Dice la canción

Meteor (en Inglés) de Flow

album

Meteor (en Inglés) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Meteor (en Inglés)

collapse icon

La canción "Meteor" del artista Flow es una emotiva representación de la lucha y el anhelo que acompaña al camino hacia los sueños, fusionando el desencuentro con una conexión espiritual que trasciende la distancia física. Lanzada en diciembre de 2011, esta pieza se sumerge en un viaje emocional donde las estrellas del cielo nocturno simbolizan no solo la esperanza, sino también el hilo invisible que une a dos personas separadas por circunstancias.

El protagonista nos lleva a través de recuerdos donde la melancolía se entrelaza con momentos de alegría compartida. La imagen del vasto cielo estrellado emerge como un potente símbolo de conexión inquebrantable. Al mirar hacia arriba, cada estrella parpadeante actúa como un recordatorio de la presencia de esa persona especial; aquí resuena un mensaje profundo: aunque físicamente alejados, siempre habrá un lazo emocional que los mantenga unidos. Esta noción sugiere que las relaciones pueden perdurar más allá del espacio y el tiempo.

La narrativa comienza en un momento de despedida cargado de emociones. Cuando el protagonista se embarca en su viaje hacia sus sueños, hay una mezcla palpable de tristeza y esperanza. La frase “good luck”, pronunciada por esa persona querida, no solo se convierte en un mantra motivador, sino también en una promesa tácita de apoyo eterno. La devoción y el deseo por celebrar este amor incluso en tiempos oscuros aparecen reflejados en cómo el protagonista observa a su compañero ocultar las lágrimas detrás de una sonrisa forzada. Esta ironía resalta uno de los temas centrales: la valentía frente al dolor.

A medida que avanza la letra, también es notable cómo el viaje interno del protagonista está marcado por momentos críticos donde duda y enfrenta obstáculos; “antes del enorme muro” simboliza esos retos que parecen insuperables en cualquier camino hacia el crecimiento personal o profesional. Sin embargo, esa luz al final del túnel llega inesperadamente con una carta reconfortante que despierta esperanzas adormecidas; esto refleja perfectamente la realidad humana donde a menudo es necesario encontrar estímulos para seguir adelante cuando todo parece perdido.

La repetición del mensaje central -“no importa cuán lejos estemos”-, introduce una fuerza persistente alentando tanto al propio protagonista como al oyente a confiar en sus sueños y mantener la fe viva ante las adversidades. El tono emocional variado va desde lo nostálgico hasta lo alentador; mientras uno puede experimentar tristeza por las separaciones físicas, también existe jubilo al considerar los recuerdos compartidos y la certeza de nuevas oportunidades.

Por otro lado, sería interesante situar "Meteor" dentro del contexto cultural contemporáneo japonés; lanzada durante un periodo lleno de transformaciones sociales e individuales post-crisis económica, estas letras refl ejan anhelos universales que resuenan más allá de las fronteras culturales. En este sentido, Flow logra capturar ese sentimiento común al ser humano: todos lidiamos con distancia y separación mientras tratamos de perseguir nuestros propios sueños.

Finalmente, "Meteor" no solo termina siendo un canto sobre separación y anhelo; es también un himno sobre resiliencia y conexión emocional profunda que desafía cualquier barrera temporal o geográfica. A través dei su música emotiva ayudando a generar identificación con muchos oyentes alrededor del mundo , Flow ha conseguido plasmar magistralmente sentimientos complejos con simplicidad lírica e intensa profundidad emotiva convirtiendo esta canción en una joya atemporal dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

No matter how far apart we are, were connected
when I look up at the nigth sky, the some stars is sparking

"good luck", that one thing you said as I let to follow my dreams
were a strap that said you´d always be with me
the departure bell sounded inside, an as you gave a little wave
i say your shoulders shakings as you desperately hid your tears with a smile

I breathed onto the window, outside that window the moon is crying
The night train heads off to the future, tearing our love apart

No matter how far apart we are, were connected
When I look up at the nigth sky, the some stars is sparking

Running carefree through the long days and months that led to my dreams
I kept hesitating before the huge wall in my way

An unexpected letter when I was about to give up
"how are you doing?", those words arouse an emotion deep inside

No matter how far apart we are, were connected
when I look up at the nigth sky, the some stars is sparking

Were always together, we can get through any night
don´t stop believing, your dreams are sure to come true

No matter how far apart we are, were connected
when I look up at the nigth sky, the some stars is sparking

In the night sky spreading out,in the milky way, is our shooting star

Letra traducida a Español

No importa cuán lejos estemos, estamos conectados
cuando miro al cielo nocturno, algunas estrellas brillan.

"Buena suerte", eso es lo que dijiste cuando me dejaste seguir mis sueños;
fue una correa que decía que siempre estarías conmigo.
La campana de partida sonó por dentro, y mientras dabas una pequeña wave,
veía tus hombros temblar mientras ocultabas desesperadamente tus lágrimas con una sonrisa.

Respiré sobre la ventana, fuera de esa ventana la luna llora.
El tren nocturno se dirige hacia el futuro, desgarrando nuestro amor.

No importa cuán lejos estemos, estamos conectados
Cuando miro al cielo nocturno, algunas estrellas brillan.

Corriendo despreocupadamente a través de los largos días y meses que me llevaron a mis sueños,
seguía dudando ante el enorme muro en mi camino.

Una carta inesperada cuando estaba a punto de rendirme:
"Cómo estás?", esas palabras despertaron una emoción profunda en mi interior.

No importa cuán lejos estemos, estamos conectados
cuando miro al cielo nocturno, algunas estrellas brillan.

Siempre estaremos juntos, podemos superar cualquier noche;
no dejes de creer, tus sueños seguramente se harán realidad.

No importa cuán lejos estemos, estamos conectados
cuando miro al cielo nocturno, algunas estrellas brillan.

En el cielo nocturno que se despliega, en la vía láctea, está nuestra estrella fugaz.

Traducción de la letra.

0

0