Dice la canción

Coffee song de Frank Sinatra

album

Coffee song (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Coffee song

collapse icon

La canción "Coffee Song" interpretada por Frank Sinatra nos transporta a Brasil, mostrándonos la abundancia de café en este país sudamericano. La letra nos describe cómo los granos de café crecen en cantidades exorbitantes, lo que lleva a la necesidad de encontrar tazas extras para contener toda esta bebida tan apreciada. Se destaca la imposibilidad de conseguir refresco de cereza debido a la prioridad que se le da al café en Brasil, donde parece que nunca faltarán zonas llenas de este preciado líquido oscuro.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la maquinaria económica y política que rodea al café en Brasil. Se menciona que no hay té o jugo de tomate disponible, ya que los plantadores en Santos tienen una preferencia clara por el café. Además, se narra cómo hasta la hija de un político fue multada con una gran suma por simplemente beber agua, resaltando así la preeminencia del café sobre otras bebidas e incluso sobre las necesidades básicas como el agua.

Frank Sinatra logra transmitir esta historia con un tono ligero y divertido, utilizando rimas y un ritmo pegajoso para hacer que el tema del café en Brasil sea fácilmente memorable y entretenido. A pesar de tener un mensaje aparentemente simple sobre la importancia del café en Brasil, la canción también puede interpretarse como una crítica sutil a las prioridades desproporcionadas enfocadas en la producción y venta de café, dejando de lado otros aspectos fundamentales para el bienestar social.

Esta pieza musical nos invita a reflexionar sobre cómo ciertos productos pueden llegar a dominar tanto una cultura o una economía que incluso se anteponen a necesidades básicas como agua potable. Sinatra logra capturar esta realidad con su estilo inconfundible y su capacidad para contar historias a través de su voz única.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos imaginar que "Coffee Song" tuvo éxito especialmente entre los amantes del jazz y seguidores fieles de Frank Sinatra. Su impacto pudo haber sido más significativo dentro del ámbito musical latinoamericano debido al tema central relacionado con Brasil y su famoso cultivo de café.

En términos musicales, la estructura de "Coffee Song" probablemente incluya elementos característicos del jazz tradicional combinados con arreglos más modernos propios del estilo único de Frank Sinatra. Los instrumentos utilizados podrían ser principalmente instrumentos típicos del jazz como saxofones, trompetas y baterías Swing, adaptados para darle ese toque especial a una narrativa musical tan interesante como 'Coffee Song'.

En definitiva, "Coffee Song" es mucho más que una simple oda al café en Brasil; es una reflexión inteligente sobre cómo las industrias pueden dominar nuestras vidas sin siquiera darnos cuenta. Con Frank Sinatra como intérprete principal, esta pieza musical se convierte en un relato entretenido pero crítico sobre las implicaciones culturales y sociales detrás de algo tan cotidiano como nuestra taza diaria de cafeína.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(they've got an awful lot of coffe down in brazil)
Way down among the brazillians,
coffee beans grow by the billions,
so they've got to find those extra cups to fill,
they've got an awful lot of coffee in brazil.
you can't get cherry soda,
"cause they've got to sell their quota,
and the way things are i guess they never will,
they've got a zillion tons of coffee in brazil,
no tea or tomato juice,
you'll see no potato juice,
"cause the planters down in santos all say no no no
a politician's daughter,
was accused of drinking water,
and was fineda great big fifty dollar bill,
they've got an awful lot of coffee in brazil.

Letra traducida a Español

Tienen una cantidad espantosa de café en Brasil.
Muy abajo entre los brasileños,
los granos de café crecen por miles de millones,
así que tienen que encontrar esas tazas extra para llenar,
tienen una cantidad espantosa de café en Brasil.
No puedes conseguir refresco de cereza,
porque tienen que vender su cuota,
y la forma en que están las cosas supongo que nunca lo harán,
tienen un billón de toneladas de café en Brasil,
nada de té o jugo de tomate,
no verás jugo de papa,
porque los plantadores en Santos dicen no no no,
una hija de político,
fue acusada de beber agua,
y fue multada con un gran billete de cincuenta dólares,
tienen una cantidad espantosa de café en Brasil.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0