Tatoe tooku hanaretetemo (Traducida a Español) de Every Little Thing

La canción "Tatoe tooku hanaretetemo" de Every Little Thing es una balada emotiva que explora la distancia física y emocional entre dos personas que están separadas. La letra de la canción refleja la conexión profunda que existe a pesar de la distancia geográfica, destacando cómo los corazones de los protagonistas siguen unidos a pesar de estar lejos el uno del otro.

El protagonista expresa sus sentimientos de amor eterno hacia su pareja, prometiendo esperar y amar incluso en la lejanía. A través de metáforas como el sol brillando en su habitación o la nieve fuera de la ventana, se crea un ambiente melancólico que transmite la añoranza por la presencia del ser amado.

La letra también aborda temas como la comunicación a través de cartas, las dificultades de mantener una relación a distancia y la importancia de mantener viva la chispa del amor a pesar de las circunstancias adversas. Se menciona un anillo en el dedo anular como un símbolo preciado, representando el compromiso y la promesa continua de amor infinito.

La canción evoca nostalgia y ternura al recordar momentos compartidos y expresar deseos para un futuro juntos. La sensación de soledad y ansiedad ante lo desconocido se entrelaza con la certeza del amor inquebrantable que une a los protagonistas, creando una narrativa emocionalmente profunda.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, es importante considerar que Every Little Thing es una banda japonesa muy popular en Japón y otros países asiáticos. Su música ha tocado fibras sensibles en el público debido a sus letras emotivas y melodías envolventes. La sensibilidad japonesa hacia el amor romántico y las relaciones interpersonales puede haber contribuido al éxito y resonancia de esta canción en particular.

En términos musicales, "Tatoe tooku hanaretetemo" presenta una estructura melódica suave acompañada por instrumentos tradicionales japoneses combinados con elementos pop contemporáneos. La voz emotiva y cálida del cantante añade capas adicionales de profundidad emocional a la interpretación lírica.

En resumen, "Tatoe tooku hanaretetemo" es una canción que toca las cuerdas del corazón al explorar los desafíos emocionales enfrentados por aquellos que aman a pesar de estar separados físicamente. Su mensaje sobre el poder del amor para superar barreras geográficas y temporales resuena con cualquier persona que haya experimentado sentimientos intensos mientras está distante de su ser querido.

(Aunque nos encontremos lejos)

Aunque nos encontremos lejos
Nuestros corazones están unidos
Juro por todo el tiempo, por todo el tiempo
Todo lo que puedo ver es a ti
Conseguí tu carta, ésta es la última desde la última vez
Tu debes estar ocupado como siempre
El viento es silenciosamente frio ahora
Es una pequeña cantidad de soledad para mí misma
Como el sol en la tarde brilla hacia mi cuarto
Escucho una canción que me hace recordar
Pienso en tus palabras
"Siempre te amaré"
Venía desde tan lejos
Que yo aprendí el significado de la ternura
Quiero que me hagas sentir tu calidez
¡Inmediatamente!
Aunque nos encontremos lejos
Nuestros corazones están unidos
Yo estoy siempre, siempre esperándote
Esperando el día en que yo te lo diga
El anillo en mi dedo anular
Será siempre un preciado talismán
Juro por todo el tiempo, por todo el tiempo
Te amo .
Aun cuando la primavera se acerca
Cuando miro a través de mi ventana, veo nieve
Tendrás frío o no?
No saberlo me hace sentir ansiosa
Lucimos de una manera rígida y antinatural
En ésta foto
Estoy avergonzada ya que es nuestra primera foto
La próxima vez vamos a estar sonriendo
Estoy pensando en ti bajo el cielo
Hace mucho tiempo
Y sin embargo las cosas duras que pasan
No me harán mostrar mis heridas
Y sin embargo el tiempo pasa
Antes podíamos encontrarnos en el lugar donde prometíamos
Abrázame fuerte, fuerte
Te amo .
Venía desde tan lejos
Que yo aprendí el significado de la ternura
Quiero que me hagas sentir tu calidez
Inmediatamente!
Aunque nos encontremos lejos
Nuestros corazones están unidos
Yo estoy siempre, siempre esperándote
Esperando el día en que yo te lo diga
El anillo en mi dedo anular
Será siempre un preciado talismán
Juro por todo el tiempo, por todo el tiempo
Te amo .