Bright future in sales de Fountains Of Wayne

Fountains of wayne

Welcome interstate managers

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bright future in sales

La canción "Bright Future in Sales" interpretada por Fountains of Wayne, pertenece al álbum "Welcome Interstate Managers" y se puede clasificar dentro de los géneros de rock y power pop. La canción fue lanzada en el año 2003.

El significado de la letra de esta canción se centra en la experiencia de un personaje que atraviesa situaciones caóticas y desorientadas, como quedarse dormido en una maceta en la autoridad portuaria o beber demasiado en una fiesta de oficina. A pesar de estos momentos difíciles y desordenados, el protagonista tiene claro su objetivo: enderezar su vida y enfocarse en un nuevo comienzo, simbolizado por la adquisición de un nuevo ordenador y una prometedora carrera en ventas. A pesar del caos momentáneo, el narrador demuestra determinación para superar sus obstáculos y no fallar en su camino hacia un futuro brillante.

La letra refleja la introspección del personaje principal sobre su vida actual y sus aspiraciones futuras. Menciona situaciones cotidianas como perder una cartera con recuerdos personales importantes, lo cual puede interpretarse como símbolo de pérdida o desconcierto emocional. Asimismo, el énfasis en el consumo excesivo de alcohol y las dificultades para mantenerse concentrado pueden ser señales de una búsqueda constante por encontrar equilibrio entre las responsabilidades laborales y el bienestar personal.

Esta canción presenta un tono humorístico al abordar situaciones burdas con ligereza, utilizando detalles específicos para crear imágenes vívidas que resaltan las luchas internas del personaje principal. La combinación irónica entre la idea de un futuro prometedor en ventas con las experiencias caóticas actuales añade profundidad a la narrativa al cuestionar si realmente es posible lograr esa estabilidad deseada.

No hay información específica sobre el origen o inspiración detrás de esta canción. Sin embargo, dentro del catálogo musical de Fountains of Wayne, conocidos por su estilo irónico y humorístico, "Bright Future in Sales" destaca por su toma satírica del mundo laboral moderno. La banda ha sido reconocida por sus letras ingeniosas e inteligentes que exploran temas mundanos desde una perspectiva única.

En comparación con otras canciones del mismo álbum o incluso del repertorio general de Fountains of Wayne, "Bright Future in Sales" se distingue por su enfoque cómico e introspectivo sobre los desafíos cotidianos. Esta mezcla entre ironía sutil y reflexión personal caracteriza la marca distintiva del grupo en cuanto a narrativa lírica se refiere.

En resumen, "Bright Future in Sales" es una exploración divertida pero sustancial sobre la lucha interna por encontrar dirección en medio del caos cotidiano. A través de metáforas ingeniosas y situaciones ridículamente realistas, la canción ofrece una visión optimista sobre superar desafíos personales y alcanzar un horizonte prometedor a pesar de los contratiempos presentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bright future in sales

Sleeping on a planter at the port authority
waiting for my bus to come
seven scotch-and-sodas at the office party
now i don't remember where i'm from
I think i had a black wallet
in my back pocket
with a bus ticket
and a picture of my baby inside
and if i make it home alive
I'm gonna get my shit together
'cause i can't live like this forever
you know i've come too fay
and i don't want to fail
i got a new computer
and a birght future in sales
yeah, yeah
a bright future in sales
yeah, yeah
Heading for the airport on a misty morning
gonna catch a flight to baltimore
try to kill an hour with a whiskey sour
if there's time i might have just one more
I gotta do some quick reading
for the big meeting
but my head is spinning
and i can't quite open my eyes
as long as i don't have to drive
I'm gonna get my shit together
'cause i can't live like this forever
you know i've come too far
and i don't want to fail
i got a new computer
and a bright future in sales
yeah, yeah
a bright future in sales
yeah, yeah
I had a line on a brand new account
but now i can't semm to find
where i wrote that number down
i try to focus, i'm staring at the screen
pretending like i know
what all these little flashing lights mean
I gotta do some quick reading
for the big meeting
but my head is spinning
and i can't quite open my eyes
I gotta get my shit together
'cause i can't live like this forever
you know i;ve come too far
and i don't want to fail
i got a new computer
and a bright future in sales
yeah, yeah
a bright future in sales
yeah, yeah

Traducción de Bright future in sales

Letra traducida a Español

Dormido en un macetero en la autoridad portuaria
esperando a que llegue mi autobús
siete scotch con soda en la fiesta de la oficina
ahora no recuerdo de dónde soy
creo que tenía una cartera negra
en el bolsillo trasero
con un billete de autobús
y una foto de mi bebé dentro
y si llego a casa vivo
voy a ponerme las pilas
porque no puedo vivir así para siempre
sabes que he llegado demasiado lejos
y no quiero fracasar
tengo un ordenador nuevo
y un futuro brillante en ventas
sí, sí
un futuro brillante en ventas
sí, sí

Rumbo al aeropuerto en una mañana brumosa
voy a coger un vuelo hacia Baltimore
intentaré matar una hora con un whisky agrio
si hay tiempo puede que me pida uno más
Tengo que hacer alguna lectura rápida
para la gran reunión
pero me duele la cabeza
y no puedo abrir bien los ojos
mientras no tenga que conducir
me voy a poner las pilas
porque no puedo vivir así para siempre
sabes que he llegado demasiado lejos
y no quiero fracasar
tengo un ordenador nuevo
y un futuro brillante en ventas
sí, sí
un futuro brillante en ventas
sí, sí

Tenía línea sobre una cuenta nueva
pero ahora parece que no puedo encontrar
dónde anoté ese número
intento concentrarme, estoy mirando la pantalla
pretendiendo que sé
lo que significan todas estas lucecitas parpadeantes
Tengo que hacer alguna lectura rápida
para la gran reunión
pero me duele la cabeza
y no puedo abrir bien los ojos
Tengo que ponerme las pilas
porque no puedo vivir así para siempre
sabes que he llegado demasiado lejos
y no quiero fracasar
tengo un ordenador nuevo
y un futuro brillante en ventas
sí, sí
un futuro brillante en ventas
sí, sí