Dice la canción

Coffee in Brazil de Frank Sinatra

album

The Essence Of Frank Sinatra

14 de diciembre de 2011

Significado de Coffee in Brazil

collapse icon

La canción "Coffee in Brazil" interpretada por Frank Sinatra es una pieza musical con un tono jovial y humorístico que narra la abundancia de café en Brasil. A través de sus versos, se nos muestra la excesiva presencia del café en la vida diaria de los brasileños, desde la cantidad masiva de granos hasta la creatividad para incorporarlo en diversas situaciones.

La letra empieza mencionando la vasta cantidad de granos de café que se producen en Brasil y cómo esto lleva a la necesidad de encontrar más tazas para satisfacer dicha producción. Se crean imágenes visuales alegres y exageradas sobre el exceso de café, destacando la cantidad desmesurada que se consume en el país. Además, se juega con el contraste al mencionar que no hay espacio para otras bebidas como soda de cereza o jugo de tomate debido a la prioridad dada al café.

El humor aparece también al relatar una historia sobre una multa impuesta a la hija de un político por beber agua, mostrando lo absurdo que sería preferir cualquier otro líquido sobre el café en Brasil. La canción continúa haciendo referencias divertidas sobre cómo incluso las fragancias y condimentos pueden tener toques de café en este contexto tan saturado.

Las metáforas usadas en la canción reflejan un tono irónico y sarcástico hacia la obsesión por el café en Brasil, presentándolo como algo omnipresente e inevitablemente arraigado en la cultura del país. La canción utiliza elementos cómicos para resaltar esta peculiaridad y mostrarla bajo una luz divertida.

En cuanto a su contexto cultural, "Coffee in Brazil" representa una mirada lúdica hacia uno de los productos más icónicos y significativos del país sudamericano: el café. Brasil es conocido mundialmente por su producción cafetalera, siendo uno de los mayores exportadores del mundo. Esta canción destaca este aspecto característico con un giro humorístico y exagerado que le otorga un encanto único.

A nivel musical, "Coffee in Brazil" presenta un ritmo animado y pegajoso que acompaña perfectamente el tono jocoso de la letra. Frank Sinatra imprime su estilo distintivo a través de su interpretación dinámica y vibrante, añadiendo carisma a cada verso. Los instrumentos utilizados en la canción complementan su atmósfera festiva, creando una melodía contagiosa que invita a dejarse llevar por su energía positiva.

En conclusión, "Coffee in Brazil" es una pieza musical ingeniosa y entretenida que celebra con buen humor la fascinación por el café en Brasil. Con letras creativas e irreverentes, Frank Sinatra crea un retrato vivaz y extravagante sobre este símbolo emblemático mientras nos invita a disfrutar del ritmo animado y alegre que redefine nuestra percepción del consumo de café dentro de esta cultura cafetera única e inigualable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Way down among brazilians
coffee beans grow by the billions
so they've got to find those extra cups to fill
they've got an awful lot of coffee in brazil
You can't get cherry soda
'cause they've got to fill that quota
and the way things are i'll bet they never will
they've got a zillion tons of coffee in brazil
no tea or tomato juice
you'll see no potato juice 'cause the planters down
in santos all say "no, no, no"
The politician's daughter
was accused of drinkin' water
and was fined a great big fifty dollar bill
they've got an awful lot of coffee in brazil
<instrumental break>
You date a girl and find out later
she smells just like a percolator
her perfume was made right on the grill
why, they could percolate the ocean in brazil

And when their ham and eggs need savor
coffee ketchup gives 'em flavor
coffee pickles way outsell the dill
why, they put coffee in the coffee in brazil
no tea, no tomato juice
you'll see no potato juice
the planters down in santos all say
"no, no, no"<<<
So you'll add to the local color
serving coffee with a cruller
dunkin' doesn't take a lot of skill
they've got an awful lot of coffee
an awful lot of coffee
man, they got a gang of coffee brazil

Letra traducida a Español

Abajo entre los brasileños
los granos de café crecen por billones
así que tienen que encontrar esas tazas extra para llenar
tienen una cantidad terrible de café en Brasil
No puedes conseguir refresco de cereza
porque tienen que cumplir con esa cuota
y la forma en que van, apuesto a que nunca lo harán
tienen un montón de toneladas de café en Brasil
sin té ni jugo de tomate
no verás jugo de patata porque los plantadores allí dicen "no, no, no"
La hija del político
fue acusada de beber agua
y fue multada con una gran factura de cincuenta dólares
tienen una cantidad terrible de café en Brasil

Sales con una chica y luego descubres
que huele como una cafetera
su perfume fue hecho justo en la parrilla
por qué, podrían hacer café en el océano en Brasil

Y cuando su jamón y huevos necesitan sabor
la salsa de café les da sabor
los pepinillos de café venden mucho más que los de eneldo
por qué, ponen café en el café en Brasil
sin té, sin jugo de tomate
no verás jugo de patata
los plantadores allí dicen "no, no, no"

Entonces agregarás al color local
sirviendo café con un bollo
sumergir no requiere mucha habilidad
tienen una cantidad terrible de café
una cantidad terrible de café
hombre, tienen un montón de café en Brasil

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0