Dice la canción

While He’s Still Around de Florida Georgia Line

album

Dig Your Roots (Expanded Edition)

5 de septiembre de 2025

Significado de While He’s Still Around

collapse icon

En la canción 'While He’s Still Around' de Florida Georgia Line se presenta una emotiva reflexión sobre la fugacidad del tiempo y la necesidad de valorar las relaciones con nuestros seres queridos antes de que sea demasiado tarde. A través de su letra, el protagonista nos invita a compartir momentos significativos y construir recuerdos con aquellos que amamos, destacando un enfoque profundo en la intimidad familiar y los vínculos emocionales.

Desde el inicio, la canción establece un tono nostálgico y consciente de la mortalidad, encapsulado en acciones cotidianas como salir a pescar o arreglar un viejo coche. Estas actividades son más que simples pasatiempos; son oportunidades para conectar y crear recuerdos invaluables. La línea "mientras él aún está aquí" actúa como un recordatorio constante de que el tiempo es limitado, instando al oyente a no dar por sentadas estas interacciones. Este mensaje resuena profundamente en una sociedad donde muchas veces se prioriza el trabajo o las distracciones sobre los momentos significativos con nuestros seres queridos.

El coro refuerza esta idea fundamental al mencionar que "nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono", sugiriendo que la muerte puede llegar sin previo aviso. Las imágenes poéticas sobre "lágrimas caídas en un banco de iglesia" refuerzan el tema doloroso de las despedidas y lo efímero de la vida. La alusión a los “alas de ángel” simboliza no solo la pérdida, sino también una esperanza reconfortante: el deseo de comunicarse con aquellos que han partido y expresar amor mientras todavía se tiene tiempo.

La letra también revela aspectos vitales del legado emocional. El protagonista anhela vivir experiencias importantes junto a su padre, tales como ver cómo sostiene a su nieto; esto ofrece una perspectiva conmovedora sobre cómo las conexiones familiares trascienden generaciones. Los recuerdos compartidos se convierten en parte integral del testimonio vital del protagonista, quien busca fortalecer esos vínculos antes de enfrentar inevitablemente la despedida.

Adicionalmente, es notable cómo Florida Georgia Line logra transmitir esta narrativa sencilla pero potente dentro del contexto contemporáneo de la música country, constantemente atrapando elementos familiares y nostálgicos que resuenan con su audiencia. Esta obra encaja perfectamente dentro del álbum 'Dig Your Roots', lanzado en 2016, donde múltiples temas giran alrededor del hogar y las raíces familiares fomentando una conexión auténtica con sus letras.

Un aspecto curioso sobre esta canción es su capacidad para provocar emociones sinceras con simplezas cotidianas; no necesita adornos innecesarios para comunicar algo significativo. Esto refleja un estilo narrativo genuino común en otros trabajos de la banda, como 'H.O.L.Y.' o 'May We All', donde prevalece una visión optimista hacia las relaciones humanas.

En conclusión, ‘While He’s Still Around’ no sólo es una manifestación artística efectiva sobre el amor familiar sino también una exhortación universal para apreciar cada momento vivido junto a aquellos que más queremos. El protagonista nos recuerda lo esencial que es reconocer esos instantes sencillos antes de enfrentarnos a lamentos por lo no dicho o lo no hecho. Al final del día, este tributo musical nos invita a establecer conexiones profundas y cultivar memorias perdurables mientras haya oportunidad - algo verdaderamente valioso en nuestra experiencia humana compartida.

Interpretación del significado de la letra.
[Verse 1]
While he's still around
I'm gonna take him out to fish
So we can catch up on those stories
That we ain't got to yet
And while he's still around
I'm gonna make a couple of notes
About how he's loved my mama
Since all those years ago

[Chorus]
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I'm gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he's lookin' down
And tell him that I love him
While he's still around

[Verse 2]
While he's still around
We're gonna fix up that old car
So one day when it's all mine
He'll be there every time it starts
And while he's still around
Yeah I want to meet the one
Watch him try and hold them tears back
When I see him holdin' my son

[Chorus]
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I'm gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he's lookin' down
And tell him that I love him
While he's still around

[Verse 3]
I'm gonna try and catch a game with him
Take a road trip, get on out of state with him
Make every memory I can make with him
Live it up before it's too late with him

[Chorus]
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I'm gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he's lookin' down
And tell him that I love him
While he's still around

En la canción 'While He’s Still Around' de Florida Georgia Line, se destaca la importancia de aprovechar el tiempo con un ser querido mientras aún está presente... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Mientras él siga aquí,
lo voy a llevar a pescar,
para ponernos al día con esas historias
que aún no hemos contado.
Y mientras él siga aquí,
voy a hacer un par de anotaciones
sobre cómo ha querido a mi mamá
desde hace todos esos años.

Porque nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono,
diciendo que el cielo ha repartido algunas alas de ángel.
Y todas esas cosas que ibas a hacer,
son solo lágrimas cayendo en un banco de iglesia.
Así que voy a intentar decirlo antes de tener que orar por ello,
esperando que él esté mirando desde arriba,
y decirle que lo quiero,
mientras él siga aquí.

Mientras él siga aquí,
vamos a arreglar ese coche viejo,
para que un día cuando sea todo mío,
él esté ahí cada vez que arranque.
Y mientras él siga aquí,
sí, quiero conocer a la persona adecuada,
verlo intentar contener las lágrimas
cuando lo vea abrazando a mi hijo.

Porque nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono,
diciendo que el cielo ha repartido algunas alas de ángel.
Y todas esas cosas que ibas a hacer,
son solo lágrimas cayendo en un banco de iglesia.
Así que voy a intentar decirlo antes de tener que orar por ello,
esperando que él esté mirando desde arriba,
y decirle que lo quiero,
mientras él siga aquí.

Voy a intentar ver un partido con él,
hacer un viaje por carretera y salir del estado con él;
crear todos los recuerdos posibles con él;
disfrutar antes de que sea demasiado tarde con él.

Porque nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono,
diciendo que el cielo ha repartido algunas alas de ángel.
Y todas esas cosas que ibas a hacer,
son solo lágrimas cayendo en un banco de iglesia.
Así que voy a intentar decirlo antes de tener que orar por ello;
esperando que él esté mirando desde arriba;
y decirle que lo quiero
mientras él siga aquí.

En la canción "While He’s Still Around" de Florida Georgia Line se destaca la importancia de aprovechar el tiempo con un ser querido mientras aún está presente... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0