Say Nothing de Example

Example

Playing In The Shadows

31 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Say Nothing

La canción "Say Nothing" interpretada por Example pertenece al álbum "Playing In The Shadows" y se encuentra dentro del género de pop-dance. La letra de esta canción explora temas de incomunicación en una relación, donde los gestos y miradas cobran más importancia que las palabras mismas.

En la letra, el narrador expresa sentirse perdido y egoísta al arrastrar a su pareja hacia abajo en lugar de apoyarla. A pesar de aparentar normalidad ante los demás, la relación se va deteriorando hasta llegar a discusiones constantes, mostrando que sus palabras ya no tienen valor alguno.

Se destaca el contraste entre la falta de comunicación verbal y la capacidad de los ojos para transmitir emociones y pensamientos profundos. Es interesante notar cómo el narrador reconoce que las discusiones son habituales y que ambos luchan por hacer valer su punto de vista, pero al final sus ojos revelan más honestidad que cualquier conversación.

La estrofa en la que menciona "We used to have our eggs sunny side up But the fun dried up And now I feel like our times up" refleja la nostalgia por tiempos pasados felices que han cambiado. La tensión en la relación es evidente cuando describe cómo intenta comunicarse pero hay una barrera emocional que impide expresarse plenamente.

El repetitivo estribillo refuerza el mensaje central de la canción: "You don't have to say nothing, Say nothing 'Cause your eyes do the talking". Esta afirmación subraya la importancia de prestar atención a las señales no verbales en una relación, ya que pueden ser más reveladoras que las palabras pronunciadas.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción en 2012, coincidió con un período donde la música pop-dance estaba en auge y resonaba con audiencias jóvenes. La estructura musical de la canción cuenta con elementos electrónicos característicos del género, creando un ambiente bailable pero emotivo al mismo tiempo.

A través del video musical (si lo conoces), probablemente se explore visualmente esta falta de comunicación verbal y el poder expresivo de las miradas entre los personajes principales. El director podría centrarse en transmitir estas emociones sutiles a través de gestos y movimientos corporales más que diálogos directos.

En resumen, "Say Nothing" es una reflexión sobre la importancia de escuchar no solo con los oídos, sino también con los ojos dentro de una relación donde las palabras pierden significado frente a lo expresado silenciosamente. Example logra conectar con su audiencia mediante esta exploración intrincada sobre las dinámicas emocionales en una pareja.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Say Nothing

With you by my side
I felt like I'd arrived
I was lost and found
I feel kinda selfish
And selfish is helpless
I dragged you down

We somehow delayed it
I played it so basic we fooled our crowd
So nice on the surface
But somehow we burnt it
Now words don't mean a thing

You don't have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
You don't have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking

I get home at half five
We fight til the sunrise
We wont back down
The subjects worth hiding
It's high stakes we're riding
It all falls down

Twice strikes the lightning
The night had me high under its dark spell
Now I fight back, you fight back
Won't wave your white flag
Our words don't mean a thing

Don't speak
Don't speak no more
Cos your eyes do the talking
Don't speak
Don't speak no more
Cos your eyes do the talking

You don't have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
You don't have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking

(Let's talk...)
We used to have our eggs sunny side up
But the fun dried up
And now I feel like our times up
I can see you wanna talk but your tongues tied up
Gotta wise up
Cant keep hiding, cant keep sliding
Down that one way road to oblivion
I've told you a million times where my heads at
But it's all arguments and who's winning em
Sometimes the right words don't surface
Shut up pretend it's all perfect
Brain short circuits so
I look in to your eyes and I don't feel worthless
What I said you know I never meant it
Like somebody keeps finishing my sentence
No more tears, no more lies
I know what you want when you say it with your eyes

Don't speak
Don't speak no more
Cos your eyes do the talking
Don't speak
Don't speak no more
Cos your eyes do the talking

You don't have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking
You don't have to say nothing
Say nothing
Cos your eyes do the talking

Traducción de Say Nothing

Letra traducida a Español

Con contigo a mi lado
Sentí que había llegado
Estaba perdido y me encontré
Me siento un poco egoísta
Y el egoísmo es impotente
Te arrastré hacia abajo

De alguna manera lo retrasamos
Lo jugué tan básico que engañamos a nuestra audiencia
Tan bonito por fuera
Pero de alguna manera lo quemamos
Ahora las palabras no significan nada

No tienes que decir nada
No digas nada
Porque tus ojos hablan por ti
No tienes que decir nada
No digas nada
Porque tus ojos hablan por ti

Llego a casa a las cinco y media
Luchamos hasta el amanecer
No nos rendiremos
Los temas son dignos de ocultar
Estamos jugando con altos riesgos
Todo se desmorona

Dos veces golpea el rayo
La noche me tenía atrapado bajo su oscuro hechizo
Ahora contraataco, tú contraatacas
No ondearás tu bandera blanca
Nuestras palabras no significan nada

No hables
No hables más
Porque tus ojos hablan por ti
No hables
No hables más
Porque tus ojos hablan por ti

No tienes que decir nada
No digas nada
Porque tus ojos hablan por ti
No tienes que decir nada
No digas nada
Porque tus ojos hablan por ti

(Hablemos...)
Solíamos tener nuestros huevos al plato.
Pero la diversión se secó
Y ahora siento que nuestro tiempo se acabó
Puedo ver que quieres hablar, pero tu lengua está atada
Debes espabilar
No puedes seguir escondiéndote, no puedes seguir deslizándote
Por esa carretera de un solo sentido hacia el olvido
Te he dicho un millón de veces dónde está mi cabeza
Pero solo son peleas y quién las gana
A veces las palabras adecuadas no emergen
Cállate, finge que todo es perfecto
Mi cerebro hace corto circuito así que
Miro en tus ojos y no me siento sin valor
Lo que dije sabes que nunca lo quise decir
Como si alguien estuviera terminando mis oraciones
Sin más lágrimas, sin más mentiras
Sé lo que quieres cuando lo dices con los ojos