Breakout de Foo Fighters

Foo fighters

There is nothing left to lose

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breakout

La canción "Breakout" interpretada por Foo Fighters, pertenece al álbum "There is nothing left to lose" y se puede clasificar dentro de los géneros de grunge, rock alternativo y rock. La letra de la canción expresa un sentimiento de confusión y agitación causado por una persona en particular. A lo largo de la canción, se menciona cómo esta persona provoca un efecto en el narrador que lo hace perder el control y sentirse fuera de sí mismo.

El narrador describe cómo esta persona lo hace sentir mareado, corriendo en círculos en su cabeza. Se refiere a cómo su presencia lo lleva a actuar de manera inusual y a enfrentarse a sus propios demonios internos. Hay una clara sensación de urgencia y descontrol en la forma en que se expresa la conexión entre ambos.

Se menciona también un sentimiento de incomodidad con uno mismo, expresando que no quiere parecer o actuar de cierta manera influenciado por esta persona. A pesar de esto, sigue reconociendo el poder que tiene sobre él al provocarle un "break out", haciéndolo salirse de su zona segura y conocida.

En cuanto a la estructura musical, la canción tiene un ritmo enérgico y potente que enfatiza la intensidad emocional detrás de las letras. La voz apasionada del cantante Dave Grohl transmite perfectamente la angustia y la confusión presentes en la canción.

En comparación con otras canciones de Foo Fighters, "Breakout" destaca por su emotividad y sinceridad en las letras. Aunque sigue manteniendo el estilo característico de la banda, se adentra en temas más personales y emocionales.

En resumen, "Breakout" es una canción que habla sobre la influencia avasalladora que puede tener una persona sobre otra, generando una sensación de descontrol emocional e introspección. La combinación de instrumentación poderosa y letras profundas hacen que esta canción sea una experiencia auditiva intensa y reflexiva para el oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breakout

You make me dizzy running
circles in my head
One of these days I'll
chase you down
Well look who's going crazy now
We're face to face my friend
Better get out
Better get out
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
You can see this on my face
It's all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me
Putting me on my back again
I may be crazy, little
frayed around the ends
One of these days
I'll phase you out
Burn it in the blast off
Burn it in the blast off
Watching me crawl away
Try to get out
Try to get out
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
Yeah
I don't want to look like that
Break out
Break out
Break out
Break out
Go, go, go
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
Yeah
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
Make me break out
Yeah

Traducción de Breakout

Letra traducida a Español

Me haces sentir mareado, dando vueltas en mi cabeza.
Uno de estos días te perseguiré.
Mira quién está volviéndose loco ahora.
Estamos cara a cara, amigo mío.
Es mejor que te vayas,
Es mejor que te vayas.
Sabes que me haces estallar,
Me haces estallar.
No quiero verme así,
No quiero verme así.
Sabes que me haces estallar,
Me haces estallar.
No quiero verme así,
No quiero verme así.

Sabes que me haces estallar,
Se puede ver en mi rostro,
Todo es por ti.
Cuanto más y más tomo,
Lo rompo todo.

La terapia aún me asusta,
Volviéndome a poner boca arriba.
Puede que esté loco, un poco,
Deshilachado por los extremos.

Uno de estos días te dejaré atrás;
Quémalo en el despegue;
Quémalo en el despegue.

Mirándome alejarme,
Intentando salir;
Intentando salir.
Sabes que me haces estallar,
Me haces estallar.
No quiero verme así,
No quiero verme así.

Sabes que me haces estallar,
Me haces estallar;
No quiero verme así;
No quiero verme así.

Sí,
No quiero verme así;
Estallido;
Estallido;
Estallido;
Estallido;

Vamos, vamos, vamos:
Sabes que me haces estallar;
Me haces estallar;
No quiero verme así;
No quiero verme así.

Sabes que me haces estallar;
Me haces estallar;
No quiero verme así;
No quiero verme así.

Sí,
No quiero verlo así;
No quiero verlo así.
Sabes que me haces estallar;
Me haces estallar;
Me haces estallar.
Sí

Traducción de la letra.