Dice la canción

Feel like making love de Goldfinger

album

Darrin's coconut ass

16 de diciembre de 2011

Significado de Feel like making love

collapse icon

La canción "Feel Like Making Love", interpretada por Goldfinger y lanzada en su álbum "Darrin's Coconut Ass" en 2011, se presenta como un vibrante ejemplo de la fusión entre el ska, punk y rock, amalgamando ritmos enérgicos con una letra íntima. Aunque es una versión de una pieza más antigua, el enfoque de Goldfinger le otorga un aire fresco y potente que conecta con la emoción a través de la entrega vocal del protagonista, quien evoca sentimientos profundos de deseo y pasión.

Analizando la letra, se puede apreciar desde el principio que el protagonista está inmerso en pensamientos románticos hacia su amada. Las primeras líneas transmiten una sensación de anhelo: "Baby, when I think about you / I think about love". Este pensamiento inmediato da pie a la construcción emocional que continúa a lo largo de la canción. El protagonista no solo se siente atraído por ella, sino que también manifiesta su dependencia emocional al reconocer que no podría vivir sin su amor. Este elemento destaca el profundo vínculo afectivo presente en sus emociones.

A medida que avanza la letra, encontramos imágenes poéticas que elevan esta conexión. La evocación de “golden dreams” simboliza aspiraciones brillantes y experiencias pasadas que han dejado una huella imborrable. Hay un contraste entre esta idealización y la angustia inherente al reconocimiento de lo efímero del amor: “feel it dying dying dying all the way”. Aquí surgen connotaciones melancólicas, sugiriendo que el amor es tan hermoso como vulnerabilidad; hay una sombra sobre su deseo exacerbado.

El repetido estribillo “I feel like makin’ love” resuena con una vibrante energía sexual que contrasta fuertemente con las reflexiones más nostálgicas anteriores. Esta ambivalencia emocional crea un paisaje lírico donde el deseo físico y la profunda necesidad emocional conviven y son igualmente significativos. Utilizando el pronombre "you", el protagonista establece un vínculo directo e íntimo con su interesada; esto ofrece a los oyentes ese sentido de conexión demandante y visceral.

El tono general fluctúa entre romanticismo e intensidad física, encapsulando esa mezcla del amor adolescente donde cada mirada parece prometer tanto éxtasis como posible dolor. Asimismo, este juego entre deseo físico y emocional crea un eco profundo en quienes han vivido algo similar: ese torrente febril asociado a identificarse totalmente con otra persona.

En cuanto a su contexto cultural, Goldfinger lanza esta reinterpretación durante un periodo donde las influencias emo/punk estaban emergiendo nuevamente dentro del mainstream musical. Dicha revitalización permitía a bandas como ellos explorar tanto temáticas clásicas del amor como innovar sus propios sonidos distintivos.

Sumando matices al análisis, cabe mencionar cómo este título también rinde homenaje al legado musical pasado al reimaginarlo dentro del estilo único von Goldfinger; los guiños rítmicos amplificados desde un contraste adrenalínico resaltan aún más los temas abordados bien conocidos por muchos: romance complicado e impulsividad juvenil reflejados vívidamente en sus melodías vertiginosas.

Así pues, "Feel Like Making Love" emerge no solo como un mero homenaje sonoro sino como expresivo puente hacia emociones matizadas; logra encapsular diversos estados emocionales mientras mantiene esa inconfundible esencia punk skálica creada para hacer vibrar incluso los corazones más cínicos o distraídos por momentos vacíos. Sin duda alguna, esta obra sigue resonando intensamente y tiene eco en aquellos quienes valoran tanto lo crudo            ͏como lo delicado del amor humano.

Interpretación del significado de la letra.

Baby, when i think about you
i think about love
darlin, gonna live without you
and your love
if i had those golden dreams of my yesterday
i would wrap you
in the heavens
and feel it dying dying dying all the way
Well i feel like makin
Feel like makin love
feel like makin love
feel like makin love
i feel like makin love to you
Baby, if i think about you
i think about love and
darlin, if i had to live without you
i live without love
and if i had the sun and moon
and they were shinin
i would give you both night and day
love satisfying
Well i feel like makin
feel like makin love
feel like makin love
feel like makin love
i feel like makin love to you
And if i had those golden dreams of my yesterday
i would wrap you
in the heavens
feel it dying dying dying all the way
Feel like makin
feel like makin love
feel like makin love
feel like makin love
i feel like makin love to you

Letra traducida a Español

Bebé, cuando pienso en ti
pienso en amor
querido, no puedo vivir sin ti
y tu amor
si tuviera esos sueños dorados de mi pasado
te envolvería
en los cielos
y sentiría que se va muriendo, muriendo, muriendo por completo.
Bueno, tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor contigo.

Bebé, si pienso en ti
pienso en amor y
querido, si tuviera que vivir sin ti
viviría sin amor
y si tuviera el sol y la luna
y estuvieran brillando
te daría ambos día y noche
un amor satisfactorio.

Bueno, tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor contigo.

Y si tuviera esos sueños dorados de mi pasado
te envolvería
en los cielos
sintiendo que se va muriendo, muriendo, muriendo por completo.
Tengo ganas de hacer
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor
tengo ganas de hacer el amor contigo.

Traducción de la letra.

0

0