Close Enemies de Example

Example

The Evolution Of Man

17 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Close Enemies

La canción "Close Enemies" de Example es una pieza musical que explora el tema de las traiciones y las decepciones en una relación. A través de la letra, el cantante reflexiona sobre haber confiado ciegamente en alguien que resultó ser su peor enemigo. La canción comienza destacando la esperanza al final del túnel y la lucha en medio de la dificultad, sugiriendo un proceso de superación personal.

El artista menciona cómo su pareja había enterrado su autoestima con facilidad, indicando que desde el principio debería haberse dado cuenta del problema. La letra expresa el desencanto hacia la persona que solía ser importante en su vida, describiéndola como egoísta y centrada únicamente en sí misma. Se habla de la madre del cantante, insinuando que advirtió sobre los peligros de esta relación, pero no fue escuchada.

Las referencias a mantener cerca a los amigos pero aún más cerca a los enemigos subrayan la importancia de estar alerta ante quienes pueden dañarnos emocionalmente. El narrador reconoce haber estado durmiendo con el enemigo sin percatarse, lo que sugiere una moraleja sobre la necesidad de discernir las intenciones reales de las personas cercanas.

La segunda parte de la canción introduce un tono más introspectivo y metafórico al hablar sobre malabares con talentos malignos y actuar sin sutileza. Se hace énfasis en la importancia de reconocer las señales obvias del engaño y evitar caer en trampas emocionales. Las referencias a personajes bíblicos como Abel y Caín añaden un matiz simbólico al análisis moral presentado por Example.

El verso final revela cierta melancolía y autoevaluación por parte del narrador, admitiendo dudas y errores propios en esa relación pasada. La canción concluye con una exhortación a mantener cerca a los amigos verdaderos mientras se mantiene vigilante ante aquellos que representan una amenaza velada.

Desde el punto de vista musical, "Close Enemies" se sitúa dentro del género pop e indie pop, presentando una melodía pegajosa que contrasta con la temática más oscura de sus letras. El ritmo dinámico y las voces emotivas reflejan el conflicto interno del narrador mientras narra su experiencia personal.

En cuanto al contexto cultural donde fue lanzada la canción, se puede inferir que refleja una preocupación contemporánea por las relaciones tóxicas y la importancia de establecer límites saludables en ellas. Su impacto radica en brindar una perspectiva desgarradora sobre el amor traicionero y las lecciones aprendidas a partir de ello.

En resumen, "Close Enemies" es una canción introspectiva que aborda temas profundos como traición, autodescubrimiento e incluso redención personal. Example logra transmitir emociones complejas a través de metáforas vívidas y un estilo musical distintivo que engancha al oyente desde el principio hasta el final.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Close Enemies

There’s light at the end of the tunnel
There’s fight at the heart of a struggle
You’re smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
You owned me You buried all my worth with a shovel
You’re smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more

No more goodbyes,
so so long,
so so long,
so so long,
now
No more white lies
You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer

So many evil talents you juggled
It’s fair to say you didn’t act subtle
Your smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
Came crashing down I’m staring at rubble
They need to send you into space in a shuttle
Your smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more

Strange and deranged
Seek fame was the name of the game
Defeat rivals Abel and Kane
Get trophies they’ll look great in a frame
What would you have done, take all the blame?
With your hands held firm over naked flames
Being grilled now you’re shaking again
Faking the pain, dark visions of Satan
Contemplating, talking man to man
She was a girl on film Duran Duran
She called me her ape man orang-utan
Me Tarzan, she Jane
Take all the blame I’m the bloke in the chorus
We were sweet once everybody saw us
I ain’t flawless still unsure
I loved us but I loved me more

You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer

Traducción de Close Enemies

Letra traducida a Español

Hay luz al final del túnel
Hay lucha en el corazón de una batalla
Tu sonrisa debería haberme dicho que eras un problema
No más, no más, no más
Me poseíste; enterraste todo mi valor con una pala
Tu sonrisa debería haberme dicho que eras un problema
No más, no más, no más

No más despedidas,
así que adiós,
así que adiós,
así que adiós,
ahora
No más mentiras piadosas
Solías ser lo único verdadero en mi mundo
Me dijiste que me amabas
Estás enamorada de ti misma
Debería haber escuchado a mi madre
Te revolcaste con los demás
Ahora estás muerta para mí
He estado durmiendo con el enemigo
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Pero mantén a tus enemigos aún más cerca
Pero mantén a tus enemigos aún más cerca

Tantos talentos malvados que hacías malabarismos
Es justo decir que no actuabas con sutileza
Tu sonrisa debería haberme dicho que eras un problema
No más, no más, no más
Cayó estrepitosamente y estoy mirando escombros
Necesitan mandarte al espacio en una lanzadera
Tu sonrisa debería haberme dicho que eras un problema
No más, no más, no más

Extraña y desquiciada
Buscar fama era el nombre del juego
Derrotar rivales como Abel y Caín
Ganar trofeos se verán geniales en un marco
Qué hubieras hecho? Asumir toda la culpa?
Con las manos firmes sobre llamas desnudas
Te están asando y ahora tiemblas otra vez
Fingiendo el dolor, visiones oscuras de Satanás
Contemplando y hablando de hombre a hombre
Ella era una chica en la película Duran Duran
Me llamó su hombre gorila orangután
Yo Tarzán, ella Jane
Asume toda la culpa; soy yo quien está en el coro
Éramos dulces una vez; todos nos vieron
No soy perfecto; aún inseguro
Amé nuestro amor pero amé mi amor aún más

Solías ser lo único verdadero en mi mundo
Me dijiste que me amabas
Estás enamorada de ti misma
Debería haber escuchado a mi madre
Te revolcaste con los demás
Ahora estás muerta para mí
He estado durmiendo con el enemigo
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Deberías mantener a tus mejores amigos cerca
Pero mantén a tus enemigos aún más cerca
Pero mantén a tus enemigos aún más cerca

Traducción de la letra.