso en cualquier momento.
Porque siempre, siempre lo prometo,
Te amo.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026