Anything Goes de Florida Georgia Line: Letra, traducción y significado

Significado de Anything Goes

La canción "Anything Goes" de Florida Georgia Line transporta a los oyentes a un ambiente de diversión desenfrenada en una noche de viernes. Con una mezcla de country y pop, la canción invita a la audiencia a disfrutar al máximo sin restricciones ni límites, dejando que todo fluya libremente.

La letra comienza con referencias sureñas como Alabama en el boombox, creando un ambiente festivo y relajado. La protagonista describe cómo se pone un poco loca en el campo, sugiriendo una sensación de libertad y espontaneidad. El tono animado se mantiene a lo largo de la canción, con imágenes de fiestas al aire libre, pick-up trucks y amigos reunidos para divertirse.

El estribillo refuerza la idea de que "anything goes" en una noche de viernes, donde todo es posible y las reglas no aplican. La celebración y la camaradería son elementos clave en esta narrativa musical, con letras que invitan al público a sumergirse en la atmósfera vibrante descrita por Florida Georgia Line.

A lo largo de la canción, se hace referencia a símbolos tradicionales del sur estadounidense, como el dixie silver y las camionetas 4x4, añadiendo autenticidad a la historia que se cuenta. Además, se menciona sutilmente la marca Victoria's Secret, insinuando un ambiente jovial y coqueto entre amigos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, cabe destacar que Florida Georgia Line ha sido uno de los pilares del country pop contemporáneo, fusionando elementos tradicionales del género con influencias más modernas. Su música ha sido aclamada por fans tanto del country como del pop mainstream, lo que ha consolidado su posición en la industria musical.

En términos musicales, "Anything Goes" presenta una estructura pegajosa y memorable, con melodías pegajosas que invitan al baile y a cantar junto con los artistas. Los instrumentos utilizados enfatizan el carácter festivo de la canción, con guitarras acústicas vibrantes y ritmos contagiosos que acompañan las letras animadas.

En resumen,"Anything Goes" es una oda a la diversión y el desenfreno en las noches de viernes, capturando la esencia jovial y despreocupada del público al cual está dirigida. Su mensaje sobre dejar atrás las inhibiciones y disfrutar plenamente del momento ha resonado entre los fans del grupo musical y aquellos que buscan un escape temporal hacia un mundo de alegría sin preocupaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anything Goes

Alabama on the boombox, baby
‘Bout to get a little boondock crazy
You're gonna wanna turn this one up
Feels good, don't it?

Big stars breakin' out through the indigo
Chevy wind comin' in in stereo
Taillights disappear in 'bout a mile or so
Down the county road
Phone blowin' up "Where you is?"
Baby, sayin' "Baby, let's do this"
Rocket in a bottle with the fuse lit
'Bout to lift it off, I'm 'bout to twist it off

Lime on the rim of that dixie silver
Smokin' up a faded out 4x4
Girls headin' off to the river, yeah
Victoria's Secret ain't a secret no more
I brought the songs and who brought the party
Only one way to do it up right
Everybody goes where everybody knows
That anything goes on a Friday night
Get your party right, it's a Friday night
Get your party right, it's a Friday night

Well, baby, you ain't nothin but a masterpiece
Swayin' and sippin' that Dos Equis
Losin' yourself in the big loud beat
Nothin' but heat (Come on)
Somebody's rockin' that bang box
Everybody hittin' that sweet spot
Nobody mindin' that tick tock
Gettin' all locked in with all my friends

Lime on the rim of that dixie silver
Smokin' up a faded out 4x4
Girls headin' off to the river, yeah
Victoria's Secret ain't a secret no more
I brought the songs and who brought the party
Only one way to do it up right
Everybody goes where everybody knows
That anything goes on a Friday night
Get your party right, it's a Friday night
Get your party right, it's a Friday night

Alabama on the boombox, baby
'Bout to get a little boondock crazy
Hop on, it's a helluva ride
'Cause anything goes on a Friday night
Alabama on the boombox, baby
'Bout to get a little boondock crazy
Hop on, it's a helluva ride
'Cause anything goes on a Friday night (Come on)
Come on, y'all, lets go

Lime on the rim of that dixie silver
Smokin' up a faded out 4x4
Girls headin' off to the river, yeah
Victoria's Secret ain't a secret no more
I brought the songs and who brought the party
Only one way to do it up right
Everybody goes where everybody knows
That anything goes on a Friday night
Get your party right, it's a Friday night
Get your party right, it's a Friday night
Get your party right, it's a Friday night (Come on, baby)
Get your party right, it's a Friday night
Anything goes on a Friday Night

Alabama on the boombox, baby
Bout to get a little boondock crazy

Traducción de Anything Goes

Letra traducida a Español

Alabama en la boombox, cariño
A punto de volvernos un poco locos
Vas a querer subir este tema
Se siente bien, verdad?

Grandes estrellas brillando en el índigo
El viento de Chevy entrando en estéreo
Las luces traseras desaparecen a unos mil kilómetros
Por el camino del condado
El móvil sonando "Dónde estás?"
Cariño, diciendo "Cariño, hagamos esto"
Un cohete en una botella con la mecha encendida
A punto de despegar, estoy a punto de desenroscarlo

Lima en el borde de esa plata sureña
Fumando en una 4x4 descolorida
Chicas dirigiéndose al río, sí
El secreto de Victoria ya no es un secreto
Yo traje las canciones y quién trajo la fiesta
Solo hay una manera de hacerlo bien
Todo el mundo va donde todo el mundo sabe
Que aquí todo vale en una noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes

Bueno, cariño, no eres más que una obra maestra
Moviéndote y bebiendo esa Dos Equis
Perdiéndote en el gran ritmo estruendoso
Nada más que calor (Vamos)
Alguien está haciendo vibrar esa caja de ritmo
Todo el mundo pegando en ese punto dulce
Nadie se preocupa por el tic tac
Entrando a fondo con todos mis amigos

Lima en el borde de esa plata sureña
Fumando en una 4x4 descolorida
Chicas dirigiéndose al río, sí
El secreto de Victoria ya no es un secreto
Yo traje las canciones y quién trajo la fiesta
Solo hay una manera de hacerlo bien
Todo el mundo va donde todo el mundo sabe
Que aquí todo vale en una noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes

Alabama en la boombox, cariño
A punto de volvernos un poco locos
Súbete, será un gran viaje
Porque aquí todo vale en una noche de viernes
Alabama en la boombox, cariño
A punto de volvernos un poco locos
Súbete, será un gran viaje
Porque aquí todo vale en una noche de viernes (Vamos)
Vamos chicos, vámonos

Lima en el borde de esa plata sureña
Fumando en una 4x4 descolorida
Chicas dirigiéndose al río, sí
El secreto de Victoria ya no es un secreto
Yo traje las canciones y quién trajo la fiesta
Solo hay una manera de hacerlo bien
Todo el mundo va donde todo el mundo sabe
Que aquí todo vale en una noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes (Vamos, cariño)
Prepárate para la fiesta, es noche de viernes
Aquí todo vale en una noche del viernes

Alabama en la boombox, cariño
A punto de volvernos un poco locos

Traducción de la letra.