Sippin' on Fire de Florida Georgia Line

Florida Georgia Line

Sippin' On Fire

1 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Sippin' on Fire

La canción "Sippin' on Fire" de Florida Georgia Line presenta una narrativa emocionalmente intensa sobre un amor complicado y pasional. A través de la letra, el protagonista expresa su tumultuosa relación con su amante, destacando el conflicto interno que experimentan al tratar de resistirse a la atracción ardiente que sienten el uno por el otro.

Desde el inicio, se percibe una dualidad en la relación, comparada con la mezcla explosiva de hielo y whisky. La protagonista parece estar luchando entre lo seguro y lo prohibido, entre quedarse con él o volver a alguien más. Las miradas azules que le dirige revelan sus verdaderos sentimientos, aunque intenta ocultarlos.

Las referencias al fuego a lo largo de la canción simbolizan la intensidad emocional y física que comparten. Los versos hablan de impulsividad, deseo y una conexión profunda que los envuelve en llamas. A pesar de reconocer que estar juntos puede ser perjudicial, no pueden resistirse a la tentación mutua.

La repetición del verso "Why should we go round and round the truth like we didn't do it?" refleja la negación y el autoengaño presente en su relación, donde evitan enfrentar la realidad de sus acciones. Sin embargo, cada encuentro los aleja más de una solución y los sumerge en un ciclo autodestructivo.

La metáfora de pasar toda la noche persiguiendo ese deseo encendido sugiere una entrega total al momento presente, sin importar las consecuencias futuras. La música country pop fusionada con elementos contemporáneos resalta la modernidad y frescura del tema, capturando la energía emocional del conflicto amoroso descrito en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, refleja una época donde las relaciones complicadas eran tema recurrente en la música popular. El impacto de "Sippin' on Fire" radica en su capacidad para conectar con audiencias que han experimentado situaciones similares de romance turbulento y pasión desenfrenada.

En resumen, "Sippin' on Fire" es una vibrante exploración de las complejidades emocionales presentes en relaciones apasionadas pero conflictivas. A través de metáforas vívidas y un sonido moderno, Florida Georgia Line logra transmitir la intensidad y el tormento presentes en esta historia de amor incontrolable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sippin' on Fire

Girl you mix me like ice and whiskey
But those blue looks that you give me,
You can't hide what's inside
And it's killing me right now
To see you wanna slip off me, dear
Why should we go round and round the truth
Like we didn't do it?
Every time we lock it, we're losing
So why should we spend Saturday night alone,
When I can call you on the phone, pick you up
Making up as we go along
Going all night chasing that desire
Storms fire in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher), sippin' on fire

You act like you don't know what you're missing,
Every time you end up back with him as it's safe
And you're scared.
But everything you're feeling
When we're burning the midnight down
Why should we go round and round the truth
Like we didn't do it?
Every time we lock it, we're losing
So why should we spend Saturday night alone,
When I can call you on the phone, pick you up
Making up as we go along
Going all night chasing that desire
Storms fire in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher), sippin' on fire

Every goodbye it's been a sweet,
So why should we fight what we both need?
Why should we go round and round the truth
Like we didn't do it?
Every time we lock it, we're losing
So why should we spend Saturday night alone,
When I can call you on the phone, pick you up
Making up as we go along
Going all night chasing that desire
Storms fire in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher), sippin' on fire

Girl you mix me like ice and whiskey
But those blue looks that you give me,
You can't hide what's inside
And it's killing me right now to see you wanna slip off me

Traducción de Sippin' on Fire

Letra traducida a Español

Chica, me mezclas como hielo y whisky
Pero esas miradas azules que me das,
No puedes ocultar lo que llevas dentro
Y me está matando en este momento
Ver que quieres alejarte de mí, querida
Por qué deberíamos dar vueltas y vueltas a la verdad
Como si no lo hubiéramos hecho?
Cada vez que lo encerramos, estamos perdiendo
Así que, por qué deberíamos pasar la noche del sábado solos,
Cuando puedo llamarte por teléfono, recogerte
Inventando sobre la marcha
Pasando toda la noche persiguiendo ese deseo
Tormentas de fuego en sus ojos como mecheros (como mecheros)
Un poco más alto (un poco más alto), sorbiendo fuego

Actúas como si no supieras lo que te estás perdiendo,
Cada vez que terminas volviendo con él porque es seguro
Y tienes miedo.
Pero todo lo que sientes
Cuando quemamos la medianoche
Por qué deberíamos dar vueltas y vueltas a la verdad
Como si no lo hubiéramos hecho?
Cada vez que lo encerramos, estamos perdiendo
Así que, por qué deberíamos pasar la noche del sábado solos,
Cuando puedo llamarte por teléfono, recogerte
Inventando sobre la marcha
Pasando toda la noche persiguiendo ese deseo
Tormentas de fuego en sus ojos como mecheros (como mecheros)
Un poco más alto (un poco más alto), sorbiendo fuego

Cada despedida ha sido dulce,
Entonces, por qué deberíamos luchar contra lo que ambos necesitamos?
Por qué deberíamos dar vueltas y vueltas a la verdad
Como si no lo hubiéramos hecho?
Cada vez que lo encerramos, estamos perdiendo
Así que, por qué deberíamos pasar la noche del sábado solos,
Cuando puedo llamarte por teléfono, recogerte
Inventando sobre la marcha
Pasando toda la noche persiguiendo ese deseo
Tormentas de fuego en sus ojos como mecheros (como mecheros)
Un poco más alto (un poco más alto), sorbiendo fuego

Chica, me mezclas como hielo y whisky
Pero esas miradas azules que me das,
No puedes ocultar lo que llevas dentro
Y me está matando en este momento ver que quieres alejarte de mí.

Traducción de la letra.