Inevitabile ft. Eros Ramazzotti de Giorgia

Giorgia

Dietro Le Apparenze

18 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Inevitabile ft. Eros Ramazzotti

La canción "Inevitabile" de Giorgia en colaboración con Eros Ramazzotti es una hermosa balada romántica italiana que se destaca por la emotividad de su letra y la potente interpretación de ambos artistas. El tema forma parte del álbum "Dietro Le Apparenze", donde Giorgia muestra su talento vocal y capacidad para transmitir profundidad emocional.

En cuanto al significado de la letra, "Inevitabile" nos habla sobre el amor como una fuerza inevitable que transforma nuestras vidas. La canción explora las complejidades del amor, describiendo cómo lo incontrolable y apasionado puede invadirnos sin previo aviso. Las referencias a lo impredecible del amor reflejan la intensidad de los sentimientos involucrados en una relación, enfatizando que el amor puede cambiar completamente nuestra percepción de nosotros mismos y del mundo que nos rodea.

La lírica resalta que el amor no puede ser totalmente comprendido o explicado racionalmente, ya que es una experiencia profundamente emocional y única para cada persona. La idea de que el amor puede llegar sin previo aviso, sacudiendo nuestras vidas por completo, se presenta como una verdad universal e irremediable. Además, se menciona la inevitabilidad de entregarse por completo a este sentimiento, permitiendo que cambie todo en nosotros y nos lleve a lugares inexplorados.

Giorgia y Eros Ramazzotti logran transmitir con emoción esta sensación de vulnerabilidad y pasión desenfrenada a través de sus voces poderosas y conmovedoras. La colaboración entre ambos cantantes agrega una capa adicional de profundidad a la canción, permitiendo que sus voces se entrelacen en perfecta armonía para expresar los distintos matices del amor descritos en la letra.

"Inevitabile" nos invita a reflexionar sobre la naturaleza impredecible e irresistible del amor, recordándonos que es un sentimiento capaz de transformarnos por completo si nos permitimos vivirlo plenamente.

En conclusión, esta balada romántica italiana es un testimonio sincero sobre las emociones intensas que surgen cuando nos entregamos al amor sin reservas. Con su emotiva interpretación y letras conmovedoras, "Inevitabile" se convierte en una oda al poder transformador del amor en nuestras vidas. ¡Una joya musical llena de pasión y autenticidad!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Inevitabile ft. Eros Ramazzotti

L’amore poi cos’è, dammi una definizione:
combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos’è,
se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni, inevitabile,
non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me.

Si dice amore quando si accende che più rovente non c’è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.

Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve,
è questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi.

Questo è l’amore che fa cambiare in ogni parte di te,
finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
questo è l’amore che fa dannare e uscire fuori di te,
viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.

E non c’è niente da capire, è una semplice esigenza,
forse la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire, senza opporre resistenza,
è perchè tu infondo vuoi così.

Traducción de Inevitabile ft. Eros Ramazzotti

Letra traducida a Español

El amor, qué es entonces? Dame una definición:
una combinación química o es una atracción física? Sabes decirme tú qué es,
si te enamoras será un cruce de emociones, inevitable,
no hay explicaciones y ni siquiera está claro para mí.

Se dice amor cuando se enciende de tal forma que no hay nada más ardiente,
chocar contra eso es inevitable, me está pasando a mí,
se dice amor si todo encaja, pero no te importa por qué,
sabes que es inevitable y ya me ha pasado a mí, como a ti.

Inevitable, aunque te encierres dentro, esconderse no sirve de nada,
es cuestión de tiempo, te sorprende antes o después, antes o después.

Este es el amor que te transforma por completo,
caer dentro de ello es inevitable, me está pasando a mí,
este es el amor que hace sufrir y salir de ti mismo,
vivirlo plenamente es inevitable y también me ha pasado a mí, como a ti.

Y no hay nada que entender; es solo una necesidad sencilla,
quizá la respuesta esté toda aquí:
si decides morir sin ofrecer resistencia,
es porque en el fondo así lo deseas.

Se dice amor cuando se enciende de tal forma que no hay nada más ardiente,
chocar contra eso es inevitable; me está pasando a mí.
Se dice amor si todo encaja pero no te importa por qué;
tú sabes que es inevitable y también me ha pasado a mí,
como a ti, como a ti.

Traducción de la letra.