Dice la canción

Baby Maybe de Girls Generation

album

I Got A Boy

8 de enero de 2013

Significado de Baby Maybe

collapse icon

La canción "Baby Maybe" interpretada por Girls Generation, es una pieza del género K-pop que forma parte del álbum "I Got A Boy". La letra de la canción expresa emociones relacionadas con el amor y la incertidumbre en una relación.

En el primer verso, la repetición de "Baby baby baby" sugiere un tono de ternura y afecto hacia la persona amada. Las líneas siguientes hablan sobre los recuerdos del pasado y cómo se siente al recordarlos, mencionando la soledad y el anhelo de estar con esa persona especial. La letra también explora la idea de las apariencias superficiales y cómo las personas pueden cambiar con el tiempo, lo que refleja una preocupación por mantener las relaciones genuinas a pesar de los cambios.

El coro destaca la importancia de compartir emociones y experiencias juntos en un lugar especial para ambos. La líder expresa sus sentimientos al tratar de transmitir su perfume a través del aire, mostrando un deseo profundo de conexión con su ser querido. La palabra "Maybe" (quizá) se repite a lo largo de la canción, sugiriendo una sensación de ambigüedad o duda en la relación.

Las referencias a películas románticas y momentos felices contrastan con la realidad cambiante de las relaciones personales. Se menciona el miedo inicial al fracaso y las inseguridades presentes al inicio de una historia romántica. Sin embargo, a medida que avanza la canción, se observa un crecimiento personal y una aceptación del cambio como parte natural de cualquier relación.

La estructura musical electropop y dance contribuye a crear un ambiente vibrante y pegajoso que refuerza el mensaje positivo e introspectivo de la letra. La melodía pegajosa acompañada por ritmos bailables refleja la dualidad entre nostalgia por el pasado y optimismo por el futuro en el contexto amoroso.

Se puede asociar esta canción con otras obras del grupo Girls Generation que también exploran temas similares relacionados con el amor juvenil y las relaciones interpersonales en un entorno contemporáneo. El estilo distintivo del grupo en cuanto a coreografía elaborada y voces armoniosas ha sido reconocido como uno de los pilares del K-pop moderno.

En resumen, "Baby Maybe" es una canción que reflexiona sobre los altibajos emocionales inherentes a cualquier romance mientras celebra los momentos especiales compartidos entre dos personas. Su combinación única entre ritmos dinámicos y letras emotivas le otorga un valor significativo no solo dentro del repertorio de Girls Generation, sino también en el contexto más amplio del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Baby baby baby sarangeul midji anhatjyo
dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby honjado gwaenchanheul georan
babo gatdeon mami geudael manna

Eosaeg haejin nae moseub
saramdeuri marhajyo
joma joma dugeun dugeun
nado eojjeol jul moreujyo
geuttae juwiui chingu deuri
yojeum nal bomyeo haneun mari
"daeche nuguya?
neol bakkwo non Amazing guy"

Geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon

Baby baby baby hamkke itdeon geu jari
ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
geudae hyangsul ppuryeo nae
ose eonje deunji hamkke hagil

Romaentighan yeonghwadeul
seolle ineun jangmyeondeul
neoman bolge ppeonhan daesa
yuchiha damyeo useotjyo
eonjenga buteo byeonhan naega
geudae mannamyeon haneun mal
"neoman bollae neoppuniya
My boo naui jagiya"

Geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya

Cheoeumen na
mangseoryeo sseotjyo
goji bburideon nae moseubi ijen
geudae yeppeun du nune bitwojin
saeroun naega boineun geol
geudae nawa gatdamyeon
and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this,
put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this
Like this, Like this, Like this, Like this

Geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

Letra traducida a Español

¡Bebé, bebé, bebé, no puedo creer en el amor!
Los días pasados que me hicieron sentir.
¡Bebé, bebé, bebé, estar solo también está bien!
Con un corazón tonto, tú y yo nos encontramos.

Mi aspecto se ha vuelto azul
La gente dice.
Lentamente, lentamente, mi corazón late fuerte,
no sé cómo reaccionar.
En ese momento los amigos de la infancia
están hablando de mí.
"A quién le importa?
Eres tú quien brilla como un chico increíble".

Tú y yo, amor.
Se siente como si estuviera perdiendo todo.
No sé cómo está bien para mí.
Cómo estás tú?
Ahora estoy despierto.
Dónde estoy?

Levanta las manos si te sientes así,
si has caído por amor,
si este sentimiento es real.
Levanta las manos si te sientes así,
si has encontrado el amor de verdad.

¡Bebé, bebé, bebé!, el lugar donde estuvimos juntos,
el aroma tuyo me atrapa en este instante.
Quizás sí, quizás no,
tu fragancia impregna mi ser.
Siempre juntos en cualquier momento.

Películas románticas
y los lugares que vienen a la mente.
Un gran amigo al que sólo tú puedes ver
sonriendo detrás de la puerta.
Algún día cambiaré si te encuentro,
las palabras que tengo para ti son:
"Te veo solo a ti,"
"Mi cariño".

Tú y yo somos amor,
se siente como si estoy perdiéndolo todo.
No sé cómo está bien para mí.
Cómo estás tú?
Ahora estoy despierto.
Dónde estarás?

Al principio me sentí confuso,
mi apariencia parece ahora brillante,
tu hermosa mirada ilumina
la nueva versión de mí mismo mostrado aquí.
Si estás presente en mi vida
y sientes esto… hey,
levanta las manos si te sientes así,
levanta las manos si te sientes así.

Así es como es... Así es... Así… ¡así!
Así es como es... Así es… ¡así!

Tú y yo somos amor,
se siente como si estuviera perdiendo todo.
No sé cómo está bien para mí.
Cómo estás tú?
Ahora estoy despierto.
Dónde estarás?

Levanta las manos si te sientes así
si has caído por amor uno más
si este sentimiento es real för you!
Levanta las manos si te sientes así
si has encontrado el verdadero amor.

Así… ¡así!

Traducción de la letra.

0

0