Angel of death de Gamma Ray

Gamma ray

Heaven or hell

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angel of death

La canción "Angel of Death" interpretada por Gamma Ray es una pieza musical que aborda temas oscuros y profundos a lo largo de sus letras. Desde el comienzo, la canción nos sumerge en imágenes de caos y destrucción, con referencias a desastres naturales, incendios y guerras mundiales. La letra narra momentos trágicos a lo largo de la historia, desde el terremoto de Frisco hasta las atrocidades cometidas durante la Segunda Guerra Mundial.

El tono apocalíptico de la canción se intensifica con la mención de Nostradamus y su profecía sobre un ángel de la muerte que traerá consigo una catástrofe global en el siglo XX. Estas referencias históricas y proféticas agregan un elemento siniestro al mensaje general de la canción, sugiriendo un futuro sombrío para la humanidad.

A través de versos emotivos como "He was crying out in pain, to his God he said: 'Have mercy, mercy!'", la canción también aborda temas más íntimos y personales, como el sufrimiento individual frente a enfermedades mortales. La desesperación y el dolor se manifiestan en las palabras del padre del narrador mientras ruega por misericordia divina en sus últimos momentos.

La estructura musical de "Angel of Death" refuerza el contenido emocional y épico de la letra. Con influencias del power metal y elementos sinfónicos, Gamma Ray crea una atmósfera intensa que refleja los temas trágicos explorados en la canción. Los instrumentos potentes y virtuosos acompañan las letras cargadas de emoción y angustia, creando una experiencia auditiva impactante para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos observar que refleja un momento marcado por crisis globales, conflictos políticos y temores apocalípticos. El tema del fin del mundo o catastrofes globales ha sido recurrente en diversas obras artísticas a lo largo del tiempo, mostrando preocupaciones profundamente arraigadas en la conciencia colectiva sobre el destino humano.

En resumen, "Angel of Death" es una canción que combina elementos históricos, proféticos y personales para crear una narrativa compleja sobre el sufrimiento humano frente a tragedias inevitables. A través de metáforas poderosas y una música impactante, Gamma Ray logra transmitir un mensaje emocionalmente intenso que invita a reflexionar sobre nuestra humanidad vulnerable frente a fuerzas destructivas más allá de nuestro control.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angel of death

Oh, my God, there's millions of them!

I've seen a fire start in Frisco
the day that the earth quaked
I've seen buildings a-blazing,
throwing up in flames
I heard men, women and children crying out
to their God for mercy
But their God didn't listen
so they were burned alive

They went down, down, deep in the disaster

I was hanging out in Berlin
in the year one thousand nine hundred and thirty nine
I've seen Hitler's storm troopers
march right across the Maginot Line
I've seen two world wars,
I've seen men send rockets out into space
I foresee a holocaust:
an angel of death descending to destroy the human race

Down, down, deep a disaster

"In the sixteenth century
there was a French philosopher
By the name of Nostradamus
Who prophesised that in
the late twentieth century
An angel of death
shall waste this land
A holocaust
the likes of which this planet had never seen
Now, I ask you: do you believe to true?"

I was standing by the bedside
the night that my father died
He was crying out in pain
to his God he said: "Have mercy, mercy!"
His body was riddled with a disease
unknown to man so he expected no cure
But before he died that night,
he was lost, insane

He went down, down, deep a disaster
And went down, down, deep a disaster
He went down, deep

Traducción de Angel of death

Letra traducida a Español

Oh, Dios mío, ¡hay millones de ellos!

He visto empezar un incendio en Frisco
el día que la tierra tembló
He visto edificios ardiendo,
elevándose entre llamas
Escuché a hombres, mujeres y niños gritar
a su Dios pidiendo misericordia
Pero su Dios no escuchó
así que fueron quemados vivos.

Se hundieron, se hundieron, profundo en el desastre.

Estuve en Berlín
en mil novecientos treinta y nueve
He visto a los camisas pardas de Hitler
marchar justo a través de la Línea Maginot
He visto dos guerras mundiales,
he visto a hombres lanzar cohetes al espacio
Preveo un holocausto:
un ángel de la muerte descendiendo para destruir la raza humana.

Abajo, abajo, profundo un desastre.

"En el siglo dieciséis
había un filósofo francés
llamado Nostradamus
que profetizó que en
el último cuarto del siglo veinte
un ángel de la muerte
devastaría esta tierra
Un holocausto
como este planeta nunca había visto.
Ahora les pregunto: ustedes creen que es cierto?"

Estuve junto a la cama
la noche que mi padre murió.
Él gritaba de dolor
a su Dios decía: "¡Ten misericordia, misericordia!"
Su cuerpo estaba lleno de una enfermedad
desconocida por el hombre y no esperaba cura.
Pero antes de morir esa noche,
estaba perdido, loco.

Se hundió, se hundió, profundo en el desastre.
Y se hundió, se hundió, profundo en el desastre.
Se hundió profundamente.

Traducción de la letra.